Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a promulgá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A PROMULGÁ

fr. promulguer, lat. promulgare
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A PROMULGÁ EN ROUMAIN

a promulgá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A PROMULGÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a promulgá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a promulgá dans le dictionnaire roumain

ET PROMULGÁ promulgg tranz. autour. (lois, conventions, etc.) Rendre public le titre du document exécutoire. A PROMULGÁ promúlg tranz. jur. (legi, convenții etc.) A aduce la cunoștință publică cu titlul de document executoriu.

Cliquez pour voir la définition originale de «a promulgá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A PROMULGÁ


a divulgá
a divulgá
calgá
calgá
dalgá
dalgá
divulgá
divulgá
promulgá
promulgá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A PROMULGÁ

a prognozá
a programá
a progresá
a prohibí
a prohodí
a proiectá
a proletarizá
a proliferá
a promíte
a promová
a pronosticá
a pronunțá
a propagá
a propășí
a proporționá
a propovăduí
a proptí
a propulsá
a propúne
a prorocí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A PROMULGÁ

a abne
a abro
a adău
a ale
a aler
a alun
a aro
a bârli
a bă
a băli
a catalo
a centrifu
a conju
a cârli
a câști
a deju
a dele
a dene
a dero
a dezagre

Synonymes et antonymes de a promulgá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A PROMULGÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a promulgá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A PROMULGÁ

Découvrez la traduction de a promulgá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a promulgá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a promulgá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

颁布
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

promulgada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

promulgated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रख्यापित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обнародовал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

promulgado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তোলেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

promulguée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diisytiharkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verkündet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

公布
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공포
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diumumake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ban hành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரகடனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घोषणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yürürlüğe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

promulgato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogłoszone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оприлюднив
40 millions de locuteurs

roumain

a promulgá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψηφίστηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gepromulgeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

som utfärdades
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kunngjort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a promulgá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A PROMULGÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a promulgá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a promulgá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A PROMULGÁ»

Découvrez l'usage de a promulgá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a promulgá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sfârșitul lumii. Temeri și speranțe la schimbarea mileniului
Se pare îns\ c\ Vaticanul este dispus s\ mearg\ p=n\ la cap\t pentru a promulga mesajul ei. Aceste instruc- ]iuni nu sunt menite s\ fie luate în glum\. O analiz\ a docu- mentelor papale din 1979 arat\ c\ Ioan Paul II acord\ o importan]\ deosebit\ ...
Damian Thompson, 2013
2
Fundamentele comunicării interpersonale
... sistematiza valorile ilocuţionare diferite pe care le pot exprima diferitele verbe performative, Austin a propus o clasificare în cinci clase: 1. clasa verdictivelor: a condamna, a achita, a pronunţa, a decreta, a promulga, a abroga, a amnistia, etc.
Mihai Dinu, 2013
3
Vocabularu romano-francesu - Pagina 368
v. s. a promulga, a publica uà lege dupe fórmele ce- rute. Promulguer. Proiiitilgatiune . Promulgate , Promulgare, s. f. publicare de lege, de uä pravilä, fácutñ dupe fórmele cerute. Promulgation. P roñare, v. s. aprona, a làuda peste mesurà, ...
Ion Costinescu, 1870
4
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 368
o. s. a promulga. a publica nä. lege dupe formele cerute. Promulguer. Pronlulgatiune . Promulgntie , Promulgnre. s. f. publicara do loge, de ай pravilá, гасит dupe formele cerute. Promulgation. Ргонаге. o. s. aprono, a láuda peste mesurà, ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
5
Sfârșitul lumii
... controversate, scrisorile papale prezintă rareori vreun interes pentru creştinii care se duc la biserică, asta ca să nu mai vorbim şi de cei nominali. Se pare însă că Vaticanul este dispus să meargă până la capăt pentru a promulga mesajul ei.
Damian Thompson, 2013
6
Discursurile, 1871-1906: Adunate și colecționate de B. ... - Pagina 586
... D - voastră o nouă lege . D - lor , eu pot să vă dau încă o asigurare , şi cred că dându - vă această asigurare , o să renunţaţi la aceste amendamente . Iată asigurarea , care pot să v - o dau : Este în mâna guvernului de a promulga sau nu ...
Gheorghe Manu, ‎B. Mangâru, 1906
7
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
PROMULGARE, v., promulgare, (it. promulgare, fr. promulguer); a face connoscutu poporului, a publicá una lege unu decretu, etc., cu solennitate si cu tote formalitatile cerute : a promulga legile. PRO. * PROMULGATION, s. f., promulgate, (it.
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
8
Din istoria Bucovinei: 1775-1944 - Pagina 140
3.067 (6 septembrie 1940) şi 3072 (8 septembrie 1940), cu depline puteri privind comnducerea României. Noua instituţie pohtică de „Conducător al Statului Român" avea . următoarele atribuţii: • dreptul de a iniţia şi a promulga legi; • dreptul ...
Nicolae Ciachir, 1999
9
Societatea feudala romaneasca vazuta de calatori strani - Pagina 67
... al XVI-lea înainte, vistieria ţării se separă de veniturile propriu-zise domneşti care alcătuiesc de acum încolo „cămara domnească") ; c) dreptul legislativ de a promulga pravile (codice de legi) ; d) de a lua măsuri administrative, bineînţeles, ...
Paul Cernovodeanu, 1973
10
Decorațiile românești de la Cuza-Vodă la Regele Mihai I - Pagina 70
... aruncaţi în închisori şi chiar ucişi. Refuzul tânărului Rege de a promulga legile care favorizau comunizarea societăţii româneşti (aşa-numita „grevă regală") nu a putut fi o piedică pentru noul guvern dominat de comunişti, atât timp cât ţara ...
Eugen Calianu, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A promulgá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-promulga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z