QUE SIGNIFIE A ÎMPĂCÁ EN ROUMAIN
Cliquez pour
voir la définition originale de «a împăcá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de a împăcá dans le dictionnaire roumain
POUR ALLER AVEC TRANS. 1) Faites-le en forme. 2) Le rendant plus bienveillant, plus indulgent. / in + lat. place de parking A ÎMPĂCÁ împác tranz. 1) A face să se împace. 2) A face să devină mai binevoitor, mai indulgent. /în + lat. pacare
Cliquez pour
voir la définition originale de «a împăcá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ÎMPĂCÁ»
Découvrez l'usage de
a împăcá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
a împăcá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 129
A împăca şi capra, şi varza = a împăca două interese opuse, a împăca şi pe unul, şi pe altul. - Sil. ca-pră. Pl. capre. capricios, -oâsâ adj. Cu capricii. - Sil. ca-pri-ci-os. Pl. capricioşi.-oase. capriciu s.n. Dorinţă, de obicei extravagantă; gust ciudat, ...
Elena Comşulea, Valentina Şerban, Sabina Teiuş, 2007
2
Memorialul durerii: Întuneric şi lumină
Deşi biserica ortodoxă este datoare săîl susţină pe regele Mihai, totuşi în interiorulei se duce o luptă aprigă pentru a împăca tradiţia monarhică şi colaborarea cu noul regim românesc. Erau anii 1947–1948. La un istoric congres al tuturor ...
3
Tainele căsniciei - Pagina 37
Meseria lor nu constă în a împăca interesele, fără amestecul nostru, după cum bucătarii au însărcinarea să ne gătească mâncărurile ? - Dar aveţi perfectă dreptate, răspunse el, cu un suspin imperceptibil de mulțumire. Printr-o stranie ...
4
Chipuri smerite din Mănăstirea Secu
Cât a fost preot slujitor în Pluton avea darul de a împăca oamenii care erau certați și țineau mânie unii pe alții. Văzând oamenii blândețea și sfințenia vieții lui, sau întors în sânul Bisericii lui Hristos. Astfel părintele a introdus o atmosferă ...
Ierod. Hrisostom Filipescu, 2014
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 402
(rar) lmbumbla vb. 1] — Din tn- + bumb. IMBUMBIA vb. I. v. Îmbumba. ÎMBUNA, îmbunez, vb. 1. Tranz. A face pe cineva să devină (mai) bun. ♢ A îmblinzi. ♢ A face pe cineva care este supărat, trist, necăjit să-şi uite necazul ; a împăca, a linişti.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Oameni între oameni: amintiri - Pagina 135
Voi reţine doar esenţa, care se resimte în toate: Caragiale era preocupat de două idei: mai întîi, de a împăca într-un fel oarecare conflictul dintre „bătrînii" de la Arad şi „tinerii oţeliţi" de la Sibiu, în al doilea rînd, de a împăca pe români cu ungurii, ...
7
Rolul și misiunea judecătorului modern - Pagina 197
Revenind la aliniatul I al articolului 81 al legei din 1907, vedem că dânsul pe o parte dă judecătorului dreptul ca să poată îndeplini o tendinţă umanitară — aceea de a împăca oamenii — dar pe de altă parte trebue să recunoaştem că această ...
8
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 63
A împăca şi capra şi varza = a mulţumi şi pe unul şi pe altul, a împăca două interese opuse. CAR Cu carul = mult, din belşug, cu grămada. îi aduce în casă cu carul, şi ea tot nu-i mulţămită (Negruzzi). A frînge carul = a nu izbuti. Nici în car, nici ...
Vasile Breban, Ana Canarache, 1969
9
Opere - Volumul 1 - Pagina 413
A împăca aceste două puncte de vedere e ceva asemănător cu greutatea de a împăca, de exemplu, materia şi spiritul, sau libertatea şi determinismul. E aici un adevărat gherdap filozofic, pe care însă autorul nostru îl trece cu succes; ...
Vasile Băncilă, Dora Mezdrea, 2007
a face pace", de la miru „pace", cf. omiriti „a împaca"; trebuie presupusä adâug- area pref. exhaustiv do-, ca în cazurile dobori, dogori, etc. Totusi, dupa Cihac, II, 193, acest cuvînt se explica in general prin si. *domériti „a mâsura ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
