QUE SIGNIFIE A ÎMBUCÁ EN ROUMAIN
Cliquez pour
voir la définition originale de «a îmbucá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de a îmbucá dans le dictionnaire roumain
ET BÉNÉFICES buste trans. 1) Manger un peu et pressé (avaler de gros morceaux de nourriture). ~ midi. 2) (Muscles soufflant des champignons) Pour attraper avec votre bouche. / \u0026 Lt; br. imbuccare A ÎMBUCÁ îmbúc tranz. 1) A mânca puțin și în grabă (înghițind bucăți mari de hrană). ~ de amiază. 2) (muștiucurile instrumentelor muzicale de suflat) A prinde cu gura. /<lat. imbuccare
Cliquez pour
voir la définition originale de «a îmbucá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ÎMBUCÁ»
Découvrez l'usage de
a îmbucá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
a îmbucá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 568
v. s. A îmbuca, a bâgaîn gurâ cu bucata, a mâncabâgàndû bucâfï marï în gurí. Fourrer des morceaux à mangeable dans la bouche. A îmbuca, a lua în gurâ ипй instrumentó de musieft. — Emboucher. — A îmbuca dùoe tevl, a le vîrî de ипй ...
2
Viata Maicii Domnului - Pagina 81
Abătut foarte, zugravul s-a rugat aprins toată ziua şi a adormit noaptea târziu fără a îmbuca nimic. A doua zi a ridicat pânza de pe icoana rămasă în atelier ca să se apuce iar de lucru: chipurile erau zugrăvite de ele însele printr-o mare minune ...
Horia Ion Groza, Ruxandra Vidu, 2011
3
Introducere în lingvistica romanică - Pagina 234
In modul acesta, lui stră- moştenit îi corespunde dubletul neologic extra- 1. in : rom. îmbina, încălzi, întocmi, înverzi etc. ; it. îmbarcare „a îmbarca", ingrandire „a mări" etc. ; fr. emboucher „a îmbuca", encaisser „a încasa" etc. ; sp. embocar „a ...
Iorgu Iordan, Maria Manollu Manea, 1965
4
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 193
ÎMBUCA Cît ai îmbuca o dată = foarte repede. A îmbuca lupeşte (sau ca lupul) = a mînca repede, cu lăcomie. ÎMBULZI A nu i se îmbulzi cuiva piţulele în buzunar — a fi sărac. ÎMPĂRŢI A nu avea ce împărţi sau a nu avea nimic de împărţit cu ...
Vasile Breban, Ana Canarache, 1969
5
Eminescu şi mutaţiile poeziei româneşti - Pagina 164
Mizînd pe dublul sens al verbului a (se) îmbuca (1. a se devora, a se înghiţi; 2. a compune un angrenaj prin îmbucarea părţilor), poetul contemplă universul euclidian ca pe un angrenaj eu roţi dinţate care „se îmbucă" pentru a compune ...
Deacum vina dei mânca si tu ceva. Iaca niste bulughine cu mujdeisi cu mamaliga. Hai!dai colbsapoi te apuca de treaba. Baiatul se pune ciobaneste întrun genunchi, îmbuca repede ce îmbuca si apoise duce dupa trebi. si asa era Chirica de ...
Blocul dreptunghiular de metal cobora pentru a se îmbuca în groapa de fier. Dar ei?... Ei bine, ei vor simți în curând pe creștetele lor apăsarea enormei mase! Atunci, înnebuniți, vor căuta să câștige o clipă de viață! Cum? Coborând spre ...
Kirkus le-a dat voie acestor preocupări meschine să treacă peste el în vreme ce îmbuca din carnea moale a unui fruct de parmadio, tremurând la fiecare împunsătură de plăcere narcotică dată de spargerea în dinţi a sâmburilor amari. Din când ...
9
Montale and the Occasions of Poetry - Pagina 144
S'alza sulle spallette, sul tunnel piu lunge dove il treno lentissimo s'imbuca.q "S'imbuca" may refer to the train hiding and moving into the tunnel, and this reflexive form carries rarer and more important suggestions: the train seems to dig itself a ...
Claire de C.L. Huffman, 2014
10
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 240
Cu nuiaua mi-l bătea, Copoiul schilãunea, Mult flămĭnd că mi-l ţinea. Şi aşa copoi se-nvaţă, Mincă mere pădureaţă, N-are pe inimă greaţă. Copoi după el ţinea, De-i da corĭcova. Da' copoiul o mînca, Cu poftă o îmbuca. Da' paşa cînd îl vedea, ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
