Signification de "consiliá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONSILIÁ

fr. conseiller, lat. consiliari.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONSILIÁ EN ROUMAIN

consiliá

QUE SIGNIFIE CONSILIÁ EN ROUMAIN

définition de consiliá dans le dictionnaire roumain

Conseil vb. (force-li-a), ind. 1 sg conseiller, 3 sg et pl. conseil, 1 pl. conseil (force -li-em); Cong. Prés., 3 sg et pl. Conseil; ger. councilind (force -li-ind)

consiliá vb. (sil. -li-a), ind. prez. 1 sg. consiliéz, 3 sg. și pl. consiliáză, 1 pl. consiliém (sil. -li-em); conj. prez. 3 sg. și pl. consiliéze; ger. consiliínd (sil. -li-ind)

SYNONYMES DE «CONSILIÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «consiliá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de consiliá

îndrumá · învățá · povățuí · sfătuí

TRADUCTION DE CONSILIÁ

Découvrez la traduction de consiliá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de consiliá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consiliá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 劝
• Traducteur Français - espagnol: asesorar
• Traducteur Français - anglais: advise
• Traducteur Français - hindi: सलाह देना
• Traducteur Français - arabe: نصح
• Traducteur Français - russe: консультировать
• Traducteur Français - portugais: aconselhar
• Traducteur Français - bengali: পরিষদ
• Traducteur Français - français: conseiller
• Traducteur Français - malaisien: majlis
• Traducteur Français - allemand: beraten
• Traducteur Français - japonais: アドバイス
• Traducteur Français - coréen: 조언
• Traducteur Français - javanais: dewan
• Traducteur Français - vietnamien: khuyến cáo
• Traducteur Français - tamoul: சபை
• Traducteur Français - marathi: परिषदा
• Traducteur Français - turc: Kurullar
• Traducteur Français - italien: consigliare
• Traducteur Français - polonais: doradzać
• Traducteur Français - ukrainien: консультувати
• roumain: consiliá
• Traducteur Français - grec: συμβουλεύω
• Traducteur Français - afrikaans: adviseer
• Traducteur Français - suédois: råda
• Traducteur Français - norvégien: råde

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONSILIÁ»

Découvrez l'usage de consiliá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consiliá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1062

S. verbnlui. DESCONSIDERATU,-a, adj. part., cuius auctoritas imminuta; Care nu e COnsideratu, care e mai pucinu consideratu de câtu merita sau crede a meritá. 1 DESCONSILIARE, v., (it. disconsiliare), dissuadere; a nu consiliá, a consiliá ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Los arzobispos de Toledo y la universidad española: 5 de ...

4. 8. CONSILIÁ. TRAC. ET. QUAEST. ALIQUOT... BARTOLO. A. SAXO. FERRATO. 190 Hasta el siglo XVI, la enseñanza universitaria del derecho común romano-canónico atravesó dos etapas sucesivas: la de los "glosadores" y la de los ...

J. Carlos Vizuete Mendoza, ‎Julio Martín Sánchez, ‎Universidad de Castilla-La Mancha, 2002

Responsa et consilia Do. Petri Rebuffi ...: quibus de ... - Pagina 160

Responsa. 8C. 'Consiliá. à iure suo gloin l.j.in verb.custòdiri.8c ibi Bart.&“ alij.C.de iui-.emphyteo. Do&.ín 5.adeò insti.lo~ cat.Perrus Iacob.in sua pra&ic.in rub. de condíét. ex leg.&iure emphyteoric.sol.lxiiij. Item alia via magis summaria , vr ipse ...

Pierre Rebuffi, ‎Guillaume Rouillé (Lyon), 1587

Descriptio Provinciæ Moxitarum in regno Peruano, quam e ...

FCH¡ tandem odíis, rerumque omnium penuria, nova agitar: coeperunc consiliá, & expedicionem contra barbaros, in q'uibus colligendis, arque in colonias tribuendis Sacerdotes tune .maximo desudabant, conjunctis animís decreverunt.

Franciscus Xavier EDER, ‎Paul MAKO, 1791

Christiani Crusii ... Opuscula ad historiam et humanitatis ... - Pagina 54

Recte expendenda sunt ifla Luther¡ consiliá , et ad illorumtemporum conuerfiones exigenda. Neque' enim ea eius mens erat , vt príncipes defensio'ne sui íuris aut tutela suae potefiati subiectorum ptohibcret, aut vetaret factam vim, qua~ ...

Christianus CRUSIUS (Professor Eloquentiae at Wittenberg.), ‎Christian Adolph KLOTZ, 1767

T. Livii Patavini Historiarum ab urbe condita libri, qui ...

Praeterca consiliá, pro miflo pronominc in'cúris secun- comita, Flqr. et Cant, consiliá. dis nóthvrV 7n altera cjusdem ta, cum ed. Von. anni Цо5. ас " Gronovii conjectura auresobfen- p»ucii alüs, Voir, et IiearoüN. ditterrepet¡tasylla*ae.rpíora<o.

Livy, ‎Arnold Drakenborch, ‎J. J. Gebhard, 1823

Criminalium consilia atque responsa - Volumul 1 - Pagina 1

CRIMINALIVM RERVM CONSILIÁ ATQVE RESPONSA, ТАМ EX VETERIBVS, \Q,VAM IVNIORIIVS VTRAQJI! CENSVRA CILIIBIRIMIS IVRISCDNIVLTXS COLLIGÍA. JDDITIS SVMMJRIIS ET K_E'PEKTOR'IO D. [штыри/122 Zilctti V сит, V. I. D. ...

Giovanni Battista Ziletti, 1559

Anecdotorum Medii Aevi maximam partem ex Archivis ... - Pagina 377

Et quia predicti Potestates , Capitanei Anthiani , Consiliá , & Co- munia Florentinorum , Lucanorum , & Pistoriensium addentes sicut afferitur , contemptum contemptui territorium ipsorum Pifanorum hostiliter ingredi pro- sumpserunt eis dampna ...

Franciscus Antonius ZACHARIA, 1755

Dissertatio philosophico juridica inauguralis, de dominii ... - Pagina 19

Ita nimirum $220 — §222 îefe argumentatù'r : cum' homini vi personalitatis sua, certa quadàm consiliá sibi proponere, et ad '«a pérficienda , res externaS adbibere i liceat, ita jus habet rebus utendi, ceteWsqûe' omneS áb earum usti ...

Willem Gerrit Hovy, 1828

Istori'a romana, de la Nerone pene la Alexandru Severu, ... - Pagina 224

Éro intre altele uccideá , commiteá illegalitati si risipiá bani, fora se asculte, nici in acést'a, cá in tote celle-l-alte, de mama-sea care lu consiliá multe lucruri bune, cu tote cà i incredintiasse ei grij'a registreloru si a epistoleloru, atâtu latine câtu si ...

Cassius Dio Cocceianus, 1878