Signification de "a oscilá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A OSCILÁ

fr. osciller

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A OSCILÁ EN ROUMAIN

a oscilá

QUE SIGNIFIE A OSCILÁ EN ROUMAIN

définition de a oscilá dans le dictionnaire roumain

Un OSCILÁ ~ éz intranz. 1) Se déplacer alternativement d'un côté à l'autre; balancer; balancer. 2) Fig. Il ne pouvait pas décider. rester dans la balance; hésiter, hésiter; au pendule; pour équilibrer.

A OSCILÁ ~éz intranz. 1) A se mișca alternativ dintr-o parte în alta; a se balansa; a pendula. 2) fig. A nu se putea hotărî; a sta în cumpănă; a șovăi, a ezita; a pendula; a balansa.

TRADUCTION DE A OSCILÁ

Découvrez la traduction de a oscilá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a oscilá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a oscilá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 振荡器
• Traducteur Français - espagnol: oscilador
• Traducteur Français - anglais: to oscilate
• Traducteur Français - hindi: थरथरानवाला
• Traducteur Français - arabe: مذبذب
• Traducteur Français - russe: генератор
• Traducteur Français - portugais: oscilador
• Traducteur Français - bengali: আন্দোলিত
• Traducteur Français - français: oscillateur
• Traducteur Français - malaisien: Dan berosilasi
• Traducteur Français - allemand: Oszillator
• Traducteur Français - japonais: オシレーター
• Traducteur Français - coréen: 발진기
• Traducteur Français - javanais: oscillated
• Traducteur Français - vietnamien: máy dao động
• Traducteur Français - tamoul: ஊசலாடியது
• Traducteur Français - marathi: oscillated
• Traducteur Français - turc: salınım
• Traducteur Français - italien: oscillatore
• Traducteur Français - polonais: oscylator
• Traducteur Français - ukrainien: Генератор
• roumain: a oscilá
• Traducteur Français - grec: ταλαντωτής
• Traducteur Français - afrikaans: ossillator
• Traducteur Français - suédois: oscillator
• Traducteur Français - norvégien: oscillator

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A OSCILÁ»

Découvrez l'usage de a oscilá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a oscilá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mais um lugar à mesa? - Pagina 118

O padre, meio desarvorado, enganchou o polegar numa das argolas do podão que abandonara sobre o banco e assim ficou a oscilá-lo como se fosse um pêndulo. — Eu não vou lhe responder acerca do inferno porque para lá irão os ...

Paulo Dutra, 1974

Malý anglicko-český a česko-anglický slovník - Pagina 163

... plySová plete- nina ~ hammer beranidlo ~ oscillator reaktorov? oscilá- tor ~ plank stëtovnice ~ up nahromaditi, nakupiti; narovnati do hránë piler dopravník na ukládání fe- ziva do hráni pilger mili poutnická válcovací stolice pillar pilíf; sloup; ...

Zdeňka Jouklová, 1970

Dissertazioni filosofiche del chiarissimo Antonio Matani ... - Pagina 45

... oscilá lanti debitori ne :amo a Cri/Zia? no Ugenio, che dimostrò ...oscillare tra due semicicloidi , come dopo lo srnrmio, Ti: , , com 4x5 DELLA FIGURA cone , Langreno , e Vende/ina fù DELLA TERRA. 45.

Antonio Maria Matani, 1769

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: ...

OSCILADO , DA. p. p. Ofcillated. OSCILAR, v. a. Vibrar , balancear. To of dilate , to víbrate ; to put m an ofcillatory motion. OSCILATORIO, adj. Vibratorio, que vibra ú oscilá. Ofcillatory, that •which vibrates , or ofcillates. OSCÍNAS. s. f. pl. Aves.

Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), ‎Imprenta Real (Madrid), 1798

Investujte s českými experty: Doporučení předních českých ...

Výpočet oscilá- torů se odvíjí od objemu obchodů a dalších parametrů, nevstupují do něj subjektivní hlediska. Rozhodně si nemaluji v grafech čáry, abych při jejich případném proražení vstoupil do pozice. Klouzavé průměry a různé hranice ...

Čížek Radomír, 2012

A FÍsica E A MatemÁtica No Nosso Dia A Dia - Pagina 112

A corrente contínua não pode ser transformada diretamente. Primeiro é preciso oscilá-la para poder transformá-la, e depois retificá-la se desejarmos corrente contínua novamente. O aparelho comumente usado para medir tensão, corrente e ...

JosÉ Carlos Caparroz, 2009

Voz Do Coração - Pagina 56

Hora expressa razões Depois vem oscilá-lo. Hoje ama, amanhã odeia O que lutou para conquistar. Logo perde o valor e delineia Ontem aceitou, amanhã vem rejeitar. Assim é a lei que rege a vida Somos uno e dualista. Num dia acredita, no ...

M. Veloso, 2010

Časopis: Acta: Scientiae naturales. Védy přírodni

Pro práci s oböansky-ml radiostanicemi VKP 050 jsme mimo jednoduchého mëfiiie lntenzity vf elektromagnetickych poli zkonstruovali tzv. maják — vy- sllaC 27,120 MHz/0,5 W. Pine tranzistorovany vysílac" (krystalem fízeny oscilá- tor, ...

Moravské muzeum v Brně, 1975

Historia universal, 4 - Pagina 809

Aplicóse también á inventar un mecanismo que no se alterase por el movimiento de los buques , y conocida en la geometría la cicloide , curva sobre la cual un cuerpo pesado oscilá siempre en tiempos iguales sean los que quieran los arcos ...

Cesare Cantù, 1858

Enfermedades del estómago - Pagina 681

... WAYNE BABCock, BogoRAs); o las extragástricas, como la elongación de los nervios intercostales (ALVAREZ), aban(1) , BERG tiene una mortalidad de 3 por 100 en las gastroenterostomías, en tanto que la de las resecciones oscilá entre ...

Luis Urrutia Guerezta, 1925