Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a ratiná" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A RATINÁ

fr. ratiner
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A RATINÁ EN ROUMAIN

a ratiná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A RATINÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a ratiná» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a ratiná dans le dictionnaire roumain

Un RATINÁ ~ éz tranz. (tissus) Sujet à une opération de tourbillonnement des fibres pelées sur le visage pour donner un aspect bouclé ou brillant. A RATINÁ ~éz tranz. (țesături) A supune unei operații de răsucire a fibrelor scămoșate de pe față, pentru a da un aspect buclat sau văluros.

Cliquez pour voir la définition originale de «a ratiná» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A RATINÁ


a clătiná
a clătiná
a conglutiná
a conglutiná
a creștiná
a creștiná
a destiná
a destiná
a ghilotiná
a ghilotiná
a gratiná
a gratiná
a patiná
a patiná
a platiná
a platiná
a predestiná
a predestiná
a satiná
a satiná
a se aglutiná
a se aglutiná
a se patiná
a se patiná
a întiná
a întiná
gratiná
gratiná
patiná
patiná
platiná
platiná
ratatiná
ratatiná
ratiná
ratiná
satiná
satiná
îndatiná
îndatiná

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A RATINÁ

a radicalizá
a radiodifuzá
a radioficá
a radiografiá
a radiotelegrafiá
a rafiná
a ráge
a raioná
a rambleiá
a rambursá
a ranversá
a raportá
a rapsodiá
a rarefiá
a rasolí
a rașchetá
a ratá
a ratificá
a raționá
a raționalizá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A RATINÁ

a afiná
a aliná
a aniná
a se clătiná
a se conglutiná
a se creștiná
a se obstiná
aglutiná
clătiná
conglutiná
creștiná
deglutiná
destiná
ghilotiná
obstiná
predestiná
rutiná
scrutiná
trotiná
întiná

Synonymes et antonymes de a ratiná dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A RATINÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a ratiná à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A RATINÁ

Découvrez la traduction de a ratiná dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a ratiná dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a ratiná» en roumain.

Traducteur Français - chinois

该Ratin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el Ratin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the Ratin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ratin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و Ratin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ratin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o Ratin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ratin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´ Ratin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang Ratin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die Rätin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ratin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ratin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing Ratin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các Ratin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ratin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ratin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ratin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il Ratin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ratin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ratin
40 millions de locuteurs

roumain

a ratiná
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το Ratin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die Ratin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

den Ratin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

den Ratin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a ratiná

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A RATINÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a ratiná» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a ratiná en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A RATINÁ»

Découvrez l'usage de a ratiná dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a ratiná et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deception
His white shirtand dark slackswere creased, evidence of along journey without being able to change, and he looked strungout,eyes searching for a way outlike a rat ina box. He'dtake some stopping,thought Harry, if he decided to getupandgo.
Adrian Magson, 2012
2
Graywullf: Book One of the Dragonspawn Trilogy
But, even though his bodyrested, his mindranin circleslike a rat ina trap. It surelooked like Marsten hadset them up. Too many things had gone wrong fromthe momentthey set foot on land. It wasa tributeto their harsh training thatthey had even ...
Thomas Rottinghaus, 2015
3
Ghost in the Storm:
“Get backtothe gatehouse.” Corbould laughed. “Little good that will do. The Kyracians will overrun the gatehouse soon enough. And ascionof House Maraeus will not die caught like a rat ina trap.” An ashtairoi lunged at Corbould with a spear.
Jonathan Moeller, 2014
4
Lord Jim (吉姆爺):
I admitted I was there like a rat ina trap, but we had been driven to it, andeven a trapped rat can give a bite.He caught me up in a moment. 'Notif you don't gonear the trap tillthe ratis dead.'I told him thatsort of gamewas good enough for these ...
Joseph Conrad, 2011
5
Genre and Hollywood
... close-upto high-angle long shot,and what they call the aarchetypal« noir composition: athe extreme high- angle longshot,an oppressive and fatalisticangle that looks down on its helpless victim to makeit look like a rat ina maze« (ibid.: 68).
Steve Neale, 2005
6
The Assassin and His Sister: A Comedy of Murders
I was panicking like a rat ina trap. “We haveto get out ofhere. It's not safe.” “Regular meals anda bed for the night not good enough for you? I think weshould stay here as long as we can. Father Mathieu is kind. He's a good man.” “He wantsto ...
William Stafford, 2013
7
Poppy's Hero
Whenshe cameback after fighting her way through along queue, her mumhad produced a page of brightly coloured animals:a rat ina flashysuit, amouse in outsize trainers anda snakewearing abaseball cap. 'That's brilliant!' 'Seeingthe snake ...
Rachel Billington, 2012
8
Delphi Works of H. Rider Haggard (Illustrated)
“Can a rat ina pit arrange howit isto get outwith the dog that is waiting atthe top? Sofarwe have come in safety, as the rat does into the pit.Now Iseenothing but death.” “That's cheerful,” I said. “Yourturn, Hans.” “Oh! Baas,” replied the Hottentot, ...
H. Rider Haggard, 2013
9
Target Practice
... it setright on accountof the reflection; and then, monsieur, I saw what made mestart so thatI nearly felloff theplatform. It was the top of a man's head, covered with curly brown hair. It was my brother Théodore. There he was, like a rat ina hole!
Rex Stout, 2012
10
The Angelmaker
The fear was eating her up, and it would never go away, except when she was with him. She didn't know why, because he musthave feared too, heldin his dark cage witha meager ration of candles, like a rat ina corner. Buthe never sounded ...
Miguel Ballé, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A ratiná [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-ratina>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z