Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a reușí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A REUȘÍ

it. riuscire, fr. réussir
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A REUȘÍ EN ROUMAIN

a reușí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A REUȘÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a reușí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a reușí dans le dictionnaire roumain

A REUSE ~ ésc 1. intranz. Pour avoir du succès. ~ Examens. 2ème Trans. Pour atteindre après une série d'efforts; et réussir réussir. [SiI. re-u] A REUȘÍ ~ésc 1. intranz. A avea succes. ~ la examene. 2. tranz. A obține după o serie de eforturi; a izbuti; a izbândi. [Sil. re-u-]

Cliquez pour voir la définition originale de «a reușí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A REUȘÍ


a burdușí
a burdușí
a bușí
a bușí
a căptușí
a căptușí
a deslușí
a deslușí
a lingușí
a lingușí
a năbușí
a năbușí
a nădușí
a nădușí
a prăbușí
a prăbușí
a păpușí
a păpușí
a răgușí
a răgușí
a se burdușí
a se burdușí
a se lingușí
a se lingușí
a se năbușí
a se năbușí
a se nădușí
a se nădușí
a se înăbușí
a se înăbușí
a se înădușí
a se înădușí
a însușí
a însușí
a înăbușí
a înăbușí
a înădușí
a înădușí
reușí
reușí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A REUȘÍ

a retráge
a retransmíte
a retrăí
a retribuí
a retrimíte
a retrocedá
a retrogradá
a retușá
a rețíne
a reu
a reutilá
a revacciná
a revalorificá
a revalorizá
a revedeá
a revelá
a revendicá
a revení
a revigorá
a revitalizá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A REUȘÍ

a se prăbușí
a tușí
a zăpușí
amușí
burdușí
bușí
crușí
căptușí
cărăușí
deslușí
lingușí
năbușí
nădușí
pămătușí
îmbutușí
încrușí
încăpușí
însușí
înăbușí
înădușí

Synonymes et antonymes de a reușí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «A REUȘÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a reușí» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de a reușí

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A REUȘÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a reușí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A REUȘÍ

Découvrez la traduction de a reușí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a reușí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a reușí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

管理
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gestionado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to succeed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कामयाब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمكنت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удалось
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gestão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সফল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réussir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berjaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Managed
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

管理
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quản lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெற்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यशस्वी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başarılı olmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gestito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

udało
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вдалося
40 millions de locuteurs

roumain

a reușí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Διαχείριση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bestuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förvaltade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forvaltet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a reușí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A REUȘÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a reușí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a reușí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A REUȘÍ»

Découvrez l'usage de a reușí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a reușí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Noaptea străinului (Romanian edition)
Eşti o făptură rară, Mira dragă, şi, cu certitudine, vei reuşi să desluşiţi semnul pentru care ai fost trimisă, eu presimt asta. Sper, sper din toată inima că vei reuşi! Ce înseamnă a reuşi în accepţia noastră, a amândurora? Ce semnificaţie are ...
Aura Christi, 2014
2
Suflete Pereche: Poeme de Dragoste - Pagina 94
A reuşi să întelegi moartea Unde crezi că voi reuşi vreodată să mor Înainte de tine? Aici, înainte de Destin sau dincolo de el? Oriunde ar fi tot de ochii tăi minunaţi dau. Spune-mi dacă moartea mai poate muri, Vreodată, Atunci când imima mea ...
Sorin Cerin, 2011
3
Inteligenţa emoţională a copiilor
Partea. a. VIa. Automotivarea. şi. capacitatea. de. a. reuşi. Oamenii capabili să se automotiveze au dorinţa şi voinţa de a face faţă obstacolelor şi de a le depăşi. Pentru mulţi oameni, automotivarea înseamnă multă muncă, iar drumul spre ...
Lawrence E. Shapiro, 2012
4
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 285
în construcţii prepoziţionale, exprimă circumstanţe temporale, finale, modale etc. ale acţiunii verbului regent : înainte de : înainte de a mânca, spală-te pe mâini! v. NG 4.4.1. RAPORTURI TEMPORALE. ANTERIORITATE pentru: Pentru a reuşi, ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
5
Cele mai frumoase povestiri
Încerca, fără a reuşi. Invariabil, discuţia se întorcea la boală. Dorinţa de a se simţi mai bine a devenit în tot acest timp o obsesie pentru el. Din nefericire, razele digamma, deşi au reuşit să oprească extinderea eczemei, nu au făcuto să dispară.
Dino Buzzati, 2013
6
Ghid pentru femeia nerăbdătoare să devină mamă - Pagina 142
Poveştile despre cupluri infertile sunt peste tot — online, în cărţi şi răspândite din gură în gură. toţi ne temem că asta ne aşteaptă şi pe noi. chiar şi fără motiv real de a mă aştepta la vreo problemă, mi-am făcut nenumărate griji că nu voi reuşi ...
Jean M. Twenge, 2013
7
Calomnii mitologice
Nu, „a reuşi sau a nu reuşi“, aceastai întrebarea. Cu tânăra lui soţie pe genunchi, pictorul de douăzeci şi nouă de ani e în deplin acord cu negustorii carei fac comenzi de portrete şi cu soarta carel răsfaţă deocamdată. Când îl vom vedea ...
Octavian Paler, 2013
8
Cum voi face 1 milion de lei?: Pune-ti o dorinta, ... - Pagina 37
De asemeni “succesul peste noapte” vine dupa aproximativ 15 ani, pentru a reusi trebuie multa munca si de multe ori rezultatele nu sunt cele asteptate. Succesul reprezinta elanul cu care treci din esec in esec. Faptul ca stii sa te ridici si sa iti ...
Adrian SERGHE, 2014
9
Nicolae Titulescu - Pagina 152
/em> cu toate acestea să nu jigneşti niciodată sentimentul internaţional, a reuşi să ajungi la o soluţie care să satisfacă ambele părţi şi pe noi toţi semnatarii acordurilor de la Haga şi a reuşi cu tot focul luptei să păstrezi o constantă prietenie ...
Ion M. Oprea, 1966
10
Pro și contra Titulescu - Pagina 368
A lupta ani de zile fără preget şi fără oboseală pentru apărarea unui interes naţional, a reuşi cu toate acestea să nu jigneşti niciodată sentimentul internaţional, a reuşi să ajungi la o soluţie care să satisfacă ambele părţi şi pe noi toţi, semnatarii ...
George Potra, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A reușí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-reusi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z