Signification de "a ofensá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A OFENSÁ

fr. offenser

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A OFENSÁ EN ROUMAIN

a ofensá

QUE SIGNIFIE A OFENSÁ EN ROUMAIN

définition de a ofensá dans le dictionnaire roumain

ET TRANSFERTS OFFENSIFS. Vouloir par la parole ou la conduite involontaire; et jigni; insulte.

A OFENSÁ ~éz tranz. A înjosi prin vorbe sau prin purtare nedemnă; a jigni; a insulta.

TRADUCTION DE A OFENSÁ

Découvrez la traduction de a ofensá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a ofensá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a ofensá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 得罪
• Traducteur Français - espagnol: ofender
• Traducteur Français - anglais: to offend
• Traducteur Français - hindi: अपमान करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: مستاء
• Traducteur Français - russe: оскорблять
• Traducteur Français - portugais: ofendê
• Traducteur Français - bengali: বিক্ষুব্ধ
• Traducteur Français - français: offenser
• Traducteur Français - malaisien: Dan serangan
• Traducteur Français - allemand: zu beleidigen
• Traducteur Français - japonais: 気分を害するため
• Traducteur Français - coréen: 불쾌
• Traducteur Français - javanais: gelo
• Traducteur Français - vietnamien: xúc phạm
• Traducteur Français - tamoul: எரிச்சலுற்ற
• Traducteur Français - marathi: जरी त्यांचा विश्वास गमावला
• Traducteur Français - turc: kırgın
• Traducteur Français - italien: offendere
• Traducteur Français - polonais: obrazić
• Traducteur Français - ukrainien: ображати
• roumain: a ofensá
• Traducteur Français - grec: να προσβάλω
• Traducteur Français - afrikaans: om aanstoot te gee
• Traducteur Français - suédois: att förolämpa
• Traducteur Français - norvégien: å fornærme

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A OFENSÁ»

Découvrez l'usage de a ofensá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a ofensá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Essential 25000 English-Portuguese Law Dictionary:

14. ofensa , Crimes. a fazer o que a lei penal proíbe a ser feito, ou omitindo a fazer o que ele comanda; neste sentido, é quase sinônimo de crime. (Qv), em um sentido mais confinado, pode ser considerado como tendo o mesmo significado ...

Nam Nguyen, 2015

Non-contractual Liability Arising Out of Damage Caused to ...

Artigo 2:203: Ofensa à dignidade, à liberdade e à reserva da intimidade da vida privada (1) Uma perda sofrida por uma pessoa singular como resultado da violação do direito ao respeito pela dignidade, assim como aos direitos à liberdade e ...

Christian von Bar, 2009

A Dictionary of the Spanish and English Languages: ... - Pagina 708

Offender, a Delincuente, trasgresor, < Offendress, 8/. Ofeasora. Offensive, o. Ofensivo; injurioso. Offensively, ad. Ofensivamente. Oilensivcness, a Ofensa, desazón, í To Offer, ra. Ofrecer; : proponer. Offer, a Oferta; propuesta; don. Offerable, ti.

Mariano Velázquez de la Cadena, 1858

A Comparative Vocabulary Study Guide Spanish to English to ...

... nasty ODI OSO (A) OFENSA, offense (against), slight, insu/t OFENSA OFENSIVA (n), offensive OFENSI VA OFENSIVO (A) (adj), offensive OFENSI VO (A) OFERTA, offer OFERTA OFICIAL (adj), official OFICIAL OFICIALMENTE, official/y OFI ...

Robert D. O'Brian, 2013

A Comparative Vocabulary Guide: Spanish to English to ...

ODIO, hatred, dislike, loathe, detest ÓDIO ODIOSO (A), hateful, horrible, nasty ODIOSO (A) OFENSA, offense (against), slight, insult OFENSA OFENSIVA (n), offensive OFENSIVA OFENSIVO (A) (adj), offensive OFENSIVO (A) OFERTA, offer ...

Robert D. O'Brian, 2014

Manual de psihiatrie socială și psihoterapie

astăzi pentru comportamentul narcisic, astfel încât un tânăr să se poată simți un bărbat frumos și puternic fără a ofensa sau a fi ofensat la fiecare pas? Dacă delictele juvenile continuă să crească în următorii ani, toți adolescenții ar trebui să ...

Klaus Dörner, ‎Ursula Plog, ‎Christine Teller, 2015

Controlul cărții

... nu în ultimul rând ale unor colegi jurnalişti” – care îi inhibă pe autori să aprofundeze chestiuni susceptibile a ameninţa statusquoul sau a ofensa grupuri de interese”6; „În viaţa publică, autocenzura este o formă versatilă de a supravieţui.

Liliana Corobca, 2014

Dezvoltare personală și socială (Romanian edition)

Gândurile patriotice trebuie să exprime valorile unui popor şi grija faţă de acesta. Întrun patriotism modern, gândurile patriotice trebuie să fie raţionale, exprimând flexibil, dar ferm valorile unui popor, fără a ofensa însă valorile altor popoare.

Daniel David, 2014

Vocabularu romano-francesu - Pagina 24

Affiche. Afflnare, si Afinare. ». s. A affina, a râri qua fmulû din claïâ, a- desdessi. Aíinátoriu-óriá. adi: Quare are însusirea d'à affina, d'à râri , d'à cresce rârindû volumulfi unuî согрй. Affroiitare, si Afrontare. ». s. A affronta, a ofensa prin vorbe su- ...

Ion Costinescu, 1870

Enciclopedia înțelepciunii

A jigni înseamnă a insulta, a ofensa, a atinge pe cineva în onoarea sau în demnitatea sa. Jignirile produc răni adânci, care nu se pot cicatriza fără acţiuni vindicative, uneori năprasnice. Cei care jignesc trebuie să se teamă... ofensele sunt ...

Arina Avram, 2013