Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a secularizá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SECULARIZÁ

fr. seculariser
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SECULARIZÁ EN ROUMAIN

a secularizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SECULARIZÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a secularizá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a secularizá dans le dictionnaire roumain

UNE SECULARISATION DE TRANS. (église ou propriété monastique) Transition à la propriété d'état; l'éthique. A SECULARIZÁ ~éz tranz. (bunuri bisericești sau mănăstirești) A trece în proprietatea statului; a etatiza.

Cliquez pour voir la définition originale de «a secularizá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SECULARIZÁ


a demilitarizá
a demilitarizá
a denuclearizá
a denuclearizá
a depolarizá
a depolarizá
a dispensarizá
a dispensarizá
a familiarizá
a familiarizá
a literarizá
a literarizá
a militarizá
a militarizá
a nuclearizá
a nuclearizá
a particularizá
a particularizá
a polarizá
a polarizá
a popularizá
a popularizá
a proletarizá
a proletarizá
a regularizá
a regularizá
a revoluționarizá
a revoluționarizá
a salarizá
a salarizá
a scenarizá
a scenarizá
a se depolarizá
a se depolarizá
a se desolidarizá
a se desolidarizá
a se familiarizá
a se familiarizá
a se particularizá
a se particularizá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SECULARIZÁ

a se zvântá
a se zvânturá
a se zvârcolí
a se zvoní
a secá
a secătuí
a secerá
a sechestrá
a secretá
a secționá
a secundá
a securizá
a sedúce
a segmentá
a segregá
a selectá
a selecționá
a semaforizá
a semăná
a semná

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SECULARIZÁ

a se polarizá
a se proletarizá
a se singularizá
a se solidarizá
a se vulgarizá
a singularizá
a solidarizá
a titularizá
a vascularizá
a velarizá
a vulgarizá
a școlarizá
barbarizá
complementarizá
curarizá
demilitarizá
denuclearizá
depolarizá
deproletarizá
desolidarizá

Synonymes et antonymes de a secularizá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SECULARIZÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a secularizá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SECULARIZÁ

Découvrez la traduction de a secularizá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a secularizá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a secularizá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

世俗化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

secularizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

secularized
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धर्मनिरपेक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العلمانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

секуляризованный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

secularizada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

secularized
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sécularisée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disekularkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

säkularisierten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

世俗化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세속화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

secularized
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tục hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதச்சார்பற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

secularized
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dünyevileşmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

secolarizzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zsekularyzowanym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

секуляризований
40 millions de locuteurs

roumain

a secularizá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκκοσμικευμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesekulariseerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sekulariserade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sekularisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a secularizá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SECULARIZÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a secularizá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a secularizá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SECULARIZÁ»

Découvrez l'usage de a secularizá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a secularizá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ao veio do tempo: ideas, homens e factos - Pagina 112
Como, pois, quer V. Ex.a secularizá-lo, subtrahi-lo á acção da Igreja, zeladora nata das condições da moralidade do vinculo conjugal e da sua estabilidade ? Como aspira a deschristianizar totalmente o matrimonio (embora o àvili\e), e ousa ...
Sena Freitas, 1908
2
Novas formas de mobilização popular - Pagina 245
caso dos movimentos feministas e GLBT, a tecnociência herdou da religião e da cultura tradicionais, limitando-se nessa medida a secularizá-las, a função e a vocação de controlo social, que extremou a um ponto inaudito, ...
José Rebelo, 2003
3
Linguagens do Ideário Político Vol. 25 - Pagina 412
... secularizá-la e dessacralizá-la. 11. Leviathan, op. cit., livro IV, p. 47. 12. Perguntamo-nos se Hobbes teria ouvido falar da apostasia de Sabbatal Zevi e o que teria pensado a respeito. E aqui ganham peculiar importância algumas ...
John Greville Agard Pocock, 2003
4
Teologia Da Expressão - Pagina 76
A igreja como reino passaria uma imagem idealista e abstrata, distante da realidade histórica, ao passo que identificar a igreja com o mundo seria secularizá-la e torná-la mundana. O ponto de equilíbrio veio justamente através da diakonia ...
C. F. Henriques, 2008
5
Recordaçoes de theatro: peças, auctores e intérpretes - Pagina 160
... interesse, embora de desenvolvimento um pouco sombrío. A personagem principal era curiosa, quasi nova no theatro, não obstante estar attenuadissima, porque a auctora, propositadamente, se esforçara por secularizá-la o mais possivel.
Eduardo de Noronha, 1917
6
António José da Silva: criação e realidade - Volumul 1 - Pagina 130
Todavia, os que nela militavam, davam corpo aos ideais de um neodespotismo teorizando sobre a necessidade de eficazes reformas administrativas, paladinos do iluminismo que, revendo a tradição clássica, procurava 'secularizá-la', assim ...
José Oliveira Barata, ‎António José da Silva, 1983
7
História da Província Eclesiástica de São Paulo - Pagina 70
... o Estado recebeu a aliunde o poder sobre o contrato de que foi autor o mesmo Deus e não o homem. Foram Lutero e Calvino os primeiros que, ousando negar que o casamento fosse um Sacramento, pretenderam secularizá-lo, dando a ...
Vasco Joaquim Smith de Vasconcellos, 1957
8
Aspectos da história do direito no Brasil: opressão e ... - Pagina 148
é contrária à natureza do homem ... e destruidora da ordem social". Na lógica do liberalismo estava a diretriz de enfraquecimento do poder, de fragmentá-lo. Ou, numa só palavra: secularizá-lo. Tirar dele a perspectiva de transcendência.
Fernando Araújo, 2003
9
Xamanismo, a palavra que cura - Pagina 192
Essa é certamente uma questão importante do xamanismo em geral: o religioso e o cerimonial estão intimamente ligados àquilo que se considera como estético - e é preciso invocar a estética para “traduzi-los” e secularizá-los. Em relação à ...
Marcel de Lima Santos, 2007
10
Entre arquiteturas: antigenealogias e deposições - Pagina 147
(TSCHUMI, Bernard; CHENG, Irene. The state of architecture at the beginning of the 2i st certtury. Canada: Monacelli, 2003. p. 47) círculos de ressonâncias194. E essas ressonâncias, secularizá- veis per se, Entre Arquiteturas Joaquim Viana ...
Joaquim Viana Neto, 2009

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A secularizá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-seculariza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z