Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a împăná" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A ÎMPĂNÁ

lat. impinare
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A ÎMPĂNÁ EN ROUMAIN

a împăná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A ÎMPĂNÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a împăná» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a împăná dans le dictionnaire roumain

POUR COMMENCER ~ éz tranz. 1) (viande ou quelques légumes) Faire bouillir, le bacon, l'ail (et les épices). 2) (outils) Assemblez avec une plume, assurant la stabilité. 3) (espaces, surfaces, etc.) Remplissez, distribuant des éléments homogènes parmi d'autres éléments. A ÎMPĂNÁ ~éz tranz. 1) (carne sau unele legume) A cresta, introducând slănină, usturoi (și condimente). 2) (unelte) A asambla cu ajutorul unei pene, asigurând stabilitatea. 3) (spații, suprafețe etc.) A umple, distribuind elemente omogene printre alte elemente.

Cliquez pour voir la définition originale de «a împăná» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A ÎMPĂNÁ


a depăná
a depăná
a se depăná
a se depăná
a se dărăpăná
a se dărăpăná
depăná
depăná
dărăpăná
dărăpăná
împăná
împăná

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A ÎMPĂNÁ

a împachetá
a împă
a împăciuí
a împădurí
a împă
a împăienjení
a împământení
a împăpurí
a împărățí
a împărtășí
a împărțí
a împătrí
a împăturí
a împâclí
a împânzí
a împâslí
a împerecheá
a împestrițá
a împiedica
a împietrí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A ÎMPĂNÁ

a asemăná
a legăná
a pieptăná
a scărmăná
a se asemăná
a se crăcăná
a se legăná
a se măná
a se pieptăná
a se scărmăná
a se tărăgăná
a se zgrepțăná
a se încercăná
a se îngemăná
a semăná
a tărăgăná
a zgrepțăná
a încercăná
a încotoșmăná
a îngemăná

Synonymes et antonymes de a împăná dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ÎMPĂNÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a împăná à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A ÎMPĂNÁ

Découvrez la traduction de a împăná dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a împăná dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a împăná» en roumain.

Traducteur Français - chinois

五花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la panceta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the streaky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्थिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و معرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полосчатые
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o entremeadas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডোরা-ডোরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´ entrelardées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang bercoret
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die Bauchspeck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

筋状の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

줄무늬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo push
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các sọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தள்ள வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

streaky
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çizgili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il striato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chudy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полосчатие
40 millions de locuteurs

roumain

a împăná
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η πανσέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die streepspek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

den randig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

den stripete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a împăná

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A ÎMPĂNÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a împăná» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a împăná en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ÎMPĂNÁ»

Découvrez l'usage de a împăná dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a împăná et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of Ila Usage, 1860-1960 - Pagina 839
(ct). ikowa - the Cucumber, Cucumis sativus ikweyo - a kind of water-lily, Nymphaea sp., with edible roots (also impana. makukuti, mulilima imbata - the Sweet Potato, Convotvulus batatas [also kandolo. kamwaya-makonko, sisubila] imbwila - a ...
Dennis G. Fowler, 2000
2
Impala: A Novel
Impala is a song about love and loss of illusions, it draws us into the story of two lovers, their embraces, their pain and their tragedy that are the sombre background to the desperate search for the truth their daughter has embarked upon.
Carole David, ‎Daniel Sloate, 1997
3
Cloudera Impala - Pagina 10
How. Impala. Is. Like. a. Data. Warehouse. With Impala, you can unlearn some notions from the RDBMS world. Long-time data warehousing users might already be in the right mind‐set, because some of the traditional database best practices ...
John Russell, 2013
4
Learning Cloudera Impala
Checking Impala events Summary 7. Advanced Impala Concepts Impala and MapReduce Impala andHive Keydifferences between Impalaand Hive Impala and Extract, Transform,Load (ETL) Why Impalais faster than Hive in query processing ...
Avkash Chauhan, 2013
5
Getting Started with Impala: Interactive SQL for Apache Hadoop
For the most part, standard SQL that you bring over to Impala should run unchanged. The following aspects might require changes in the SQL code: • Impala might not have every data type found on other database systems, or the name might ...
John Russell, 2014
6
The Girl from Ipanema
The last words he heard from her were the lyrics to “The Girl from Ipanema.” Suggs, a medical doctor with a penchant for investigation, seeks answers, and he’s determined to ? nd this now-missing, singing contract killer.
William J. Gillespie, 2012
7
Izzy Impala's Imaginary Illnesses
Izzy is itching to see her grandpa, Doctor Impala, but he doesn't like to be interrupted. Is an imaginary illness the only way to see Doc?
Barbara deRubertis, 2011
8
The Snake Woman of Ipanema - Pagina 126
Lucille Bellucci. In thirty minutes, only once stopping to look at her map of Sao Paulo, she was across the city and parked under a row of palms. She paid the fee and walked through the big pastel stucco entrance mounted with the sign, ...
Lucille Bellucci, 2000
9
Rio de Janeiro
One expert author and 50 days of in-depth research : our bestselling guide to Rio.
Regis St Louis, 2010
10
A Review of Dr. Pusey's Sermon: And the Doctrine of the ... - Pagina lxxii
It must be either impana- tion or the Lutheran scheme, or transubstantiation, the scheme of Aquinas and the Council of Trent ; that tbe true body, that is, is either admitted into the communicant along or in the wine and bread, or that, the ...
James Garbett, 1843

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A împăná [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-impana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z