Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a școlarizá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A ȘCOLARIZÁ

fr. scolariser
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A ȘCOLARIZÁ EN ROUMAIN

a școlarizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A ȘCOLARIZÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a școlarizá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a școlarizá dans le dictionnaire roumain

ET FORMATION. (enfants d'âge scolaire) Inscription à l'école; faire partie du processus d'éducation. A ȘCOLARIZÁ ~éz tranz. (copii de vârstă școlară) A înscrie la școală; a încadra în procesul de învățământ.

Cliquez pour voir la définition originale de «a școlarizá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A ȘCOLARIZÁ


a demilitarizá
a demilitarizá
a denuclearizá
a denuclearizá
a depolarizá
a depolarizá
a dispensarizá
a dispensarizá
a familiarizá
a familiarizá
a literarizá
a literarizá
a militarizá
a militarizá
a nuclearizá
a nuclearizá
a particularizá
a particularizá
a polarizá
a polarizá
a popularizá
a popularizá
a proletarizá
a proletarizá
a regularizá
a regularizá
a revoluționarizá
a revoluționarizá
a salarizá
a salarizá
a scenarizá
a scenarizá
a se depolarizá
a se depolarizá
a se desolidarizá
a se desolidarizá
a se familiarizá
a se familiarizá
a se particularizá
a se particularizá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A ȘCOLARIZÁ

a șabloná
a șablonizá
a șagriná
a șamizá
a șanfrená
a șapirografiá
a șarjá
a șănțuí
a șchiopá
a șchiopătá
a școlărí
a ședeá
a șemizá
a șerardizá
a șerbí
a șerfuí
a șerpuí
a șeruí
a șfichiuí
a șicaná

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A ȘCOLARIZÁ

a se polarizá
a se proletarizá
a se singularizá
a se solidarizá
a se vulgarizá
a secularizá
a singularizá
a solidarizá
a titularizá
a vascularizá
a velarizá
a vulgarizá
barbarizá
complementarizá
curarizá
demilitarizá
denuclearizá
depolarizá
deproletarizá
desolidarizá

Synonymes et antonymes de a școlarizá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ȘCOLARIZÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a școlarizá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A ȘCOLARIZÁ

Découvrez la traduction de a școlarizá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a școlarizá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a școlarizá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

作为学校教育
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

como la escolarización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

as schooling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्कूली शिक्षा के रूप में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كما المدرسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

а школьное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

como escolaridade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এবং স্কুলের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

que la scolarisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebagai persekolahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

als Schul
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

学校教育として
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

학교 로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

minangka sekolah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

như học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பள்ளிப்படிப்பை போன்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिक्षण म्हणून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ve eğitim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

come la scuola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jako nauki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

а шкільне
40 millions de locuteurs

roumain

a școlarizá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η εκπαίδευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

as skoolopleiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

som skola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

som skolegang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a școlarizá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A ȘCOLARIZÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a școlarizá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a școlarizá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ȘCOLARIZÁ»

Découvrez l'usage de a școlarizá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a școlarizá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Din fr. şcolărite (adaptat după scoală) ]. şcolariza, şcolarizez vb. (tr.) a integra în activitatea de şcolar2; a instrui, a pregăti în şcoală. [ Din fr. scolarlser (adaptat după şcoala) ]. şcolarizare f. sg. acţiunea de a şcolariza şi rezultatul ei. [ V. şcolariza ] ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 831
I. Tranz. A Încadra, a atrage In activitatea de şcolar, a însene la o şcoală. — Din şcolar1. ŞCOLARIZARE s. f. Acţiunea de a şcolariza şi rezultatul ei. ŞCOLĂRESC, -EASCA, şcolăreşti, adj. De şcoală, de şcolar; caracteristic şcolii sau şcolarilor.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Indrumător în arhivele statului municipiul București
... face faţă unor asemenea probe, exista o clasă pregătitoare. Intenţia autorităţilor era de a şcolariza, cît de cît, tineretul în cîmpul muncii, de aceea, legea lui Spiru Haret din 1884 — după care a fost organizat învăţămîntul profesional pînă în ...
Romania. Arhivele Statului, ‎Virgiliu Tatomir, 1984
4
Îndrumător în Arhivele Statului Județul Bacău - Volumul 2 - Pagina 247
84 Conform datelor înscrise în recensămintul din 1947 acestei unităţi îi revenea obligaţia de a şcolariza un număr de 248 elevi.85 în realitate nu se ajungea nici în 1950 la cuprinderea tuturor celor care aveau obligaţia să frecventeze şcoala. în ...
Filiala Arhivelor Statului Județul Bacău, 1989
5
Economia informală în România: piețe, practici sociale și ...
Soluţiile sunt pe cât de logice în teorie pe atât de utopice în practică, atât din motivul refuzului rromilor de a şcolariza fetele, cât şi din acela al indiferenţei autorităţilor gadje faţă de aceste aspecte. în cadrul dezbaterii despre impactul ...
Liviu Chelcea, ‎Oana Mateescu, 2005
6
Istoria armenilor din Transilvania: de la începuturi, până ... - Pagina 384
Din scrisorile lui rezultă imensul dor de a-şi mai revedea ţara, însă, datorită condiţiilor politice, nu s-a reuşit să se perfecteze această dorinţă a eroului, nici oferta lui de a şcolariza în Argentina, pe cheltuiala sa, câte 2-3 tineri merituoşi armeni ...
Nicolae Gazdovits, 1996
7
Cartea neagră a comunismului: crime, teroare, represiune - Pagina 519
... incluzînd 1 3 537 de statui şi statuete.320 Tentativa de eradicare a budismului a fost însoţită de încercarea de a impune nume chinezeşti nou-născuţilor tibetani, şi pînă în 1979 de a şcolariza copiii ca să devină mandarini; ca o amintire tîrzie ...
Stéphane Courtois, ‎Rémi Kauffer, 1998
8
Buletinul științific - Volumul 40 - Pagina 31
PREMISE FUNDAMENTALE PENTRU"^ INTRODUCEREA UNUI SISTEM DE MANAGEMENT AL CALJTATH A INFORMA Obiectivul intreprinderii : CAUTATEA Importanta sistemului MC pentru intrsprindere A ŞCOLARIZA Munca in echipa ...
Institutul de Construcții București, 1997
9
Contribuții la studiul legislației școlare romînești legea ...
oîteva luni de la respingerea proiectului Maiorescu, s-au deschis, în Consiliul general a)l instrucţiei, discuţii foarte însufleţite în jurul situaţiei şcolii primare, îndeosebi asupra celor mai potrivite mijloace de a şcolariza un cît mai mare număr de ...
Ilie Popescu Teiușan, 1963
10
O istorie a învătământului românesc modern: Secolul XVII-1944
... faţă unor asemenea probe, exista o clasă pregătitoare. lntenţia autorităţilor era de a şcolariza tineretul în câmpul muncii, de aceea legea lui Spiru Haret din 1899 - după care a fost organizat învăţământul profesional până în 1936 - prevedea ...
Florin Diac, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A școlarizá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-scolariza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z