Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a ocârmuí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A OCÂRMUÍ EN ROUMAIN

a ocârmuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A OCÂRMUÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a ocârmuí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a ocârmuí dans le dictionnaire roumain

A OCÂRMUÍ ~ iésc tranz. apprentissage. v. LA VOIE. / Cf. sl. okrumiti A OCÂRMUÍ ~iésc tranz. înv. v. A CÂRMUI. /cf. sl. okrumiti

Cliquez pour voir la définition originale de «a ocârmuí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A OCÂRMUÍ


a cârmuí
a cârmuí
a lărmuí
a lărmuí
a viermuí
a viermuí
a țărmuí
a țărmuí
cârmuí
cârmuí
lărmuí
lărmuí
miermuí
miermuí
murmuí
murmuí
ocârmuí
ocârmuí
ocîrmuí
ocîrmuí
otcârmuí
otcârmuí
preformuí
preformuí
viermuí
viermuí
înformuí
înformuí
țărmuí
țărmuí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A OCÂRMUÍ

a obrăznicí
a obrintí
a obscurá
a obsedá
a observá
a obștí
a obturá
a obțíne
a ocăí
a ocărî́
a occidentalizá
a oc
a ocolí
a ocrotí
a ocupá
a odihní
a odorizá
a odrăslí
a ofensá
a oferí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A OCÂRMUÍ

a aghesmuí
a asemuí
a desprejmuí
a dijmuí
a drumuí
a drămuí
a ghemuí
a humuí
a pizmuí
a plăsmuí
a pălmuí
a se aghesmuí
a se ghemuí
a se pălmuí
a se zemuí
a vremuí
a vămuí
a zemuí
a împrejmuí
a ștemuí

Synonymes et antonymes de a ocârmuí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A OCÂRMUÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a ocârmuí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A OCÂRMUÍ

Découvrez la traduction de a ocârmuí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a ocârmuí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a ocârmuí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

该ocârmuí
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el ocârmuí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the ocârmuí
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ocârmuí
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و ocârmuí
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ocârmuí
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o ocârmuí
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ocârmuí
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´ ocârmuí
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dan bertahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die ocârmuí
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ocârmuí
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ocârmuí
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ocârmuí ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các ocârmuí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ocârmuí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ocârmuí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ocârmuí
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il ocârmuí
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ocârmuí
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ocârmuí
40 millions de locuteurs

roumain

a ocârmuí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η ocârmuí
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die ocârmuí
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

den ocârmuí
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

den ocârmuí
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a ocârmuí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A OCÂRMUÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a ocârmuí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a ocârmuí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A OCÂRMUÍ»

Découvrez l'usage de a ocârmuí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a ocârmuí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
fieştecare creştin a le şti, ci şi cele ce sînt ale acestui sfânt cin preoţăsc, adică cum şi în ce fel se cade a ocârmui pe creştini, fiii lor sufleteşti. La mitropolie şi la episcopii şi la toate monastirile sau hotărât să fie dascăli şi copii la învăţătură ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
2
CercetƯari asupra stƯarei ṭƯaranilor in veacurile trecute
Apoi să ni se dea voie a răspunde că această nouă atribuţie a boerul ui de a ocârmui, nu intră in dreptul de judecie, este ceva peste ; şi de unde o scoate d. R. Rosetti ? A ocarmui un sat însemnează a fi stăpân peste el; a percepe dijmă pentru ...
Gheorghe Panu, 1910
3
Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 132
Ast-fel odată în Moldova, Ioniţă Sturdza dă un decret prin care spune că, de vreme ce mulţi proprietari şi posesori nu sciü a ocârmui pe locuitorii satelor, şi cu asupririle ce le fac în lucrul dilelor boerescului, peste coprinderea pontului noului ...
Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1888
4
Basarabia necunoscută - Volumul 2 - Pagina 6
Scarlat Sturdza (Bc&Hjenar ^ 6o/ncw, e/n-a avul o- i/nfluenfâ mare aiu/wa ocArmui/rti... Toate cusururile, caracteristice celorlalţi muritori, sunt proprii şi moldovenilor, dacă nu întotdeauna in mai mare măsură, fără îndoială nu în una mai mică; ...
Iurie Colesnic, 1993
5
Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ... - Pagina 304
... poată ocârmui. Da sângele-ţi [îjnghiaţă auzind că românii din Sătmar n-o înţăles, auzind că în Sătmar nu să fac pregătiri ca poporul în limba sa maternă şi de ofiţeri româneşti să se ocâr- muiască. Mult onorat dd. protopopi şi preoţi dd-lor ...
Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 1996
6
Principatele Române în epoca modernă - Volumul 1 - Pagina 293
Totuşi, prin cuvântul politică, „să înţălegi meşteşugul de a ocârmui statul [ţara]"86. Adept al filosofiei luminilor, Ionică Tăutul considera că numai prin adoptarea absolutismului luminat se putea redresa grava stare de lucruri din patria sa.
Anastasie Iordache, 1996
7
Corespondența - Volumul 1,Partea 1 - Pagina 248
... împlinesc dorinţa mea de chemarea arhierească şi de dragostea crestinească, când îţi poftesc deplină sănătate până la cele mai adânci bătrâneţe spre a ocârmui naia bisericei lui Christos în Mitropolia cea veche şi venerabilă a Moldaviei şi ...
Andrei Șaguna, ‎Nicolae Bocșan, 2005
8
Cuvinte și scrisori duhovnicești
... la fel şi prin osteneală dobândite şi neîndemânarea lui în treburile din afară, acum vă îndoiţi, ca şi cum nu poate ocârmui mănăstirea şi pe fraţi, şi cereţi de la mine sfat şi ajutor? Pentru aceasta Domnul să vă înştiinţeze, dacă încă veţi vrea să ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
9
Acum ştiu cine sunt: Însemnări şi aduceri aminte
Avea unşiretlic pe care numaiel îl ştia ocârmui. Era hâtru, trufaş. De multe ori ieşea din rost. Copiii vin pe lume să aducă bucurie şi să fie de ajutor. Pe copiii lui Niculae iam cunoscut, miau fost elevi. Parcă îi văd cum veneau pe jos la şcoală, ...
Grigore Leşe, 2014
10
Scurt istoric al Parlamentului României: până în anul 1918 - Pagina 8
1 9 din proiect se prevedea că poporul, spre a i se „ocârmui trebile sale cele dinlăuntru în chipul cuviincios", revendică o străveche instituţie politică, si anume Sfatul Obstesc prin care „puterea ocârmui- rii şi a împlinirii să fie în singura mână a ...
Romania. Parlament. Camera Deputaților, 1995

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A ocârmuí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-ocarmui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z