Signification de "a palpá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A PALPÁ

fr. palper, lat. palpare

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A PALPÁ EN ROUMAIN

a palpá

QUE SIGNIFIE A PALPÁ EN ROUMAIN

définition de a palpá dans le dictionnaire roumain

Un PALPÁ ~ éz tranz. 1) med. (malade ou régions de son corps) Appuyez doucement avec vos doigts (pour identifier la condition). 2) techn. (objets, pièces, etc.) Examiner avec le palpeur ou la main (pour déterminer les aspérités).

A PALPÁ ~éz tranz. 1) med. (bolnavi sau regiuni ale corpului lor) A apăsa ușor cu degetele (pentru a identifica afecțiunea). 2) tehn. (obiecte, piese etc.) A examina cu palpatorul sau cu mâna (pentru a determina asperitățile).

TRADUCTION DE A PALPÁ

Découvrez la traduction de a palpá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a palpá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a palpá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 触诊
• Traducteur Français - espagnol: palpar
• Traducteur Français - anglais: palpate
• Traducteur Français - hindi: टटोलना
• Traducteur Français - arabe: جس
• Traducteur Français - russe: ощупывать
• Traducteur Français - portugais: palpar
• Traducteur Français - bengali: হাতল
• Traducteur Français - français: palper
• Traducteur Français - malaisien: Dan palpas
• Traducteur Français - allemand: palpieren
• Traducteur Français - japonais: 触診します
• Traducteur Français - coréen: 촉진하다
• Traducteur Français - javanais: nangani
• Traducteur Français - vietnamien: rờ
• Traducteur Français - tamoul: தொட்டுத்தெரிந்து கொள்
• Traducteur Français - marathi: स्पर्श व दाव यांच्या साहाय्याने परीक्षा करणे
• Traducteur Français - turc: elle muayene etmek
• Traducteur Français - italien: palpare
• Traducteur Français - polonais: dotknąć
• Traducteur Français - ukrainien: обмацувати
• roumain: a palpá
• Traducteur Français - grec: palpate
• Traducteur Français - afrikaans: palpeer
• Traducteur Français - suédois: palpera
• Traducteur Français - norvégien: palpate

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A PALPÁ»

Découvrez l'usage de a palpá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a palpá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... sau prin ordini : contraventionile sunt punite, * CONTRECTARE, v., contrectare (con si tractare); alta forma a lui contractare, luata cu intellessulu de : 1. a tractá sau appucá si stringe bene si de ací, a palpá sau pipaí: a contrectá pellea nuda, ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Nonius Marcellus, Festus Pompeius, Varro

Tu f.l i.v.Qyod 8c fi difficile eft probatum ti и aria & tam multa tormenta fortuna:» Palpo quafi a palpá*do:pIautus in mercatore palpo percutir. l'eminofíim mali odoris a pedorediftú , Vat.de re rufií.lí.i. Solida terrapauitarmaximeileítargüía nefitu ...

Nonio Marcelo, ‎Sexto Pompeyo Festo, ‎Marco Terencio Varrón, 1502

Beira-mar - Pagina 226

Tínhamos de aprender a conversar bem com o doente, a olhá-lo melhor, a palpá-lo, percuti-lo e auscultá- lo com um capricho que as gerações atuais desprezam ou ignoram. Marcelo Libânio preferia distribuir essa tarefa de ensino aos seus ...

Pedro Nava, 2003

Avli Flacci Persij Satyrographi Clarissimi opus emendatum: ...

Em hasim haber eiï còtêptu dictiïmá ui dignitátes 8L imperiiïcïrunt-ho noris cupiditate populo blandi tur:pa pones igií dñr adulatores a palpá o.i.bládiêdo.s.ucú,Hic ubime m det sub blanditur: palpatur: ca ut seabrtHonCui male fi palpare: ...

Aulus Persius Flaccus, ‎Giovanni Battista Plauzio, ‎Lucius Annaeus Cornutus, 1520

Menina que vem de Itaiara: romance - Pagina 101

Mamãe tornou a palpá-la: "Astésia, Stela está doente, olha só a quentura, aumentou". Trataram de vesti-la, agasalhá-la, fazer-lhe um chá de sabugueiro que teve de engolir bem quente, contra vontade, num agastado chorinho. Pelas oito ...

Lindanor Celina, 1995

Obras - Volumul 2 - Pagina 606

Arnaldo Gama. — E porque não? — Assim... em face da minha desgraça, quase a palpá-la... a sós com ela ! . . . — Quer Vossa Excelência que lhe aconselhe um lenitivo que a há-de distrair, ou que lhe há-de dar a coragem e a resignação de ...

Arnaldo Gama, 1973

Rua Vitória e outras estórias - Pagina 46

E queixava-se: as veias do pescoço cresciam — estava continuamente a palpá-las. À mesa tomava a sopa sem sal, chuchurreando, indiferente e distante, mastigava fungando e com rumor, como se o alimentar-se houvesse enfim atingido a ...

Júlia Marcondes Longo, 1962

O silêncio da promessa: romance - Pagina 51

Parece que estou a palpá-la, a tocar essa emoção densa como um feitiço. É essa, a prece que te dirijo, é assim que a minha mente te homenageia e te chama. Mas tenho a certeza que não virás já. Adivinho-o, esperarás um pouco mais, ...

Helena Ferreira Marques, 1999

Klinická propedeutika a diagnostika vnútorných chorôb ... - Pagina 503

VonkajSí pupok (ko2ny) vysetrujeme inSpekciou a palpá- ciou. Za normálnych pomerov do 14 dní mumifikuje a odpadne. Pri infekcii pupka sa môze vytvorif: a) zápal vonkajSieho pupka (omphalophlebitis, omphaloarteritis) s viditelnou alebo ...

L'udovít Slanina, 1965

O Meu nome é Legião: romance - Pagina 161

decidiu - Não continuo começou a descer levando o mundo com ela e o homem que se levantou a lutar com a camisa onde a pontinha dos dedos assomou por fim, não todos, um ou dois e o homem assustado - Os meus dedos? a palpá-los ...

António Lobo Antúnes, 2007