Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a ruiná" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A RUINÁ

lat. ruinare, fr. ruiner
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A RUINÁ EN ROUMAIN

a ruiná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A RUINÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a ruiná» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a ruiná dans le dictionnaire roumain

RUINÁ ~ éz tranz. Pour le faire gâcher. \u0026 # X25ca; Laissez sa santé détruire sa santé. A RUINÁ ~éz tranz. A face să se ruineze. ◊ A-și ~ sănătatea a-și distruge sănătatea.

Cliquez pour voir la définition originale de «a ruiná» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A RUINÁ


a afiná
a afiná
a aliná
a aliná
a aniná
a aniná
a asasiná
a asasiná
a autovacciná
a autovacciná
a bobiná
a bobiná
a calciná
a calciná
a ciná
a ciná
a clătiná
a clătiná
a combiná
a combiná
a conglutiná
a conglutiná
a contaminá
a contaminá
a creștiná
a creștiná
a culminá
a culminá
a căiná
a căiná
a damaschiná
a damaschiná
a decliná
a decliná
a se ruiná
a se ruiná
exsanguiná
exsanguiná
ruiná
ruiná

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A RUINÁ

a ropotí
a rostí
a rostogolí
a rostuí
a roșí
a rotacizá
a rotărí
a rotí
a rotocolí
a rotunjí
a rourá
a ru
a ruginí
a ru
a ru
a rumegá
a rumení
a rúpe
a rusificá
a rușiná

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A RUINÁ

a decontaminá
a degazoliná
a degerminá
a deminá
a deparafiná
a destiná
a desărciná
a determiná
a dezbiná
a dezbobiná
a dezgărdiná
a dezrădăciná
a dezvirginá
a discipliná
a discriminá
a dominá
a eliminá
a examiná
a exterminá
a fasciná

Synonymes et antonymes de a ruiná dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A RUINÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a ruiná à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A RUINÁ

Découvrez la traduction de a ruiná dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a ruiná dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a ruiná» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ruina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ruin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विनाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خراب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разорение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ruína
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছারখার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ruine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hancur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ruine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

破滅
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파멸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rusak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phế tích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடிந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देशोधडीस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

harap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rovina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ruina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розорення
40 millions de locuteurs

roumain

a ruiná
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερείπιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondergang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ruin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ruin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a ruiná

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A RUINÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a ruiná» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a ruiná en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A RUINÁ»

Découvrez l'usage de a ruiná dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a ruiná et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delft Pneumatic Bipeds - Pagina 128
A. Chatterjee and A. Ruina. A new algebraic rigid body collision law based on impulse space considerations. J. of Applied Mechanics, 65(4):939–951, 1998. C. Chevallereau, G. Abba, Y. Aoustin, F. Plestan, E. R. Westervelt, C. CanudasDe-Wit ...
Martjin Wisse, ‎Richard Q. van der Linde, 2007
2
Locustae, Vel, Pietas Jesuitica - Pagina lxviii
Both poets pun on the phrase Mariana ... saecula whereby a link is drawn between two evil eras: the one, the "age of Marius" (Roman history); the other the "age of Mary" (English history): Mariana precantes redire saecula (Ruina 8); saecula ...
Phineas Fletcher, ‎Estelle Haan, 1996
3
The Complete Works of Venerable Bede: In the Original ...
Dum e8t autem 8unra, I^ex 8anienti8, lon8 vitZe, nt äeelinet a ruina inorti8 ; et nune äieitur, I'imor Domini, ton8 vitZe, nt äeeli- net a ruina, morti8. Nx c^uo natet, c^uia nulla nrior e8t lex 8anienti8, c^ua mortem vitaare, et vitam aec^uirere äedcat ...
Saint Bede (the Venerable), ‎John Allen Giles, 1844
4
The Complete Works of Venerable Bede: Commentaries on the ...
Dum est autem supra, Lex sapientis, fons vitae, ut declinet a ruina mortis ; et nunc dicitur, Timor Domini, fons vitae, ut declinet a ruina mortis. Ex quo patet, quia nulla prior est lex sapientis, qua mortem vitare, et vitam acquirere debeat aeter- ...
Saint Bede (the Venerable), ‎John Allen Giles, 1844
5
Ezequiel El Profeta Y Su Mensaje: Una Mirada Fresca A Un ...
La afirmación dice que "a ruina, a ruina, a ruina" sería reducido, lo que expresa una total destrucción. El fin había llegado para el rey y para todo el pueblo de Jerusalén. Pero aquel fin presentaba un nuevo capítulo, ya que allí aparece la ...
Preston A Taylor, 2005
6
A Wandering Galilean: Essays in Honour of Seán Freyne - Pagina 197
the Ptolemaic “Tabula Moderna” (Rome, 1490); thus Sapher (Safed), Mons Fortis, Iudun, together with Castra Peregrinorum and Belvoir.7 Ziegler also mentions, in his list of names for the tribe Zebulun, a “Ruina castellum” (p. xxx; to judge from ...
Zuleika Rodgers, ‎Margaret Daly-Denton, ‎Anne Fitzpatrick Mckinley, 2009
7
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano: compilato da ... - Pagina 841
s. m. Il rovinare ü la materia rovinata: rovina, ruina. || met. Danno, sterminio, disor- dine : rovina. \\ Furia, violenza: rovina. || (iran romore , prodotto dalla rovina : rovinio. || Co- lui che guasla , cho rovina : rovina. \\ mi 'm ruina , ridursi in miseria ...
Antonino Traina, 1868
8
Cultural landscape report for Saint-Gaudens National ...
I. E Don por quests misera ruina Dal popóle infelica d'Orient« Tutoría ten promette. Ein, 11. 3. pari. il. E tiitto quel ch'uiia ruina involve (ie Ritma), Par te apera saldar ogni auo viiio Slor. Eur 3. вв. La rolla fu grande, e la perdita raolio mag- giore, ...
Marion Pressley, ‎Cynthia Zaitzevsky, 1993
9
Avangardismul românesc
... bune pentru a ruina ideile de familie, de patrie, de religie.“62). Probabil cea mai bună definiție a avangardei a fost dată tot de un avangardist, cine altul decât Eugen Ionescu, care în 1966 scria: „Prefer să definesc avangarda în termeni de ...
Ovidiu Morar, 2014
10
Limba și literatura română - Pagina ii
a convinge pe chivuţe că nişte femei muncitoare pot câştiga o avere întrun chip onorabil, fără să caute a ruina pe un om, de la casa căruia au câştigat totdeauna o bucăţică de pâne... Ar fi păcat! Şi la urmă, el a dat de ştire: biletele sunt anulate; ...
Dorina Apetrei, ‎Mihaela Cobzaru, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A ruiná [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-ruina>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z