Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a emancipá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A EMANCIPÁ

fr. émanciper, lat. emancipare
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A EMANCIPÁ EN ROUMAIN

a emancipá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A EMANCIPÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a emancipá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a emancipá dans le dictionnaire roumain

Un EMANCIPA ~ éz tranz. 1) (les gens) Pour le faire émanciper. 2) Pour expulser de la garde, ayant le droit de disposer de ses biens avant l'augmentation. A EMANCIPÁ ~éz tranz. 1) (persoane) A face să se emancipeze. 2) A scoate de sub tutelă, având dreptul de a dispune de bunurile sale înainte de majorat.

Cliquez pour voir la définition originale de «a emancipá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A EMANCIPÁ


a anticipá
a anticipá
a participá
a participá
a se emancipá
a se emancipá
anticipá
anticipá
coparticipá
coparticipá
emancipá
emancipá
participá
participá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A EMANCIPÁ

a electrocauterizá
a electrocutá
a electronizá
a eliberá
a eliminá
a elogiá
a elucidá
a eludá
a emailá
a emaná
a emendá
a emérge
a emigrá
a emíte
a emondá
a emoționá
a emulá
a emulsioná
a enervá
a entuziasmá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A EMANCIPÁ

a constipá
a dezechipá
a echipá
a pipá
a scuipá
a se constipá
a se echipá
a se gripá
a se scuipá
a se înaripá
a se înfiripá
a se înnisipá
a se întruchipá
a stereotipá
a înaripá
a înfiripá
a înnisipá
a întruchipá
a țipá
constipá

Synonymes et antonymes de a emancipá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A EMANCIPÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a emancipá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A EMANCIPÁ

Découvrez la traduction de a emancipá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a emancipá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a emancipá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

解放
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

emancipar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

emancipate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वतंत्र करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعتق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

освобождать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emancipar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

emancipated
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

émanciper
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibebaskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

emanzipieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

解放します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해방하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emancipated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phóng thích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விடுதலை பெற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणि emancipates
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

azat edilmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emancipare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyemancypować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звільняти
40 millions de locuteurs

roumain

a emancipá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειραφετώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bevry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frigöra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frigjøre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a emancipá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A EMANCIPÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a emancipá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a emancipá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A EMANCIPÁ»

Découvrez l'usage de a emancipá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a emancipá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recuperação Judicial de Empresas e Falência - Pagina 19
Assim, na sua vigência, vigorava o rigoroso sistema que admitia a possibilidade de ser o devedor reduzido à escravidão. Todavia, o credor se comprometia a emancipá-lo, isto é, a libertá-lo do mancipium, logo após o pagamento da dívida, ...
Maria Celeste Morais Guimarães, 2007
2
Tutankaton - Pagina 64
Derrubou as fronteiras entre os géneros, tornou a obra de arte livre de limites e convenções, ajudou a emancipá-la da tutela moral e extirpou os resquícios que nela havia de interditos sociais ou religiosos. Dissolveu, ao que tudo indica ...
Otavio Frias Filho, 1991
3
Autoridade e autonomia na escola: alternativas teóricas e ... - Pagina 22
Pensar assim, de fato, é razoável: a pessoa consciente de sua desigualdade em relação à outra num determinado campo, e motivada para chegar à igualdade, segue as orientações daquele que, justamente, se dispõe a emancipá-la: assim, ...
Julio Groppa Aquino, 1999
4
Živena--spolok slovenských žien - Pagina 23
Obaja pritom stáli na pozíciách tradičnej, trocha priúzko chápanej kresťanskej filozofie, ktorej bol vzťah medzi mužom a ženou skôr vecou morálky ako práva a emancipá- 12 Pozri Š. Votrubová, Živena, jej osudy a práca, Bratislava 1931, 12.
Jarmila Tkadlečková-Vantuchová, 1969
5
Ordenações filipinas: ordenações e leis do Reino de ...
... as não poderá depois recobrar ao tempo, que lhe houverem de ser restituídas; e no caso, onde o pai diz que o filho está sob seu poder, e o filho diz ser emancipado, ou diz que por Direito deve ser seu pai constrangido a emancipá-lo.
Portugal, ‎Fernando Henrique Mendes de Almeida, 1966
6
Ideais e lutas de um burguês progressista: Ocupação militar:
E dava-os no exato sentido de meus anelos: assistência às classes trabalhadoras acompanhada de um esboço de ação tendente a emancipá-las, sem entregá-las de mãos atadas à tirania comunista. A contradição da revolução em curso ...
Paulo Nogueira, 1965
7
Bento Gonçalves era assim: relatórios de autoridades ... - Pagina 50
5. Escrevendo em 1884, A. Greppi refere-se já ã emancipação das colónias, mostrando como, de fato, ela deu-se naquele ano. Interessante a luz que lança sobre alguns motivos que levaram o governo imperial a emancipá-las, motivos estes ...
Luís Alberto De Boni, 1985
8
ABOLICIONISTAS BRASILEIROS E INGLESES: A COLIGAÇAO ENTRE ...
Queremos que ele não tenha na história a desonrosa distinção de ser a última a emancipá-los. Dirigimo-nos a vós com franqueza, mas com um espírito amigável, pois desejamos ver o vosso país grande, nobre e livre, exercendo para ...
Antonio Penalves Rocha, 2009
9
O diálogo continua - Pagina 36
É preciso, filha, que você só receba uma empregada em sua casa quando se sentir apta a emancipá-la, social e moralmente. Ela precisa, no dia em que se despedir, ter progredido, tanto no sentido intelectual como profissional. Você que ...
Adelaide Magalhaẽs Rocha, 1967
10
Estroinas e estroinices: ruina e morte do Conde de Farrobo
Inicia-se o calvario da decadencia inexoravel, o escorregar pelo pendor escabroso, ao fundo do qual a morte abria os braços numa expansão de allivio, n'um rapto generoso a emancipá- lo da miseria. Quasi dois annos durou a martyrisante ...
Eduardo de Noronha, 1922

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «A EMANCIPÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme a emancipá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Do outro lado
Está tentando convencer a irmã Adele a emancipá-la. "Aqui é meu único chão, a base a quem devo tudo que sou. Mas quero ter minha vida, a minha liberdade" ... «A Tarde On Line, oct 15»
2
Remanescente do grupo Dzi Croquettes, Ciro Barcellos retoma o fio …
Pois Ciro convenceu os pais a emancipá-lo. Um ano mais tarde, após a experiência na antológica montagem (e ainda sem completar 18 anos), entrou para o ... «UAI, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A emancipá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-emancipa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z