Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vaaz" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VAAZ EN TURC

vaaz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VAAZ EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «vaaz» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vaaz

sermon

Vaaz

Va'z ou Vâaz; C'est une sorte d'adresse faite par un religieux pour remplir une obligation religieuse sur une question religieuse ou morale. Le but est d'éclairer les auditeurs sur les sujets religieux et de transmettre le bon chemin aux gens en leur disant des mots qui leur apporteront la paix. Va'z ya da Vâaz; Dinî veya ahlâkî bir mesele hakkında herhangi bir din adamı tarafından dinî bir yükümlülüğü yerine getirmek maksadıyla yapılan bir çeşit hitâbet türüdür. Amacı ise, dinî konular hakkında dinleyenleri aydınlatmak ve kalpleri huzura kavuşturacak sözler söyleyerek insanları doğru yola iletmektir.

définition de vaaz dans le dictionnaire turc

La prédication La conversation religieuse dans des endroits tels que la mosquée, la mosquée. Ne promets pas quelqu'un pour adoucir ton coeur, pour te conduire au bien, au bien. vaaz Cami, mescit gibi yerlerde yapılan dinî konuşma. / Bir kimseye kalbini yumuşatacak, kendisini doğruluğa, iyiliğe götürecek biçimde söz söyleme.
Cliquez pour voir la définition originale de «vaaz» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME VAAZ

vaadini tutmak
vaat
vaatte bulunmak
vaaz etmek
vaaz vermek
vabeste
vacip
vacip olmak
vade
vade bitimi
vade sonu
vadeli
vadeli hesap
vadeli mevduat
vadeli satış
vadesi gelmek
vadesiz
vadesiz hesap
vadesiz mevduat
vadetme

MOTS EN TURC FINISSANT COMME VAAZ

Allah´tan korkmaz
ah alan onmaz
ah yerde kalmaz
ahraz
akacak kan damarda durmaz
akmaz
akıl almaz
akışmaz
alaz
alaz alaz
aldırmaz
alır almaz
ana gibi yâr olmaz
anlayana sivri sinek saz
anlaşılmaz
aç ayı oynamaz
açmaz
ağanın eli tutulmaz
ağraz
ağza alınmaz

Synonymes et antonymes de vaaz dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «VAAZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de vaaz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VAAZ

Découvrez la traduction de vaaz dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de vaaz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vaaz» en turc.

Traducteur Français - chinois

讲道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sermón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sermon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपदेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проповедь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sermão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নৈতিক বক্তৃতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sermon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

khutbah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Predigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

説教
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

khutbah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài thuyết giáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரசங்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कान उघाडणी
75 millions de locuteurs

turc

vaaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sermone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kazanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проповідь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

predică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κήρυγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

preek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

predikan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

preken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vaaz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VAAZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vaaz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot vaaz en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «VAAZ»

Découvrez l'usage de vaaz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vaaz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hizmet Şuuru:
Numan Koçak. 3. http://www.nil.tv/vaaz-detay/sohbet/tumu/bamteli-01-10-gurbet-soluklari/13 (Sadece Allah'ı Talep ve İhlâsta Zirve) 4. http://www.nil.tv/vaaz-detay/sohbet/tumu/kalbin-soluklari-12-set/558 (Hak ile İhlâs Münasebeti) 5.
Numan Koçak, 2015
2
Polycentric Monarchies: How Did Early Modern Spain and ... - Sayfa 240
... 132, 135, 138n Union of Arms (1626–27), 29 United Provinces see Holland/United Provinces Urbina, Juan de, 14, 15, 18, 23n Vaaz, Ana, 95, 97 Vaaz, Anna, 97 Vaaz, Beatrice, 98 Vaaz, Beatriz, 96 Vaaz, Benedetto, 98 Vaaz, Bento, 91, 95, ...
Pedro Cardim, ‎Monroe Gutman Professor of Latin American Affairs and Radcliffe Alumnae Professor Tamar Herzog, ‎Tamar Herzog, 2012
3
The New Christians of Spanish Naples 1528-1671: A Fragile ...
... 42, 52–3,63–5, 67–8,72, 75,114 Ulloa, Tommaso,111 Usque, Samuel,18,40 Vaaz, Alvaro,109 Vaaz, Anna,103 Vaaz, Benedetto, 90,109 Vaaz, Benedetto di Giorgio, 91–2,103–5, 107,109 Vaaz, Benedetto Maria, 116 Vaaz, Bentão, 83 Vaaz, ...
Peter A. Mazur, 2013
4
Portuguese Trade in Asia Under the Habsburgs, 1580–1640 - Sayfa 356
See Cottons Tuticorin, 61, 230 Twelve-year truce (1609-21), 94, 95, 96, 131, 185; disadvantages of, for Spain and Portugal, 185 Ureas, 197 Vaaz Camoes, Luis, 171 Vaaz d'Azevedo, Antonio: in Mexico and the Philippines, 183, 239 Vaaz ...
James C. Boyajian, 2007
5
Dava:
Burada vaaz verecek olanın korkuluktan geriye tam bir adımla çekilemeyeceği kesindi.Ayrıca kürsüye uzanankubbeli ve alışılmadık ölçüde basık çıkış,gerçi hertürlü süslemeden arınmış ama öylesinedolambaçlıydı ki,orta boylu birioradan ...
Franz Kafka, 2014
6
Himmeti Milleti Olan İnsan - M. Fethullah Gülen:
Beni çok severdi. Çok fazla ısrar edince teklifimi kabul edip, geldi. Vaaz bitti, Cuma namazı kılındı, cemaat boşalmaya başladı. Ben de malzemeleri toparlıyorum. Baktım Hocaefendi oturuyor. Ahmet Feyzi Abide birkaçsaf arkada oturuyor.
Ertuğrul Hikmet, 2014
7
İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu
Yine rüyada insanlara vaaz ettiğini ancak vaazını tamamlayamadığını görmek, işlerde müşkülata uğramaya, üzüntü ve kedere delâlet eder. Rüyada kürsü üzerinden halka vaaz ettiğini gömlek, halkın riyaset ve siyasetine nail olmağa işarettir.
İbrahim UĞURER, 2014
8
Konuşma Sanatı Hitabet:
Prof.Dr. Abdülhakim Yüce. Vaizlik ve Vaaz Vaizlik Ve Vaaz Vaaz, kelime olarak nasihat ve öğüt, itaat etmeyi emir ve tavsiye, dinî meseleler üzerinde konuşup nasihat etme, kalbi yumuşatacak sözlerle insanı iyiliğe sevke çalışma gibi anlamlara ...
Prof.Dr. Abdülhakim Yüce, 2014
9
Bir Gönül İnsanı:
Fakat daha sonra hazırladığı raporun bir suretini Diyanet'te görmüştüm. Gayet müspet bir rapordu. Daha önceki dosyamda bana atfedilen faaliyetlerin hiçbirinin bende görülmediğini söylüyordu.” Hocaefendi, vaaz ve sohbetlerinde ihlâsı birinci ...
Emre Eren, 2015
10
Ahmed İslamoğlu (1):
Tezkere aldıktan sonra cuma vaaz ve hutbesini îradımıza resmi müsaade vesikasını yazıpimzalayan yani, Erciş'deelvedâ vaaz ve hutbesini okumamıza ferman çıkaran, Sancak ailesinin medârı iftihârı Hafız Mehmed Efendi idi. Tezkeremize bir ...
Nazif YILMAZ, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VAAZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vaaz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
İkinci 6 Aylık İlçeler Vaaz Ve İrşad İstişare Toplantısı Yapıldı
Dr. Şahin Güven başkanlığında ikinci 6 aylık İlçeler Vaaz ve İrşad programı istişare ... Güven, Vaizlerden Vaaz ve İrşad hizmetlerini yürütürken karşılaşılan ... «HABERTURK, oct 15»
2
AKÇAKOCA'DA ÖZEL VAAZ VE İRŞAD PROGRAMI
Program İl, İlçe, Belde ve Köylerdeki halkı dini ve sosyal konularda aydınlatmak amacıyla Müftü Selami Emen'in başkanlığında oluşan irşat ekibi ile İlçe Müftüleri ... «Milliyet, juil 15»
3
DİN İŞLERİ BAŞKAN VEKİLİ SAYAN DÜZCE'DE VAAZ VERDİ
Ardından öğle ve teravih namazları öncesi Merkez Cedidiye Cami'nde cemaate vaaz veren Zeki Sayar, Ramazan ayı, oruç ve Ramazanda dikkat edilmesi ... «Milliyet, juin 15»
4
Ramazanda 3 Dilde Vaaz
GÖRÜNTÜ DÖKÜMÜ : - Camii İmam Hatibi M. Nureddin Sancar tarafından üç dilden vaaz verme görüntüleri- Camii İmam Hatibi M. Nureddin Sancar röportaj ... «Haberler, juin 15»
5
Vaaz ve irşat ekibi program düzenledi
Nevşehir'de 2015 Yılı Ramazan ayı vaaz ve irşat programı çerçevesinde, İl Müftülüğü'nün organizesinde komşu illerin İl Müftüleri, şehri ziyaret etti. Özel vaaz ve ... «Cihan Haber Ajansı, juin 15»
6
Düzce Müftülüğü Özel Vaaz ve İrşad Programı Başladı
İl Müftüsü Selami Emen tarafından Cumayeri Merkez Caminde "Cennet Ehlinin Özellikleri" konulu vaaz ile başladı. Emen "İnsan, dünya hayatında nefsindeki ... «Haberler, mai 15»
7
Abdullah Birlik: Y.Şafak'taki sözler hayal mahsulü, o tarihte vaaz bile …
Gülen'in İzmir yıllarına tanıklık eden Zeki Sakman, Hocaefendi'nin Bornova Camii'ndeki vaazlarına 1976 yılında başladığını, 1969'da vaaz vermediğini söyledi. «Zaman Gazetesi, avril 15»
8
Bartın Müftülüğü'nün 'Yüz Yüze Vaaz' Kursu Sona Erdi
21 Din görevlisinin katıldığı 'Yüz Yüze Vaaz' kursunda kursiyerlere, İslam'da vaaz ve hitabetin önemi, yetişkin din eğitimi, vaaz hazırlama ve sunmada temel ... «Haberler, mars 15»
9
Kertenkele'nin vaaz konusu, günaha tevbe etmek…
Günahlarımız için tövbe etmenin, insanlar için ne kadar önemli olduğunu anlatan sahne, "Kertenkele" dizisinin bu haftaki vaaz konusu olarak yer aldı. Tevbe ... «Sabah, mars 15»
10
İmamın vaaz dilini cemaat belirlemeli
Alman Yeşiller Partisi Eşbaşkanı Cem Özdemir, Almanya'daki imamların Almanca konuşmalarına ilişkin tartışmayla ilgili, "Hangi dilde vaaz verilmesi gerektiğine ... «Yeni Akit Gazetesi, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vaaz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/vaaz>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z