Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a păpușí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A PĂPUȘÍ

păpușă
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A PĂPUȘÍ EN ROUMAIN

a păpușí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A PĂPUȘÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a păpușí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a păpușí dans le dictionnaire roumain

Un PUUZÍ ~ ésc tranz. reg. 1) (feuilles de tabac séchées) Placer dans le tri des poupées. 2) rarement (surtout les femmes) Habille comme une poupée. A PĂPUȘÍ ~ésc tranz. reg. 1) (frunze uscate de tutun) A așeza în păpuși sortând. 2) rar (mai ales persoane de sex feminin) A îmbrăca ca pe o păpușă.

Cliquez pour voir la définition originale de «a păpușí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A PĂPUȘÍ


a burdușí
a burdușí
a bușí
a bușí
a căptușí
a căptușí
a deslușí
a deslușí
a lingușí
a lingușí
a năbușí
a năbușí
a nădușí
a nădușí
a prăbușí
a prăbușí
a reușí
a reușí
a răgușí
a răgușí
a se burdușí
a se burdușí
a se înăbușí
a se înăbușí
a se înădușí
a se înădușí
a zăpușí
a zăpușí
a însușí
a însușí
a înăbușí
a înăbușí
a înădușí
a înădușí
păpușí
păpușí
zăpușí
zăpușí
încăpușí
încăpușí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A PĂPUȘÍ

a păcurărí
a păducheá
a păgâní
a păgubí
a pălălăí
a pălăvrăgí
a pă
a pălmuí
a păpá
a păpu
a părăduí
a părăginí
a părăsí
a păreá
a părtiní
a păruí
a pă
a păstorí
a păstrá
a păsuí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A PĂPUȘÍ

a se lingușí
a se năbușí
a se nădușí
a se prăbușí
a tușí
amușí
burdușí
bușí
crușí
căptușí
cărăușí
deslușí
lingușí
năbușí
nădușí
îmbutușí
încrușí
însușí
înăbușí
înădușí

Synonymes et antonymes de a păpușí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A PĂPUȘÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a păpușí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A PĂPUȘÍ

Découvrez la traduction de a păpușí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a păpușí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a păpușí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

娃娃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

una muñeca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

a doll
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक गुड़िया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кукла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uma boneca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুতুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

une poupée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak patung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eine Puppe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人形
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo boneka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một con búp bê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொம்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहुली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bebek yapmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

una bambola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lalka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лялька
40 millions de locuteurs

roumain

a păpușí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μια κούκλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n pop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en docka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en dukke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a păpușí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A PĂPUȘÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a păpușí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a păpușí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A PĂPUȘÍ»

Découvrez l'usage de a păpușí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a păpușí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatrul Național Radiofonic: 1973-1993 - Pagina 385
Vara celei de-a 17-a păpuşi (2345) Teatru radiofonic. Adaptare de Răzvan lonescu. Regia artistică: Dan Puican. în rolurile principale: Gina Patrichi, Dorina Lazăr, Ştefan lordache, Victor Rebengiuc, Tamara Buciuceanu, Dana Dogaru, Dan ...
Sebastian Sârcă, 1998
2
Teatrul lui Sabbath
Mulţi ani îi fusese parteneră în spectacolele de păpuşi. În momentul când s-au cunoscut, ea sculptase nuduri timp de şase luni, după care şase luni făcuse pictură abstractă, apoi se apucase de ceramică şi de coliere şi apoi, deşi oamenilor le ...
Philip Roth, 2013
3
Dialog și stil oral în proza românească actuală - Pagina 168
... a-şi face cămăşile ferfeniţă ; a rămîne cu ochii beliţi ; a se lăsa pe vine ; a urla ca din gură de şarpe ; a pune tutun „a cultiva" ; a păpuşi tutunul „a separa foile de tutun după calităţi, culori şi mărimi şi a le lega în mănunchiuri" ; de-o şchioapă ...
C. Cruceru, 1985
4
Matei Brunul
Căci în cursul uneia dintre întîlnirile lor îi schimbase şio altă perspectivă: asupra păpuşii venite din trecutul său şi dăruite de doctorul Petrovici. Prin doar cîteva vorbe, prietenul lui, îl considera cu adevărat prieten, îi dăduse viaţă acelei păpuşi.
Lucian Dan Teodorovici, 2011
5
O carte pe săptămână
DESPRE. PĂPUŞI,. JOCURI. ŞI. MARIONETE. Cristian Cheşuţ este şeful Catedrei de design de la Institutul de Arte Platice „Ion Andreescu” din Cluj şi tehnoredactorul Editurii Limes a lui Mircea Petean. Măcar în această ultimă ipostază, cititorii ...
Ștefan Borbély, 2014
6
Mențiuni Critice
Tradiţia teatrului de păpuşi era destul de consolidată la noi, şi pentru un astfel de teatru scrisese şi Costache Conachi la începutul secolului al XIX‐lea o excelentă scenetă, Judecata femeilor, şi tot teatrului de păpuşi erau destinate, sunt din ce ...
D.S. Panaitescu Perpessicius, 2011
7
Iubitafizica
Iubitafizica este știința iubirilor imaginare.
Iulian Tănase, 2013
8
Moștenirea familiei Kurt
Tora era toată numai bucurie şi strigăt de izbândă, sporovăia ceva despre douăsprezece păpuşi dintre care vreo câteva mari cât nişte copii adevăraţi şi despre cincizeci – da, cel puţin atâtea erau – rochii de păpuşi de tot felul, de la cele din ...
Bjørnstjerne Bjørnson, 2012
9
Jurnal de scriitor
Şil cuprinde amărăciunea pentru că se simte deodată atît de singur şi de speriat şi deodată, Doamne! Ce mai e şi asta? Stau oamenii grămadă şi se minunează: în fereastră, dincolo de geam sînt trei păpuşi mici, gătite cu rochiţe roşii şi verzi şi ...
F.M. Dostoievski, 2011
10
Consilierea copiilor
Începem să creăm un spectacol de tip teatru de păpuşi spunîndui copilului: „Împreună, vom inventa o piesă de teatru folosind aceste marionete şi jucării de pluş. Poţi alege personajele din piesă. Unul dintre personaje este foarte singur, ...
Kathryn Geldard, ‎David Geldard, ‎Rebecca Yin Foo, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A păpușí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-papusi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z