Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a exilá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A EXILÁ

fr. exiler
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A EXILÁ EN ROUMAIN

a exilá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A EXILÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a exilá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a exilá dans le dictionnaire roumain

Un EXILÁ ~ éz tranz. Envoi en exil des esprits; expulser. A EXILÁ ~éz tranz. A trimite în exil; a surghiuni; a deporta.

Cliquez pour voir la définition originale de «a exilá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A EXILÁ


a anihilá
a anihilá
a asibilá
a asibilá
a asimilá
a asimilá
a cadrilá
a cadrilá
a compilá
a compilá
a defilá
a defilá
a desigilá
a desigilá
a disimilá
a disimilá
a distilá
a distilá
a emailá
a emailá
a epilá
a epilá
a filá
a filá
a gâdilá
a gâdilá
a instilá
a instilá
a jubilá
a jubilá
a mobilá
a mobilá
a împilá
a împilá
a înnobilá
a înnobilá
a însăilá
a însăilá
exilá
exilá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A EXILÁ

a exclamá
a exclúde
a excomunicá
a excretá
a executá
a exemplificá
a exercitá
a exersá
a exhibá
a exhumá
a existá
a exmatriculá
a exorcizá
a expatria
a expectorá
a expediá
a experimentá
a expertizá
a expirá
a explicá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A EXILÁ

a mutilá
a oscilá
a profilá
a reprofilá
a reutilá
a răgilá
a se asibilá
a se asimilá
a se disimilá
a se fofilá
a se gâdilá
a se obnubilá
a se profilá
a se stilá
a se înnobilá
a sigilá
a stilá
a surfilá
a torpilá
a ștampilá

Synonymes et antonymes de a exilá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A EXILÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a exilá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A EXILÁ

Découvrez la traduction de a exilá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a exilá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a exilá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

流亡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exilio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्वासन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منفى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изгнание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exílio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বাসন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Exil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

亡命
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

망명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasingkirake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tha hương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிநாட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हद्दपार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürgün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esilio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wygnanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вигнання
40 millions de locuteurs

roumain

a exilá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ballingskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eksil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a exilá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A EXILÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a exilá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a exilá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A EXILÁ»

Découvrez l'usage de a exilá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a exilá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
História Geral da África – Vol. VI – África do século XIX ... - Pagina 635
Em contrapartida, logo que os ensinadores transformaram-se em agitadores políticos, os dirigentes e os seus 'ulamā' foram levados a exilá-los, a restringirem as suas atividades e a perseguirem os seus partidários46. Violentos e inevitáveis ...
Editor J. F. Ade Aja Yi, 2010
2
Os venturosos - Pagina 41
Que tinha uma alma de perdido que o levara a ir-se aos judeus para os pilhar e humilhar e aos seus servidores mais destacados a exilá-los, desprezá-los, a ignorá- los e a traí-los. O homem, sim, o homem era um incómodo. O homem 41 ...
Alexandre Honrado, 2004
3
In memoriam, Ruben Andresen Leitão - Volumele 1-3 - Pagina 152
Um medo, porém, que não existia em Izabella, e que por não existir ameaçava a tibieza dos Barbelas e os levou a exilá-la no monte S. Semedo, transformando-a na Bruxa. O que não impediu, no entanto, que coisas aparentemente imutáveis ...
Rúben Andresen Leitão, 1981
4
Meias de seda vermelha e sapatos de verniz com fivelas de ...
do Couceiro, sempre metido em conspirações, que obrigaram o senhor Arcebispo a exilá-lo para uma paróquia perdida nas dobras de um monte, com o casario talhado na bruteza das rocas. A irmã não se envolvia em políticas.
António Manuel Couto Viana, 2004
5
Contos tradicionais do Algarve - Volumul 1 - Pagina 395
Vejo-me obrigado a exilá-lo. Isto não pode assim continuar. Parece que tem o espírito maligno no corpo. Já sei que esta manhã pôs na sua cama de uma assentada cem ovos. O cardeal contou a verdade ao Papa dizendo que nessa manhã ...
Ataíde Oliveira
6
Santa Isabel na doença e na morte - Pagina 184
A História não esclarece as razões e as intenções desta atitude, que indignou os outros bastardos e levou D. Dinis a exilá-lo e a sequestrar-lhe os bens. Mas como homem de letras não ficou aquém de seu pai. Se o não iguala como poeta, ...
José Crespo, 1972
7
Revista de história - Ediţiile 140-143 - Pagina 110
... surpreendente que o assassinato de Trotsky tenha demorado tanto e, sobretudo, que Stalin não o tivesse preso e executado quando aquele ainda se encontrava na URSS, optando por exilá-lo em 1929. Trotsky deu uma explicação para ...
Eurípedes Simões de Paula, 1999
8
Jesuítas no sul do Brasil: capítulos de história da Missão ... - Pagina 53
Diziam, enfim, os inimigos que, se os padres não saíssem por si mesmos das Colónias, forçariam de armas na mão o Governo a exilá-los. Com esse fim começou um novo ataque, desta vez mais sutil. Recebera São Leopoldo por esse tempo ...
Jorge Alfredo Lutterbeck, 1977
9
Um deportado da "Amazonas": monografia histórica época ...
Limitou*se a exilá*la para o palácio do Ramalhão, onde ela foi fomentar a revolução que devia lançar por terra, no dia 27 de Maio de 1 823, com os aplausos unânimes da nação, o aéreo edifício dos utopistas liberais e restituir, contra a es* ...
Francisco d'Athayde Machado Faria e Maia, 1930
10
O oficio de revolucionario - Pagina 292
... olhos dos que conhecem a política da Internacional socialista e o carácter dos seus dirigentes Fritz Adler, Vandervelde, Abramovitch, Otto Bauer, Bracke. Segundo eles, Riazanov era traidor e merecia a morte, mas limitaram-se a exilá-lo.
Victor Serge, 1968

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A exilá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-exila>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z