Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a susțíne" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SUSȚÍNE

lat. sustinere, fr. soutenir
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SUSȚÍNE EN ROUMAIN

a susțíne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SUSȚÍNE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a susțíne» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a susțíne dans le dictionnaire roumain

SUSTINE susţin tranz. 1) (objets, personnes, etc.) Le faisant se lever (pour ne pas se renverser); soutenir. Les pantalons soutiennent la clôture. 2) Pour aider matériellement. 3) Fig. (idées, causes, etc.) Défendez fermement; soutenir. 4) (thèse de diplôme, dissertation, etc.) Présent devant un comité ou un conseil (pour une qualification). \u0026 # X25ca; ~ un examen pour assister à un examen. 5) (suivi d'une phrase complémentaire) Fortement état. A SUSȚÍNE susțín tranz. 1) (obiecte, persoane etc.) A face să se țină în poziție ridicată (ca să nu se răstoarne); a sprijini. Parii susțin gardul. 2) A ajuta materialicește. 3) fig. (idei, cauze etc.) A apăra cu fermitate; a sprijini. 4) (teză de diplomă, disertație etc.) A prezenta în fața unei comisii sau a unui consiliu (în vederea unei calificări). ◊ ~ un examen a se prezenta la un examen. 5) (urmat de o propoziție complementară) A afirma cu tărie.

Cliquez pour voir la définition originale de «a susțíne» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SUSȚÍNE


a aparțíne
a aparțíne
a ațíne
a ațíne
a conțíne
a conțíne
a dețíne
a dețíne
a mențíne
a mențíne
a obțíne
a obțíne
a rețíne
a rețíne
a se abțíne
a se abțíne
a se ațíne
a se ațíne
a se mențíne
a se mențíne
a se rețíne
a se rețíne
a se susțíne
a se susțíne
a se întrețíne
a se întrețíne
a se țíne
a se țíne
a întrețíne
a întrețíne
a țíne
a țíne
abțíne
abțíne
aparțíne
aparțíne
ațíne
ațíne
susțíne
susțíne

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SUSȚÍNE

a suprimá
a supúne
a supurá
a surâde
a surescitá
a surfilá
a surghiuní
a surmená
a surpá
a surprínde
a survení
a survolá
a surzí
a suscitá
a suspectá
a suspendá
a suspiná
a sustráge
a susurá
a suturá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SUSȚÍNE

aldimíne
arsíne
australopitecíne
balsamíne
bitumíne
bubalíne
cataríne
catecolamíne
caudíne
ciorchíne
cistíne
conțíne
íne
dețíne
diolefíne
mențíne
obțíne
rețíne
întrețíne
țíne

Synonymes et antonymes de a susțíne dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «A SUSȚÍNE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a susțíne» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de a susțíne

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SUSȚÍNE»

Traducteur en ligne avec la traduction de a susțíne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SUSȚÍNE

Découvrez la traduction de a susțíne dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a susțíne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a susțíne» en roumain.

Traducteur Français - chinois

要求
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reclamado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

support
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दावा किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ادعى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утверждал,
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reivindicado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমর্থন করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

revendiquée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sokongan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

behauptet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主張
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

support
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuyên bố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆதரவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आधार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Desteklemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sostenuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

twierdził,
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стверджував,
40 millions de locuteurs

roumain

a susțíne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισχυρίστηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beweer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hävdade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hevdet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a susțíne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SUSȚÍNE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a susțíne» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a susțíne en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SUSȚÍNE»

Découvrez l'usage de a susțíne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a susțíne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corespondența completă
Precum, de exemplu, referitor la scripetele ABC, sa crezut că era de ajuns să se ştie că cuiul din A susţine jumătate din sarcina B pentru a conchide de aici că mâna din C nu are trebuinţă decât de jumătate din atâta forţă, pentru a susţine sau ...
René Descartes, 2014
2
Instruirea interactivă
Modalitatea de desfăşurare a secvenţei didactice (managementul situaţiei de învăţare) • Organizarea activităţilor de învăţare: Elevilor li se comunică următoarea sarcină de lucru: Elevii de pe un rând – formulaţi argumente pentru a susţine ...
Mușata-Dacia Bocoș, 2013
3
Cireșarii
Nu ignor ipoteza dumitale, aceea a unei prăbuşiri recente. Aceasta sar fi putut întâmpla. Un zid însă e o construcţie uriaşă, care, mai ales, se face cu un scop precis, acela de a apăra sau de a susţine ceva. Să acceptăm că zidul sa prăbuşit în ...
Constantin Chiriță, 2013
4
Gheorghe D. Pallade - Jurnal: 1 martie 1897-8 ianuarie 1898
Dacă sunt dispuşi a susţine cabinetul Sturdza. 2. Dacă evenimentele cerând ca el să fie chemat a forma ministerul, ar fi dispuşi să-i dea şi lui concursul. Cel dintâi care a luat cuvântul a fost Sturdza. El a declarat că toţi ştim că de la început el a ...
Ioan Spătan, 2001
5
50 de idei geniale
Conceptul islamic de Tawhid susţine că Dumnezeu (Allah) este unul şi unic. Întradevăr, aceasta este credinţa esenţială a islamului. Aceasta are implicaţii foarte profunde, pe care cărturarii islamici leau dezbătut încă din timpul lui Mahomed.
John Farndon, 2012
6
Economia mass-media
5.3. Promovarea. care. susţine. şi. promovarea. care. distruge. produsul. jurnalistic. În paginile următoare sunt prezentate cazurile a două ziare care au folosit strategii de branding bazate pe produse culturale la preţ redus. Întrunul dintre cazuri ...
Raluca-Nicoleta Radu, ‎Manuela Preoteasa, 2012
7
Valurile, smintelile, păcatele. Psihologiile românilor
Rolul părinţilor de a „uşura“ viaţa copiilor se exprimă mai adesea prin refuzul lor de a susţine decizia tinerilor şi, ca urmare, punerea lor dea curmezişul dorinţelor acestora. Tinerii sunt ardenţi în dorinţe şi nerăbdători în realizarea unora dintre ...
Aurora Liiceanu, 2015
8
Geopolitica Noului Imperialism - Pagina 67
Statul are nevoie de avuţie pentru a susţine o putere militară. Averea e adunată prin prelevări care cer o ierarhie de funcţionari ocupaţi cu colectarea dărilor. Când ierarhia creşte, devine dificil controlul ei de către împărat. În unele perioade ...
Ilie Badescu, 2010
9
Dragoste, familie şi fericire: spre o sociologie a seninătăţii
Această corelaţie susţine ipoteza potrivit căreia socialitatea (i.e. convieţuirea alături de alţi semeni întro organizare socială complexă) reclamă un creier suficient de dezvoltat încât să poată alimenta funcţionarea unui aparat mental destul de ...
Petru Iluț, 2015
10
Arta de a vorbi în public (Romanian edition)
Dacă susţine cursul şi semestrul viitor, cu siguranţă mă înscriu”. Verificaţi orarul şi constataţi că, într-adevăr, profesoara Hassam susţine cursul Psihologie 230. Vă înscrieţi la cursul ei. După cum ilustrează această poveste, sîntem adesea ...
Stephen E. Lucas, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A susțíne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-sustine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z