Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a întiná" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A ÎNTINÁ EN ROUMAIN

a întiná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A ÎNTINÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a întiná» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a întiná dans le dictionnaire roumain

Un VALIDE ~ éz tranz. 1) Saleté avec de la boue; pour remplir la glotte; la boue; cacher. 2) (dignité, honneur, réputation) Sujet à un traitement compromettant. / dans A ÎNTINÁ ~éz tranz. 1) A murdări cu noroi; a umple de glod; a noroi; a îngloda. 2) (demnitatea, onoarea, reputația) A supune unui tratament compromițător. /în + tină

Cliquez pour voir la définition originale de «a întiná» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A ÎNTINÁ


a clătiná
a clătiná
a conglutiná
a conglutiná
a creștiná
a creștiná
a destiná
a destiná
a ghilotiná
a ghilotiná
a gratiná
a gratiná
a patiná
a patiná
a platiná
a platiná
a predestiná
a predestiná
a ratiná
a ratiná
a satiná
a satiná
a se aglutiná
a se aglutiná
a se clătiná
a se clătiná
a se conglutiná
a se conglutiná
a se creștiná
a se creștiná
a se obstiná
a se obstiná
a se patiná
a se patiná
aglutiná
aglutiná
clătiná
clătiná
întiná
întiná

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A ÎNTINÁ

a întărâtá
a întărí
a întâlní
a întâmpiná
a întârziá
a întemeiá
a întemnițá
a întețí
a întínde
a întinerí
a întínge
a întipărí
a întoárce
a întocmí
a întortocheá
a întovărășí
a întrebá
a întrebuințá
a întréce
a întredeschíde

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A ÎNTINÁ

a afiná
a aliná
a aniná
conglutiná
creștiná
deglutiná
destiná
ghilotiná
gratiná
obstiná
patiná
platiná
predestiná
ratatiná
ratiná
rutiná
satiná
scrutiná
trotiná
îndatiná

Synonymes et antonymes de a întiná dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ÎNTINÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a întiná à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A ÎNTINÁ

Découvrez la traduction de a întiná dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a întiná dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a întiná» en roumain.

Traducteur Français - chinois

丢弃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

papelera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trashed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रैश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحضيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разгромили
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lixeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্র্যাশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saccagé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibuang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Papierkorb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴミ箱に移動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휴지통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trashed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thùng rác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குப்பைக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणि ताणून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trashed
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cestinato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kosza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розгромили
40 millions de locuteurs

roumain

a întiná
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πατήθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asblik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrotade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kastet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a întiná

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A ÎNTINÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a întiná» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a întiná en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ÎNTINÁ»

Découvrez l'usage de a întiná dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a întiná et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spioni la Vatican
140 Cardinalul Deskur, care a fost un apropiat al papei Ioan Paul al IIlea pe tot timpul pontificatului său, a considerat că acuzaţia adusă părintelui Hejmo era o încercare de a întina memoria defunctului papă. Părintele Maciej Zieba, capul ...
John Koehler, 2012
2
A fost odata Numai iubirea:
Alina a rămas descumpănită, în timp ce din telefon se auzea o voce de femeie, care insista: „Répondez, s'il vous plait, répondez!”. Era uimită, mafiotul știa de excursia lor la Disneyland, cunoșteau totul, hotelul, probabil camera. Sică a întina ...
Eugen Patriche, 2014
3
Dom Casmurro
... mai adorabilă, fără a întina (ba dimpotrivă!) latura umană şi pământească ce sălăşluia în ea. Dar ajunge cu prefaţa, să purcedem la capitolul cu pricina. Capitolul LXXX Să începem capitolul Să începem capitolul. Mama era Capitolul LXXIX .
Joaquim Machado de Assis, 2012
4
Cartea pernei. Confesiunile unei doamne de onoare de la ...
El a stat o vreme cu capul plecat, plin de încîntare, iar într-un tîrziu mi-a zis, prietenos: – N-aş cuteza să-ncerc a întina acest poem încîntător scriind eu altul ca răspuns domniei tale. Dar le-oi povesti tuturor cînd ne-om aduna înaintea Măriei ...
Sei Shonagon, 2015
5
Opere esențiale, vol. 10 - Eseuri de psihanaliză aplicată - Pagina 129
Ea nu tinde spre „a întuneca strălucitorul şi a întina sublimul" nu caută, pentru a se satisface, să micşoreze distanţa dintre desăvârşire şi nimicnicia lucrurilor comune, ci ea nu poate altfel decât să caute un înţeles în tot ceea ce reiese din acele ...
Sigmund Freud, 2013
6
Însemnări zilnice
Am primito pe Elise Brătianu53, care a fost extrem de drăguţă, dar sa necăjit când a văzut cât eram de afectată de tot ceea ce se întâmplă, întristată de noroiul care se aruncă asupra mea şi de tot restul – de încercările de a întina marea ...
Regina Maria a României, 2013
7
Corespondența completă - Volumul 2
... a arunca praf în ochi și pentru a întina reputația unui om care nu sa făcut niciodată vinovat de ceva, nici față de Domnia sa, nici față de ai săi. Cât despre răspunsul pe care lam primit de curând ca și cum ar veni din partea Domniilor lor, ...
René Descartes, 2015
8
Reviste și curente în evoluția literaturii române - Pagina 201
... după ce a furat hoţeşte puterea politică prin gîtuirea nocturnă a voinţei populare, se pregăteşte a întina şi cugetarea românească, era necesar, imperios necesar ca măcar gîndirea tinerei generaţii să rupă lanţurile grele, prometeice, şi să-şi ...
I. Hangiu, 1978
9
Desvoltarea limbii literare in prima juma tate a secolului ... - Pagina 48
Avem de observat în el: basm, blestemat, a chezăşui, chezăşuire, crug, dărăpănător, deşertăciune, dragoste, au/%, a făgădui, glăsuire, groază, hotar, hulă, a întina, întrevorbire, a se întrupa, isbîndă, isbîndire, isgonire, isgonit, a ispiti, a yura ...
Petre V. Haneş, 1904
10
Obscenitatea publică - Pagina 150
Şi era de dorit ca guvernul să ia măsuri nu pentru a rrtinimaliza meritele martirilor sau pentru a întina imaginea revoluţiei, ci, dimpotrivă, pentru a curăţa această imagine de trivialitatea profitului şi de necuviinţa unor impostori hămesiţi. în fond, ...
Andrei Pleșu, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A întiná [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-intina>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z