Signification de "a savurá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SAVURÁ

fr. savourer

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A SAVURÁ EN ROUMAIN

a savurá

QUE SIGNIFIE A SAVURÁ EN ROUMAIN

définition de a savurá dans le dictionnaire roumain

A SAVURÁ ~ éz tranz. 1) (repas savoureux ou boissons sélectionnées) Manger ou boire tranquillement et avec plaisir (pour prolonger le goût). 2) Fig. (visites, happenings, nouvelles, etc.) Percevoir avec une grande satisfaction. ~ Twilight.

A SAVURÁ ~éz tranz. 1) (mâncăruri gustoase sau băuturi alese) A mânca sau a bea pe îndelete și cu plăcere (pentru a prelungi senzațiile gustative). 2) fig. (priveliști, întâmplări, știri etc.) A percepe cu o deosebită satisfacție. ~ crepusculul.

TRADUCTION DE A SAVURÁ

Découvrez la traduction de a savurá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a savurá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a savurá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 津津乐道
• Traducteur Français - espagnol: saborear
• Traducteur Français - anglais: to enjoy
• Traducteur Français - hindi: स्वाद
• Traducteur Français - arabe: نكهة
• Traducteur Français - russe: смаковать
• Traducteur Français - portugais: saborear
• Traducteur Français - bengali: আস্বাদিত
• Traducteur Français - français: savourer
• Traducteur Français - malaisien: dinikmati
• Traducteur Français - allemand: genießen
• Traducteur Français - japonais: 楽しみます
• Traducteur Français - coréen: 맛
• Traducteur Français - javanais: sante
• Traducteur Français - vietnamien: thưởng thức
• Traducteur Français - tamoul: அனுபவித்து
• Traducteur Français - marathi: आनंद
• Traducteur Français - turc: zevk
• Traducteur Français - italien: assaporare
• Traducteur Français - polonais: smakować
• Traducteur Français - ukrainien: смакувати
• roumain: a savurá
• Traducteur Français - grec: νοστιμιά
• Traducteur Français - afrikaans: smoor
• Traducteur Français - suédois: slag
• Traducteur Français - norvégien: relish

2 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SAVURÁ»

Découvrez l'usage de a savurá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a savurá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 533

i przen. smakowac, delektowac siç, rozkoszowac siç (ceva czymá) savurá rz. i. bud. thiczeñ, zwir, szuter savurós, -oásá, savurósi, -oáse przym. i przysl. 1. smakowity(-icie) 2. przen. rozkoszny(-nie) saxatil, -á, saxatíli, ...

Jan Reychman, 1970

Dicziunari Rumantsch Grischun. 1. A - Azur - Pagina 606

(Stampa, Bergeil § 42 b). In Mittelbünden, von Alvagni bis Domat, erscheint 'sapokiare als su(v)irar neben suarar und als savóira 3. neben seltenerem súira (letzteres von su(v)irar aus gebildet). In S kennt nur noch Flem savurá(r), saviiira 3.; ...

Chasper Pult, ‎Società Retorumantscha, ‎Andrea Schorta, 1938