Signification de "a orientá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A ORIENTÁ

fr. orienter

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A ORIENTÁ EN ROUMAIN

a orientá

QUE SIGNIFIE A ORIENTÁ EN ROUMAIN

définition de a orientá dans le dictionnaire roumain

A ORIENTÁ ~ éz tranz. 1) (personnes, collectifs, etc.) Pour faire de l'orientation. 2) (installations, dispositifs, etc.) Disposer dans une certaine position contre une référence particulière (un point cardinal, une direction, un objet). [SiI. ri-en-]

A ORIENTÁ ~éz tranz. 1) (persoane, colective etc.) A face să se orienteze. 2) (insta-lații, aparate etc.) A aranja într-o anumită poziție față de un anumit reper (un punct cardinal, o direcție, un obiect). [Sil. ri-en-]

ANTONYMES DE «A ORIENTÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a orientá» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de a orientá

derutá · dezorientá

TRADUCTION DE A ORIENTÁ

Découvrez la traduction de a orientá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a orientá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a orientá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 东方
• Traducteur Français - espagnol: Oriente
• Traducteur Français - anglais: the East
• Traducteur Français - hindi: पूर्व
• Traducteur Français - arabe: الشرق
• Traducteur Français - russe: Восток
• Traducteur Français - portugais: Oriente
• Traducteur Français - bengali: পূর্ব
• Traducteur Français - français: l´Est
• Traducteur Français - malaisien: Dan berorientasikan
• Traducteur Français - allemand: der Osten
• Traducteur Français - japonais: イースト
• Traducteur Français - coréen: 동부
• Traducteur Français - javanais: East
• Traducteur Français - vietnamien: Đông
• Traducteur Français - tamoul: கிழக்கு
• Traducteur Français - marathi: पूर्व
• Traducteur Français - turc: Doğu
• Traducteur Français - italien: l´Oriente
• Traducteur Français - polonais: Wschód
• Traducteur Français - ukrainien: Схід
• roumain: a orientá
• Traducteur Français - grec: η Ανατολή
• Traducteur Français - afrikaans: die Ooste
• Traducteur Français - suédois: öst
• Traducteur Français - norvégien: Øst

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ORIENTÁ»

Découvrez l'usage de a orientá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a orientá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

cnlarlns, (fr. oricnlaire), relativu la orienta sau oreóla, urechia. * ORlCULARIU,-a, adj., vedi oricuh. * ORIDURIU si oriduru.-a. adj., orí- dorias, (2 ore-duru), dura sau tare de gura : oriduri calli. * ORIENTALE, adj., orientai!», (it. orientale, fr.

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 217

t. де mar. а se orienta, a recunósce rëssäritulü si-I сип] дирё modelů, quare este m0delü uneî copie saů imitatie; quare se pare aflatü, inventatů, inchipuitů pentru prima órá. — Se dice cu întelessulů aquesta de autori, artisti, quarï дай operile ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Psihologie clinică și psihoterapie. Fundamente

Acest cod, pe lângă valoarea sa normativă, are rolul de a orienta şi regla numai acele activităţi ale psihologilor în care aceştia se angajează ca psihologi, nu şi pe cele din viaţa privată a acestora. Comportamentul personal al psihologului ...

Daniel David, 2013

Privind înapoi, cititorul

Dedicaţia cu care debutează romanul, una scrisă în tradiţia fiziologiilor, pare a orienta discursul spre un lector predefinit – ciocoiul – cel căruia această carte ar vrea săi demaşte mişelia, fixândui, apoi, întreaga categorie. Prologul, însă ...

Ioan Fărmuș, 2013

TEOLOGIA KANTIANĂ, PR. DR. DORIN COSTESCU: - Pagina 26

Scopul criticismului lockian este de a orienta mintea numai spre lucruri care nu depăşesc puterea noastră de înţelegere9. O primă problemă a gândirii lockeene este originea cunoaşterii; noi avem două izvoare ale ideilor: senzaţia şi reflecţia ...

PR. DR. DORIN COSTESCU, 2015

Pedagogie

Planul de învăţământ este un document şcolar emis de o instituţie de învăţământ (eventual, validat de către ministerul de resort), având funcţia de a orienta procesele instructiveducative. În cazul instituţiilor şcolare de stat, planul de învăţământ ...

Constantin Cucoș, 2014

Didactica limbii și literaturii române

... având rolul de a orienta cadrele didactice în implementarea adecvată a acestei programe (recomandări privitoare la: gestionarea timpului pentru activităţile de predareînvăţareevaluare, modelul de structurare a scenariului didactic, utilizarea ...

Emanuela Ilie, 2014

Sensul căsătoriei la Platon și la Sfinții Părinți

(Lysis, 219c) Socrate pune această întrebare pentru a orienta atenția spre acel prieten dintâi, prietenul originar, prietenul ca principiu: Ideea de prietenie. În final, toate prieteniile par a fi în vederea pătrundă în esența lucrurilor și nici în suflet ...

Rodica Pop, 2013

Psihologia vîrstelor (Romanian edition)

Rolul acestora este de a organiza datele obţinute deja prin cercetări şi de a orienta căutarea noilor informaţii (Schaffer, 2005, p. 17). Totodată, psihologia vârstelor poate fi considerată printre disciplinele fundamentale cu largi implicaţii practice ...

Crețu Tinca, 2012

Peregrin prin patria cuvintelor (Romanian edition)

... capcitatea autorului, cu alte cuvinte, de a orienta chiar observaţiile cu caracter subiectiv, sau cele consacrate contingentului înspre elevaţia semnificaţiei filosofice. Gheorghe Grigurcu sesizează o astfel de caracteristică, atunci când vorbeşte ...

Nicolae Balotă, 2014