Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a îmbrâncí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A ÎMBRÂNCÍ EN ROUMAIN

a îmbrâncí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A ÎMBRÂNCÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a îmbrâncí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a îmbrâncí dans le dictionnaire roumain

CONTEXTE ~ ésc tranz. (personnes) Pour pousser violemment (mains). [SiI. [br]] / dans + brânca A ÎMBRÂNCÍ ~ésc tranz. (persoane) A împinge violent (cu mâinile). [Sil. îm-brân-] /în + brâncă

Cliquez pour voir la définition originale de «a îmbrâncí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A ÎMBRÂNCÍ


a adâncí
a adâncí
a scâncí
a scâncí
a se adâncí
a se adâncí
a se îmbrâncí
a se îmbrâncí
adâncí
adâncí
bosâncí
bosâncí
brâncí
brâncí
crâncí
crâncí
hosâncí
hosâncí
morâncí
morâncí
otâncí
otâncí
scâncí
scâncí
smâncí
smâncí
îmbrâncí
îmbrâncí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A ÎMBRÂNCÍ

a îmblăní
a îmblătí
a îmblânzí
a îmbobocí
a îmbodolí
a îmbogățí
a îmboldí
a îmbolnăví
a îmbrăcá
a îmbrățișá
a îmbrobodí
a îmbucá
a îmbucătățí
a îmbucura
a îmbuibá
a îmbujorá
a îmbulzí
a îmbumbá
a îmbuná
a îmbunătățí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A ÎMBRÂNCÍ

a muncí
a poruncí
a pruncí
a se muncí
a încincí
morîncí
muncí
otincí
poncí
poroncí
poruncí
pruncí
schincí
scîncí
smuncí
soncí
vincí
împoncí
încincí
întilincí

Synonymes et antonymes de a îmbrâncí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ÎMBRÂNCÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a îmbrâncí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A ÎMBRÂNCÍ

Découvrez la traduction de a îmbrâncí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a îmbrâncí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a îmbrâncí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

empujado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shoved
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

shoved
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطحه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сунул
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

empurrou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

shoved
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poussé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditolak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schob
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

押し込みました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밀려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shoved
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xô đẩy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னுக்கு தள்ளினார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

shoved
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

itti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spinto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wepchnął
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сунув
40 millions de locuteurs

roumain

a îmbrâncí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έσπρωξε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skuif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stowed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dyttet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a îmbrâncí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A ÎMBRÂNCÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a îmbrâncí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a îmbrâncí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ÎMBRÂNCÍ»

Découvrez l'usage de a îmbrâncí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a îmbrâncí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 163
Cornelius Tacitus. „stralucindu in ornamentale sacerdotale te vediuramu a imbranci „in prapasti'a perdiarii pe copii nevinovati, ре betrani illustri pe „femei de rangu inaltu. Te plangeai de 1,'nertz"a lui Nerone, cà „si _face pre' multu de Zucfru ...
Cornelius Tacitus, 1871
2
Ce este tulburarea mentală
Subiectului îi apar în minte idei ciudate, cum ar fi acelea de a lovi pe altul, de a sparge sau de a da foc, de a îmbrânci copii sau bătrâni, obsesii homosexuale, chiar gândul de aşi omorî propriul copil. El este îngrozit de aceste obsesii, pe care ...
Mircea Lăzărescu, 2014
3
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
COMPULSAKE , v. , compulsare (compara si fr. coinpulser) ; d'in compulsu : 1. a dâ impulsu d'in mai «iul te parti; a da impulsu violentu; a imbranci, a constringe; 2. a resfoi acte, cârti, documente, a le cerceta, si lua conno- scentia de densele ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
4
Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 556
(a trudi), identificat cu termenul latin trudo, -ere, -si, -sum = a trudi, a îmbrânci, a da la o parte, a împinge, a mâna, a goni, a alunga, a pune în miscare, a actiona, a anima, a îmboldi la muncä, a se ocupa, a conduce, în greaca veche Kóяоç ...
Paul Găleșanu, ‎Mircea Coloșenco, 2002
5
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 571
... cui-oa, a'lů îmbrânci, а'1й goni. Donner la А poussée à quelqu'un. Ilnpislnuire. o. s. А împismui. a se împisinui, а stârui cu pismâ qua вазе facil que-va. Opinitìtrer. А}! împismui, a'§i pune în pismâ.s'0 A piniátrer. Ilnpislnnire. s. f. Lucrarea de ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
6
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... a impinge, imbranci inainte; metafórico, a atnmaná, intardiá. * PROTRYGETÜ, s. m. , (яротро^- nj;, fr. pratrlrète), rludamlater, »!□demlatrix, stella d'ia constellationea vir- ginei, a cui apparitione prenuntia col- 82Í PHP. VliO.
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
7
Orașul abisului - Pagina 457
... suspici‐uni, în cazul în care Constanza începea să dovedească prea mult interes faţă de validitatea misiunii. De aceea o îmbrânci, trântind‐o de podeaua tare și lustruită a calei. Capul femeii se lovi cu un sunet sec și ea rămase nemișcată.
Alastair Reynolds, 2014
8
Asaltul - Pagina 80
O sută de mâini se întinseră să ajute la ridicarea trupului. Pe doc, aceiaşi oameni puseră mâna pe el şi începură să-l bată şi să-l rostogolească. Un poliţist îmbrânci spectatorii. Fiecare individ din mulţime voia să vadă faţa vânătă a bărbatului ...
Crane, Stephen, 2013
9
Răzbunarea se îmbracă de la Prada
Mai avea doar două intersecţii până la restaurant – putea deja să-i distingă luminiţele tremurătoare, ca o promisiune a mult râvnitei călduri – când, fără de veste, o rafală nemiloasă de vânt o îmbrânci înainte, o făcu să-şi piardă echilibrul şi să ...
Lauren Weisberger, 2014
10
Nuvele si Povestiri:
Dai dracului ce ioi da, sopti Sofi, sisi imbranci barbatul din loc. — Sofi, nam nici un gologan... raman 198... — Daice ioi da... neaude de sus... ce nesimtire! Nai nici debirje!... Incepi de la poarta sa rupi din 200... Tu esti devena de vom pierde.
Barbu Delavrancea, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A îmbrâncí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-imbranci>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z