Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a propovăduí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A PROPOVĂDUÍ

sl. propovĕdovati
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A PROPOVĂDUÍ EN ROUMAIN

a propovăduí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A PROPOVĂDUÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a propovăduí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a propovăduí dans le dictionnaire roumain

A PROPOVÁDÍ ~ iésc 1. tranz. (idées, concepts, etc.) Faites-le connaître à un large cercle de personnes; se propager; et propager. 2. intranz. bis. Il a prononcé un sermon. A PROPOVĂDUÍ ~iésc 1. tranz. (idei, concepții etc.) A face să devină cunoscut unui cerc larg de persoane; a răspândi; a propaga. 2. intranz. bis. A rosti o predică.

Cliquez pour voir la définition originale de «a propovăduí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A PROPOVĂDUÍ


a făgăduí
a făgăduí
a hălăduí
a hălăduí
a oblăduí
a oblăduí
a părăduí
a părăduí
a se părăduí
a se părăduí
a se străduí
a se străduí
a se tămăduí
a se tămăduí
a se îngăduí
a se îngăduí
a tăgăduí
a tăgăduí
a tămăduí
a tămăduí
a îngăduí
a îngăduí
bădăduí
bădăduí
făgăduí
făgăduí
hlăduí
hlăduí
hălăduí
hălăduí
năsăduí
năsăduí
oblăduí
oblăduí
propovăduí
propovăduí
pălăduí
pălăduí
îngăduí
îngăduí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A PROPOVĂDUÍ

a proletarizá
a proliferá
a promíte
a promová
a promulgá
a pronosticá
a pronunțá
a propagá
a propășí
a proporționá
a prop
a propulsá
a propúne
a prorocí
a prorogá
a proscríe
a proslăví
a prospectá
a prosperá
a prostí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A PROPOVĂDUÍ

a bărduí
a deznădăjduí
a duduí
a fereduí
a grunduí
a găzduí
a huiduí
a jinduí
pomăduí
părăduí
răcăduí
răgăduí
străduí
sălăduí
sămăduí
sărăduí
telepăduí
tăgăduí
tămăduí
vlăduí

Synonymes et antonymes de a propovăduí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A PROPOVĂDUÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a propovăduí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A PROPOVĂDUÍ

Découvrez la traduction de a propovăduí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a propovăduí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a propovăduí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

宣讲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a predicar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to preach
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रचार करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للتبشير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проповедовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para pregar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রচার করার জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour prêcher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk berdakwah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu predigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

説教します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo martakake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giảng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போதிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रचार करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vaaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a predicare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głosić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проповідувати
40 millions de locuteurs

roumain

a propovăduí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να κηρύξουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te preek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att predika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å forkynne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a propovăduí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A PROPOVĂDUÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a propovăduí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a propovăduí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A PROPOVĂDUÍ»

Découvrez l'usage de a propovăduí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a propovăduí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mituri și misterii egiptene
Nu este vorba de a propovădui iubirea frățească generală. Cel mai bine este să se discute cât mai puțin despre aceasta. A propovădui iubirea frățească este ca și cum ai spune sobei: Dragă sobă, sarcina ta este să încălzești camera.
Rudolf Steiner, 2014
2
Slujire și misiune în lumea contemporană: Concurs și ... - Pagina 209
Acesta este momentul hirotoniei lor şi al instituirii preoţiei.7 După aceea i-a învrednicit de deosebita cinste de a propovădui Sfânta Evanghelie şi de a săvârşi fapte minunate. Adresându-se lor, a aşezat şi Taina Preoţiei prin cuvintele: „Precum ...
Beatrice Mandă, ‎Georgiana Petic-Bătrîn, ‎Diana Șimonca-Oprița, 2015
3
Iosif și fraţii săi
Eu, însă, sunt rege şi învăţător, numi este îngăduit să gândesc ce nu pot propovădui. Iar unul ca mine învaţă iute să nici nu mai gândească ce nu e de propovăduit. Aici Tii, Mama, îşi drese glasul, colanele cei atârnau de gât sunară uşor ...
Thomas Mann, 2013
4
Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 395
m . am«ujh, a predica, a propovădui, ipf. nj>onog-sA«VTH - a*,'i*- A«fKUiH, a predica, a propovădui. n^onoB-6A*>, f. predică, (lat. praedicatio). nj>onoRisAt»NHKî>, m. predicator, vestitor nyonog-fiAbHi, adj. de predică. fljlonogtA'fcTH - K'BMb ...
I. D. Negrescu, 1961
5
1&2 Petru
... lui împotriva lui Dumnezeu –, îngerii care l-au înfăptuit au fost aruncaţi în adânc, unde stau înconjuraţi de întuneric, legaţi cu lanţuri şi păstraţi pentru judecată. Tot ceea ce le-ar fi putut propovădui Hristos acestor îngeri era judecata şi osânda.
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
6
Dandysmul. O istorie
Fără a propovădui propriuzis crima, romantismul se consacră ilustrării unei profunde mişcări de revendicare printro serie de imagini convenţionale: figura celui certat cu legea, a bunului ocnaş, a tâlharului generos. Melodrama însângerată şi ...
Adriana Babeți, 2012
7
Două decenii. Evreii din Cluj în perioada interbelică: - Pagina 243
Aşadar evenimentele trăite de evrei ca o tragedie au însemnat totodată o posibilitate şi un motiv pentru a propovădui actualitatea mişcării. Adepţii sionismului au afirmat că atrocităţile, manifestările antisemite din 1918–1919 au 1022 La ...
Gidó Attila, 2014
8
Istorie și sacralitate
Iisus a fost fără păcat (SURAT AL'IMRAN, 3: 46), a fost crucificat și ridicat la cer de însuși Allah. (SURAT AL'IMRAN, 3:55). 5. Allah ia permis lui Iisus să fie urmat de discipoli/ ucenici, spre a propovădui Evanghelia, iar celor cărora le urmează ...
Const. Miu, 2014
9
Scurtă istorie a României
În religie, potrivit lui Herodot, geţii practicau cultul lui Zalmoxis, un preot care, conform tradiţiei, fusese discipolul lui Pitagora şi se întorsese pe pământul său natal spre ai sluji zeului dac suprem Gebeleizis şi a propovădui nemurirea sufletului.
Keith Hitchins, 2015
10
Am găsit pe Mesia
... de mulțimea mare de cuvinte, ci de integritatea rațiunii și a curăției minții. 109 1. Atunci când, după preaslăvita și măreața biruință a înălțării Domnului, fericiții apostoli au fost împrăștiați 110 în diverse ținuturi pentru a propovădui ...
Remus Rus, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A propovăduí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-propovadui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z