QUE SIGNIFIE A NĂDĂJDUÍ EN ROUMAIN
Cliquez pour
voir la définition originale de «a nădăjduí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de a nădăjduí dans le dictionnaire roumain
A NÁDÁJDUÍ ~ iésc 1. intranz. Dessine l'espoir nourrir ou avoir de l'espoir; espoir. 2ème Trans. (suivi, en particulier, par une phrase complète) Pour compter avec confiance; le considérer comme accompli; vouloir croire. ~ dans un succès. / espoir + suf. ~ ui A NĂDĂJDUÍ ~iésc 1. intranz. A trage nădejde; a nutri sau a avea speranță; a spera. 2. tranz. (urmat, mai ales, de o propoziție completivă) A conta așteptând cu încredere; a considera ca trebuind să se realizeze; a vrea să creadă. ~ într-o reușită. /nădejde + suf. ~ui
Cliquez pour
voir la définition originale de «a nădăjduí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A NĂDĂJDUÍ»
Découvrez l'usage de
a nădăjduí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
a nădăjduí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amintiri de la Junimea din Iași
Eşti pentru cuvântul nădejde şi a nădăjdui? întrebă dl. Negruzzi. Mie mi se par prea ruseşti: părăseştele Lambrior. — Ba nu le găsesc defel, răspunse Lambrior din ce în ce mai încălzit, fiindcă dacă le părăsesc însamnă că trebuie să părăsesc ...
2
Corespondența completă - Volumul 2
3174 De la Blois merse la Tours, unde îl întâmpină fratele mai mic al Domnului de Touchelaye, făcândui primirea călduroasă pe care ar fi pututo nădăjdui de la un prieten foarte apropiat şi câştigat printro lungă conversație. «Datora aceasta ...
3
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
(1539.3) 138:1.5 În timp ce apostolii erau în misiune, el sa gândit mult la Ioan, care era pe atunci la închisoare. El a fost foarte ispitit săşi utilizeze puterile potenţiale pentru al elibera, dar sa resemnat încă o dată în „a nădăjdui la voia Tatălui.” 2.
4
Sensul căsătoriei la Platon și la Sfinții Părinți
De aceea, ne căsătorim pentru a aparține, în iubirea conjugală, doar lui Dumnezeu (vot de castitate), pentru a fi călăuziți numai de Dumnezeu (vot de ascultare) și a nădăjdui doar în Dumnezeu (vot de sărăcie)”842. Căsătoria și călugăria ...
5
Critică la persoana întâi
Şi stendhalian: poate că mai bine iar fi stat în roşu decât în negru 261 : nepot de cardinal, bun la învăţătură, ager la minte, era îndrituit a nădăjdui că are să fie cândva, cât de curând, arhiepiscop al Parisului, ministru şi poate chiar – de sunt ...
N. Steinhardt, Florin Roatiș, 2012
6
Părintele Paisie Olaru (1897-1990), povățuitor spre poarta ...
... mișcarea reală spre cineva, întâlnirea, a da și a primi, a cere și a răspunde la cerere, a mulțumi cuiva, a te ruga pentru cineva, a nădăjdui în ajutorul cuiva, a asculta de cineva. Cu deosebire, a asculta de cineva în numele lui Dumnezeu.
Arhim. Timotei Aioanei, Pr. Constantin Prodan, 2013
... Take Ionescu şi toţi cei de la Iaşi nu trag consecinţele, nu se supun des invocatei situaţii de fapt, nu iau aminte la ce se petrece aievea: stăruie în a crede, a nădăjdui, a visa adică: se bizuie (neclintit) pe o armată în mare măsură fantomatică, ...
8
Contele de Monte-Cristo
Astfel, nefericitul, în loc să înceapă prin a nădăjdui în Domnul, nu ajunse la El decât după ce epuiză toate celelalte nădejdi. Dantès se rugă, aşadar, să fie scos din carcera sa pentru a fi vârât într‐alta, chiar şi mai întunecată şi mai adâncă.
9
Fiul cel bun (Romanian edition)
Avem dreptul de a nădăjdui? Îmi place voluptatea ca filosof și filosofia ca adept al voluptății. Nu concep schimbul de idei fără o dimensiune estetică și carnală. A pune întrebări fără răspuns, a răspunde la întrebări pe care nimeni nu le-a pus, ...
10
Studii de lingvistică și folcloristică - Pagina 166
Ori să luăm vorbele a nădăjdui, nădejde şi să ne ispitim a le pune în loc de a spera-speranţă. în limba istorică a poporului român avem a nădăjdui şi a trage nădejde, între care este oarecare deosebire la înţeles ; punînd în loc neologisme vom ...
Alexandru Lambrior, Ion Nuță, 1976
