Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a satirizá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SATIRIZÁ

fr. satiriser
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SATIRIZÁ EN ROUMAIN

a satirizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SATIRIZÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a satirizá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a satirizá dans le dictionnaire roumain

UN TRANSFERT SATIRE. (côtés négatifs de la réalité) fouetter dans la satire; critiquer avec moquerie. A SATIRIZÁ ~éz tranz. (laturi negative ale realității) A biciui prin satiră; a critica în mod batjocoritor.

Cliquez pour voir la définition originale de «a satirizá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SATIRIZÁ


a amerizá
a amerizá
a aterizá
a aterizá
a autorizá
a autorizá
a caracterizá
a caracterizá
a caricaturizá
a caricaturizá
a cauterizá
a cauterizá
a cicatrizá
a cicatrizá
a clorizá
a clorizá
a computerizá
a computerizá
a contorizá
a contorizá
a declorizá
a declorizá
a dedurizá
a dedurizá
a irizá
a irizá
a martirizá
a martirizá
irizá
irizá
martirizá
martirizá
ponegirizá
ponegirizá
porfirizá
porfirizá
satirizá
satirizá
vampirizá
vampirizá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SATIRIZÁ

a sablá
a sabordá
a sabotá
a sacadá
a sacrificá
a salahorí
a salarizá
a salivá
a salutá
a salvá
a salvgardá
a sanctificá
a sancționá
a saponificá
a saramurá
a sati
a satisfáce
a saturá
a savurá
a săcelá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SATIRIZÁ

a defavorizá
a deferizá
a demilitarizá
a denuclearizá
a depolarizá
a depresurizá
a devalorizá
a dezodorizá
a dispensarizá
a efemerizá
a electrizá
a electrocauterizá
a eterizá
a exteriorizá
a familiarizá
a favorizá
a fluorizá
a frizá
a grizá
a idolatrizá

Synonymes et antonymes de a satirizá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SATIRIZÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a satirizá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SATIRIZÁ

Découvrez la traduction de a satirizá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a satirizá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a satirizá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

satirizada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

satirized
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यंग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هجا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сатирически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

satirizou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

satirized
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

satire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

satirized
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verspottete
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

風刺
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풍자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

satirized
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

châm biếm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நையாண்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

satirized
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hicveden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

satirized
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

satyrycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сатирично
40 millions de locuteurs

roumain

a satirizá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σατίρισαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

satirized
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

satirized
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

latterliggjort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a satirizá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SATIRIZÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a satirizá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a satirizá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SATIRIZÁ»

Découvrez l'usage de a satirizá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a satirizá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Um Homem de Partes
... revelava, para desconforto do seu editor, uma personagem muito mais subversiva e ánárquica, num estado de tumultuosa rebelião interior contra a cultura literária instalada, e inventavá vários projetos destinados a satirizá-lá e subvertê-la.
DAVID LODGE, 2013
2
Do direito à paternidade e maternidade dos homossexuais: ...
... voluntários em instituições filantrópicas e de caridade, democratizando o acesso à cultura e incentivando a participação na vida pública, o que desagradou e inquietou figuras da época44, que passaram a satirizá-las publicamente.
Vera Lucia da Silva Sapko, 2005
3
Guimarães Passos e sua época boêmia - Pagina 93
Aconteceu, porém, que um certo Castro Soromenho, capitão português, exilado político, redator do Jornal do Brasil, "meio literato, meio histrião", incompatibilizara-se com os literatos da rua do Ouvidor, que viviam a satirizá-lo ferozmente.
Raimundo de Menezes, 1953
4
Coleção Revista da música popular - Ediţiile 1-14 - Pagina 255
Após o "Carnaval da Vitória" os compositores deixaram em paz por muito tempo os condutores não os trazendo mais para motivo do suas produções . Cremos, que nenhuma marchinha ou sambinha voltou a satirizá-los nesses oito anos. tis, ...
Lúcio Rangel, ‎Pérsio de Moraes, ‎Tárik de Souza, 1954
5
A jangada de Pedra: Uma viagem alegórica à poética de José ...
E justamente por ser "tão grande a força da tradição" que o narrador se vê impelido a satirizá-la, desnudando o caráter estereotipado dos clichês, como o da invocação da natureza e sua descrição, presente nas narrativas tradicionais, ...
Gisela Maria de Lima Braga Penha, 2007
6
Memʹorias da Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Letras
E continuando a satirizá-lo, escrevia : «Por isso, por se chegar o mais possível ao original, condecora o Author este papel com o titulo de Lagarde Portugues, semelhando nisto os 284 MEMÓRIAS DA ACADEMIA DAS CIÊNCIAS 80 81 82.
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Letras, 1941
7
Memorias - Volumul 4 - Pagina 284
E continuando a satirizá-lo, escrevia : «Por isso, por se chegar o mais possível ao original, condecora o Author este papel com o titulo de Lagarde Portuguez, semelhando nisto os 284 MEMÓRIAS DA ACADEMIA DAS CIÊNCIAS 21.
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Letras, 1941
8
Figuras e coisas da música popular brasileira - Volumul 1 - Pagina 23
Cremos que nenhuma marchinha .ou sambinha voltou a satirizá-los nesses oito anos. Eis porém que A. Netto, Aldacir Louro e Rubens Fausto resolvem fazer ressurgir o inefável condutor e, quase reeditando as velhas canções, usando ...
Jota Efegê, 1978
9
Escritores e fantasmas - Pagina 168
Devido a série de incidentes que teve com os representantes da Igreja, passou sempre que podia a satirizá-los, publicamente. E a atacar a Igreja. Não só por causa dos incidentes como também por saber que a Doutrina Católica estava ...
Jorge Rizzini
10
As artes de enganar: um estudo das máscaras poéticas e ... - Pagina 34
No último capítulo, trataremos do frei Lourenço Ribeiro, o tantas vezes aludido inimigo de GM, única pessoa a satirizá-lo de forma impiedosa. Examinaremos, de início, os diversos contextos em que se teria dado a peleja entre eles.
Adriano Espínola, ‎Ronaldes de Melo e Souza, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «A SATIRIZÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme a satirizá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Por que as modelos da Zara estão tão tristes?
Há um livro inteiro, de capa dura, J.Crewd, dedicado a satirizá-la. Nele aparecem, por exemplo, modernosos jogando frisbee num funeral e exibindo cinco tons ... «EL PAÍS Brasil, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A satirizá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-satiriza>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z