Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a rețíne" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A REȚÍNE EN ROUMAIN

a rețíne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A REȚÍNE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a rețíne» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a rețíne dans le dictionnaire roumain

PRENDRE un relais de transit. 1) Pour le garder. 2) (délinquants) Privé temporairement de liberté. 3) Fig. (sentiments, sentiments, états d'esprit, etc.) Ne le laissez pas se manifester; se fermer. 4) (places, billets, etc.) Laissez en réserve; garder; réserver. ~ une chambre à l'hôtel. 5) (montants dus, taxes, etc.) Arrêtez par défaut. 6) Pour imprimer en mémoire; gardez à l'esprit. ~ dictons (quelqu'un). 7) (torrents d'eau, de neige, d'air, de rafales de vent, etc.) Empêcher de pénétrer (quelque part). / re + garder A REȚÍNE rețín tranz. 1) A face să se rețină. 2) (infractori) A priva temporar de libertate. 3) fig. (porniri, sentimente, stări sufletești etc.) A nu lăsa să se manifeste; a închide în sine. 4) (locuri, bilete etc.) A lăsa în rezervă; a păstra; a rezerva. ~ o cameră la hotel. 5) (sume datorate, impozite etc.) A opri din oficiu. 6) A-și întipări în memorie; a ține minte. ~ spusele (cuiva). 7) (torente de apă, zăpadă, aer, rafale de vânt etc.) A împiedica să pătrun-dă (undeva). /re- + a ține

Cliquez pour voir la définition originale de «a rețíne» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A REȚÍNE


a aparțíne
a aparțíne
a ațíne
a ațíne
a conțíne
a conțíne
a dețíne
a dețíne
a mențíne
a mențíne
a obțíne
a obțíne
a se abțíne
a se abțíne
a se ațíne
a se ațíne
a se mențíne
a se mențíne
a se rețíne
a se rețíne
a se susțíne
a se susțíne
a se întrețíne
a se întrețíne
a se țíne
a se țíne
a susțíne
a susțíne
a întrețíne
a întrețíne
a țíne
a țíne
abțíne
abțíne
dețíne
dețíne
rețíne
rețíne
întrețíne
întrețíne

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A REȚÍNE

a retipărí
a retractá
a retráge
a retransmíte
a retrăí
a retribuí
a retrimíte
a retrocedá
a retrogradá
a retușá
a reuní
a reușí
a reutilá
a revacciná
a revalorificá
a revalorizá
a revedeá
a revelá
a revendicá
a revení

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A REȚÍNE

aldimíne
aparțíne
arsíne
australopitecíne
ațíne
balsamíne
bitumíne
bubalíne
cataríne
catecolamíne
caudíne
ciorchíne
cistíne
conțíne
íne
diolefíne
mențíne
obțíne
susțíne
țíne

Synonymes et antonymes de a rețíne dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A REȚÍNE»

Traducteur en ligne avec la traduction de a rețíne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A REȚÍNE

Découvrez la traduction de a rețíne dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a rețíne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a rețíne» en roumain.

Traducteur Français - chinois

视网膜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de retina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

retain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेटिना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شبكية العين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ретинальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retinal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপরিবর্তিত রাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retenir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dikekalkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Netzhaut-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レチナール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

망막
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disimpen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

võng mạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठेवली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muhafaza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

retinica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siatkówki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ретинальний
40 millions de locuteurs

roumain

a rețíne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμφιβληστροειδούς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

retinale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retinal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retinal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a rețíne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A REȚÍNE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a rețíne» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a rețíne en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A REȚÍNE»

Découvrez l'usage de a rețíne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a rețíne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MACHINE DE VISION A RETINE INTELLIGENTE
LES RETINES ARTIFICIELLES INTELLIGENTES SONT NEES DE LA SYMBIOSE D'UN CAPTEUR ET D'UN DISPOSITIF MICRO-ELECTRONIQUE DE TRAITEMENT DE L'INFORMATION.
PHILIPPE.. NGUYEN, 1996
2
Războiul sexelor. Infidelitate, conflicte sexuale și alte ...
Când o femeie nu are orgasm în timpul raportului sexual, numărul şi tipul de spermatozoizi pe care ea îi reţine sunt stabilite de filtrul cervical, înainte de a începe raportul sexual (aşa cum este şi rezistenţa ei la invazia virusurilor). În cazul în ...
Robin Baker, 2013
3
Tripat. Ce trebuie să știi despre droguri: de la alcool la ... - Pagina 496
În cazul în care un agent de poliţie are temeiuri să considere că se comite o infracţiune, atunci probabil are dreptul de a reţine pasagerii autovehiculului până când va fi efectuată o investigaţie corectă din punct de vedere legal. Reţineţi ...
Cynthia Kuhn, ‎Scott Swartzwelder, ‎Wilkie Wilson, 2014
4
A New Universal Etymological and Pronouncing Dictionary of ...
RETINITE-RETOUCH, RETRACE–RETRENCHMENT. - with resin.) A genus of plants, natives of South America: Order, Cinchonaceae. RETINITE, retin-ite, s. Pitchstone, the same as Retinasphalt,-which see. RETINOID, retin-oyd, a (retine, ...
John Craig (F.G.S. of Glasgow.), 1848
5
The Universal English Dictionary: Comprising the ... - Pagina 563
RETRACE-RETRENCHMENT. with resin.) A genus of plants, natives of South America: Order, Cinchonaceae. RETINITE, retin-ite, s. Pitchstone, the same as Retinasphalt,—which see. RETINoid, retin-oyd, a. (retine, resin, and eidos, likeness, ...
John Craig, ‎P. Austin Nuttall, 1869
6
Opere esențiale, vol. 11 - Tehnica psihanalizei (Romanian ...
Ea constă din a reţine toate nenumăratele nume, date, particularităţi ale amintirilor, toate asociaţiile şi producţiile patologice din timpul curei pe care un pacient le aduce în decursul lunilor şi anilor de tratament şi de a nu le confunda cu ...
Sigmund Freud, 2012
7
Prin alții spre sine
... umor şi facultatea de a remarca, de a reţine, de a imita. Proust e şi un excelent autor de pastişe, imită cu un talent deosebit. Atmosfera întunecată şi stranie ce sa creat în jurul lui În jurul lui Proust ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
8
Aventurile unui gentleman bolșevic
Trebuia să admită că turnătorul avea darul rar de a capta şi a reţine atenţia cititorului. Era un povestitor, chiar dacă le mai înflorea. „Ca şi cum nar fi destule cele redate anterior, încheiem cu capitolul cel mai grav din activitatea personajului ...
Cătălin Mihuleac, 2012
9
Jurnal
Am nădejdea că lucrurile se vor schimba şi la noi, poate chiar până la Crăciun, căci totul depinde de evacuarea trupelor ruseşti. Cred că comuniştii noştri sunt pe gânduri. Mă tem să nu invente ceva pentru a reţine trupele ocupante, ca săşi ...
Alice Voinescu, ‎Maria Ana Murnu, 2013
10
Viata unui om singur
Pe de alta, necesitatea strict obiectivă, dar şi inhibiţia de a aminti, de a reţine, fie şi numai bibliografic, o serie de realizări editoriale, oricând verificabile. Apariţii care, întrun context străin, ostil sau total neadaptat unor astfel de activităţi, nu pot ...
Adrian Marino, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A rețíne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-retine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z