Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a împădurí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A ÎMPĂDURÍ EN ROUMAIN

a împădurí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A ÎMPĂDURÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a împădurí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a împădurí dans le dictionnaire roumain

PROMOUVOIR ~ ésc tranz. 1) Faites-en une forêt. ~ une colline. 2) (terre, terre, etc.) Couvrez les forêts en plantant des arbres. / dans + forêt A ÎMPĂDURÍ ~ésc tranz. 1) A face să se împădurească. ~ un deal. 2) (suprafețe de pământ, terenuri etc.) A acoperi cu păduri prin plantarea arborilor. /în + pădure

Cliquez pour voir la définition originale de «a împădurí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A ÎMPĂDURÍ


a despădurí
a despădurí
a reîmpădurí
a reîmpădurí
a se împădurí
a se împădurí
despădurí
despădurí
flendurí
flendurí
nădurí
nădurí
pădurí
pădurí
reîmpădurí
reîmpădurí
scândurí
scândurí
împădurí
împădurí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A ÎMPĂDURÍ

a împachetá
a împă
a împăciuí
a împă
a împăienjení
a împământení
a împă
a împăpurí
a împărățí
a împărtășí
a împărțí
a împătrí
a împăturí
a împâclí
a împânzí
a împâslí
a împerecheá
a împestrițá
a împiedica
a împietrí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A ÎMPĂDURÍ

a aburí
a aurí
a despăturí
a făurí
a gângurí
a găurí
a huzurí
a lămurí
a murí
a păpurí
a se aburí
a se aurí
a se găurí
a împăpurí
a împăturí
a înmugurí
a înmărmurí
a înnemurí
a înrâurí
a însurí

Synonymes et antonymes de a împădurí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «A ÎMPĂDURÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a împădurí» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de a împădurí

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ÎMPĂDURÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a împădurí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A ÎMPĂDURÍ

Découvrez la traduction de a împădurí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a împădurí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a împădurí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

造林
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la forestación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the afforestation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वनीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشجير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

облесение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a arborização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃক্ষাচ্ছাদিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boisement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berhutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die Aufforstung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

植林
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo menehi gambaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trồng rừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்கூட்டியே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वृक्षाच्छादित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağaçlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

l´imboschimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zalesianie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

залісення
40 millions de locuteurs

roumain

a împădurí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η αναδάσωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die aanplant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beskogning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

den skogplanting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a împădurí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A ÎMPĂDURÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a împădurí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a împădurí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ÎMPĂDURÍ»

Découvrez l'usage de a împădurí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a împădurí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anale - Pagina 271
Să sperăm că pe viitor vom şti ce vrem, şi cu deosebire graţie lucrării acesteia cum să voim, pentru a împăduri, în mod sistematic, ţara noastră: adică, a o pune în situaţiune de a da în mod constant şi avantajos recolte bune, a-i tempera cât de ...
Academia Română, 1908
2
Valea Lotrului ṣi importanṭa ei economica in trecut ṣi ... - Pagina 74
Apoi brigadieri şi pădurari în număr corespunzător şi egal retribuiţi cu cei dela stat, cum şi pepiniere şi i-a impus obligaţiunea de a împăduri îndată fiecare porţie de teren exploatată. De altă parte ingerinţa guvernului în administraţia pădurilor a ...
George Maior, 1913
3
O seamă de cuvinte românești - Pagina 68
... a goli (de la gol), a izvorî (de la izvor), a împăduri (de la pădure), a vorbi (de la vorbă). în toate cazurile de mai sus, legătura dintre derivate şi substantivele care constituie baza derivării este evidentă pentru oricine. Lucrurile se complică, însă ...
G. I. Tohăneanu, ‎Teodor Bulza, 1976
4
Arta evocării la Sadoveanu - Pagina 47
Pornind de la substantivul lamură — asupra căruia am stăruit pînâ acum — limba română şi-a făurit derivatul verbal a lămuri, întocmai cum s-au format a cîntări din cîntar, a goli din gol, a împăduri din pădure, a izvorî din izvor, a vorbi din vorbă ...
G. I. Tohăneanu, 1979
5
Buletinul - Volumul 19 - Pagina 355
Prin urmare prima misiune, de a exploata pădurile Statului, la care se adăugau următoarele obligaţiuni: de a regenera suprafaţa exploatată, de a împăduri terenurile neplantate şi neproductive, de a normaliza cursul torenţilor şi de a spori ...
Institutul Economic Românesc (Romania), 1940
6
A Course in Modern Rumanian - Pagina 228
... bulky a împăduri vb. IV to afforest tmpădurit-împădurită adj. wooded a se încălzi vb. IV to warm oneself încruntat- încruntată adj. frowning a înflori vb. IV to break into blossom a înnopta vb. I to put up for the night înşirat-înşirată adj. strung lene ...
Ana Cartianu, 1958
7
Gramatică practică a limbi române cu o culegere de exerciții
Adaugă după substantivele următoare participiul cu valoare adject'vală al verbelor indicate la capăt de rlnd. pămint a desţeleni unei plnze a înălbi drumuri a umbla al cer a înnora ale munţi a împăduri al cîmpii a pustii unei lucrări a aprecia al ...
Ștefania Popescu, 1983
8
Monumentele istorice din România: (1850 - 1950) - Pagina 86
La 6 iulie 1938, Ministerul Agriculturii şi Domeniilor - Direcţia Ameliorărilor şi Pădurilor Administrate de Stat - a cerut la C.M.I. aprobare pentru a împăduri terenuri din zona Siret-Prut, aflate pe Valul lui Traian, considerând că astfel „s-ar păstra ...
Ioan Opriş, 2001
9
Studii și cercetări: Seria 1 - Volumul 17 - Pagina 66
Avînd în vedere tendinţa de a împăduri suprafeţe din ce în ce mai mari, problema producţiei de puieţi în pepiniere devine cu atît mai impor- ( antă şi greu de rezolvat, cu cît este mai strîns pusă, în legătură cu nevoia crescîndă a materialului de ...
Institutul de Cercetări Forestiere (Romania), 1956
10
Consideraṭiuni generale asupra terenului arabil al Moldovei
... influinţată clima prin marea cantitate de vapori, ce ele o păstrează. Şi ca dovadă de influinţa binefăcătoare a lor este că astă-zi Franţa şi cele-l'alte ţări se silesc de a împăduri regiuni întinse cheltuind milioane cu lucrări de asemenea natură.
Eugeniu N Giurgea, 1908

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A împădurí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-impaduri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z