Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a îmbuteliá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A ÎMBUTELIÁ EN ROUMAIN

a îmbuteliá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A ÎMBUTELIÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a îmbuteliá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a îmbuteliá dans le dictionnaire roumain

TRANSFERT BRÛLÉ. (substances liquides ou gazeuses) Verser dans des cylindres (ou autres récipients), hermétiquement fermés. [SiI. vous avez] / dans + la bouteille A ÎMBUTELIÁ ~éz tranz. (substanțe lichide sau gazoase) A turna în butelii (sau în alte recipiente), închizând ermetic. [Sil. -li-a] /în + butelie

Cliquez pour voir la définition originale de «a îmbuteliá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A ÎMBUTELIÁ


a aliá
a aliá
a conciliá
a conciliá
a consiliá
a consiliá
a deconsiliá
a deconsiliá
a defoliá
a defoliá
a detaliá
a detaliá
a domiciliá
a domiciliá
a interfoliá
a interfoliá
a medaliá
a medaliá
a mitraliá
a mitraliá
a pliá
a pliá
a reconciliá
a reconciliá
a reziliá
a reziliá
a se afiliá
a se afiliá
a se aliá
a se aliá
a se raliá
a se raliá
a îndoliá
a îndoliá
feliá
feliá
îmbuteliá
îmbuteliá
înfeliá
înfeliá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A ÎMBUTELIÁ

a îmbodolí
a îmbogățí
a îmboldí
a îmbolnăví
a îmbrăcá
a îmbrățișá
a îmbrâncí
a îmbrobodí
a îmbu
a îmbucătățí
a îmbucura
a îmbuibá
a îmbujorá
a îmbulzí
a îmbumbá
a îmbu
a îmbunătățí
a îmburghezí
a îmbușoná
a împachetá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A ÎMBUTELIÁ

a se reconciliá
a se repliá
a spoliá
afiliá
aliá
conciliá
consiliá
deconsiliá
defoliá
depliá
detaliá
domiciliá
exfoliá
faliá
haliá
interfoliá
jigăliá
liá
medaliá
îndoliá

Synonymes et antonymes de a îmbuteliá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ÎMBUTELIÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a îmbuteliá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A ÎMBUTELIÁ

Découvrez la traduction de a îmbuteliá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a îmbuteliá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a îmbuteliá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

embotellar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to bottle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोतल के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى زجاجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разливать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

engarrafar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোতলজাত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à la bouteille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ke botol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zur Flasche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボトルへ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Botol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đến chai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाटली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şişelemeyi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imbottigliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do butelki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розливати
40 millions de locuteurs

roumain

a îmbuteliá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

την εμφιάλωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bottel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tappar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å flaske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a îmbuteliá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A ÎMBUTELIÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a îmbuteliá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a îmbuteliá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ÎMBUTELIÁ»

Découvrez l'usage de a îmbuteliá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a îmbuteliá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contrabanda, formă a corupţiei şi criminalităţii ... - Pagina 108
Afacerile ilegale desfăşurate de Z.I. i-au pus la dispoziţie imense fonduri financiare, câştiguri fabuloase în lei, sume care apoi au fost folosite, cu sprijinul unor oficialităţi (corupte de acesta), pentru a obţine dreptul de a îmbutelia apa plată de la ...
Constanța Cârstea, 2006
2
Mahmurii
Intâi, astia nu au curent electric, deci nu pot imbutelia suc si... - Si daca l-ar îmbutelia, ar fi colorat si nu în sticle de jumate, ca de altele TUL S-LI VIZUI. - Mai degraba conserva sucul cu alcool, pe care îl aduc în bidoane. Astai! O parte din alcool ...
Mihai I. Cepeha, 2013
3
Conjugarea si accentul verbelor din limba romana:
... concedia, consilia (domicilia), contagia, contraria, copia, dactilografia, deraia, detalia (medalia), diferenţia, elogia, evidenţia, expedia, fotografia (ortografia, stenografia), graţia, incendia, iniţia, injuria, invidia, îmbăia, îmbutelia, împăia, împuia, ...
Ion Criveanu, 2015
4
Șiria într-o viață:
... cu vii şi diferite fructe, după iernile cu zăpadă bogată, după primăvara cu flori multicolore, după pomii fructiferi deosebit de variaţi şi de roditori. Viriny dispunea de o casă la Arad, dar venea foarte des la conacul său dintre vii. Îmbutelia ...
Teodor Poneavă, ‎Azbest Publishing, 2015
5
Farlander - Pagina 377
Poţi îmbutelia mirosul acela, sau să-l canalizezi, astfel că va lua foc oricând ai nevoie de el. — Îmbuteliază gazele care ies din fundul porcilor? Bătrânul a oftat. — Nu, Nico, îţi dădeam doar un exemplu. Dar se folosește cam același principiu.
Col Buchanan, 2014
6
Dicționar al limbii române actuale - Pagina 227
... cu un văl etc. 2. (Fig.) A ascunde cuiva adevărul; a minţi, a înşela. îmbuibat, -ă adj. Care este prea sătul; ghiftuit, îndopat. || Care duce un trai de huzur, opulent. îmburghezi vb. IV. A deveni burghez. || A căpăta obiceiuri burgheze. îmbutelia vb ...
Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998
7
Din trecutul balnear al României - Pagina 129
Băi existau încă din anul 1818, când se utiliza un singur izvor. În anul 1838 se cunoştea şi sursa „Ferdinand“, a cărei apă se îmbutelia şi se transporta la Braşov, care era cel mai mare consumator al acestei ape minerale. Acest puț de numai ...
Artemiu Pricăjan, 1999
8
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 440
lnd.pr. îmbunătăţesc. pf.s. îmbunătăţii. îmbunătăţire s.f. Acţiunea de a (se) îmbunătăţi. ♢ îmbunătăţiri funciare = ameliorarea terenurilor improprii agriculturii sau slab productive prin irigări, desecări, îndiguiri etc. - Pl. îmbunătăţiri. îmbutelia vb.l tr.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
9
Drept comercial: practică judiciară adnotată - Pagina 1
Activitate comercială. Prestări de servicii. Distincţii Cu ocazia controlului din 5 ianuarie 1994, s-a constatat că reclamanta achiziţiona cantităţi de hipoclorit de sodiu, sodă calcinată şi caustică, pe care le îmbutelia în recipienţi sau, după caz, ...
Vasile Pătulea, ‎Corneliu Turiani, 1999
10
Povestirile vieții: teorie și documente - Pagina 124
Se îmbutelia pe la Constanţa sau pe la Bucureşti. Şi se aduceau navete din alea cu Pepsi. Noi eram patru fete în secţie. Băieţii voiau bere, vin la gheaţă, mă rog, dintr-astea. Noi spuneam: „Şefu', PepsC. Şi pentru noi aducea cîte patru navete ...
Dan Lungu, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A îmbuteliá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-imbutelia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z