Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se ciorovăí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A SE CIOROVĂÍ EN ROUMAIN

a se ciorovăí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE CIOROVĂÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se ciorovăí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se ciorovăí dans le dictionnaire roumain

À KIROROVĂI moi ~ iésc intranz. fam. Pour discuter facilement de petites choses; jouer du violon; pour discuter. [SiI. vous]] / Orig. App. A SE CIOROVĂÍ mă ~iésc intranz. fam. A se certa ușor pentru lucruri mărunte; a se ciondăni; a se clănțăni. [Sil. -vă-i] /Orig. nec.

Cliquez pour voir la définition originale de «a se ciorovăí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE CIOROVĂÍ


a sporovăí
a sporovăí
a șovăí
a șovăí
ciorovăí
ciorovăí
cotrovăí
cotrovăí
covăí
covăí
odovăí
odovăí
poșovăí
poșovăí
răscovăí
răscovăí
sorcovăí
sorcovăí
sporovăí
sporovăí
upovăí
upovăí
șovăí
șovăí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE CIOROVĂÍ

a se chivernisí
a se cicatrizá
a se cimentá
a se cinchí
a se ciobăní
a se ciocní
a se ciocoí
a se ciomăgí
a se ciondăní
a se cioplí
a se cioșmolí
a se ciuciulí
a se ciudí
a se ciugulí
a se ciuruí
a se civilizá
a se cizelá
a se clarificá
a se clasá
a se clasicizá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE CIOROVĂÍ

a behăí
a bădădăí
a chelălăí
a chiorăí
a chirăí
a chițcăí
a chițăí
a clefăí
a clăncăí
a colbăí
a colcăí
a cotrobăí
a durăí
a fleșcăí
a flăcăí
a fălălăí
năsăvăí
pojivăí
tolvăí
zărvăí

Synonymes et antonymes de a se ciorovăí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE CIOROVĂÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se ciorovăí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE CIOROVĂÍ

Découvrez la traduction de a se ciorovăí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se ciorovăí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se ciorovăí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

一个晶石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

un larguero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

a spar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक बल्ला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصاري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лонжерона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uma longarina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বকাবকি করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

un longeron
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cekcok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

a Holm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スパー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo bicker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một spar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நோயோடு செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भांडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bicker
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

un longherone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Spar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лонжерона
40 millions de locuteurs

roumain

a se ciorovăí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένα δοκαριού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n Spar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en spar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en spar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se ciorovăí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE CIOROVĂÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se ciorovăí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se ciorovăí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE CIOROVĂÍ»

Découvrez l'usage de a se ciorovăí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se ciorovăí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1767
Senzaţie de nimicnicie - Schimonosit - A extermina - Captură, aidoma - A sălăslui - Sinistru - Searbăd - A sw profila - Fanfaron - Paralizat - Scîncet - Schelălăit - Chelălăit - Priponit - Povîrniş - Văgăună - A se ciorovăi - A bolborosi - A tuli-o ...
Florentin Smarandache, 2010
2
Limba română
... verbe simetrice: un verb care nu atribuie rol semantic poate fi şi un verb de identitate (precum a fiI) sau un verb de nonidentitate (precum a rima); un verb care atribuie rol semantic poate fi şi un verb de nonidentitate (precum a se ciorovăi).
Emil Ionescu, 2013
3
Sintaxa limbii române - Partea 1 - Pagina 79
... a se strădui, a se teme, a se tîngui, a se tolăni, a se văicări, a se vînzoli, a se zbănţui, a se zbengui, a se zgîi, a se zgribuli, a se alia, a se ciorovăi, a se dondăni, a se împrieteni, a se învecina, a se înfrăţi, a se sfădi, a se solidariza, a se cuveni, ...
Gabriela Pană Dindelegan, 1976
4
Gramatica de bază a limbii române - Pagina 171
a se aciua a se ciorovăi a se îmbulzi a se pripăşi a se abţine a se codi a se împletici a se răsti a se acomoda a se cruci a se îndeletnici a se război a se balona a se făli a se îngîmfa a se sfii a se baza a se fuduli a se înumpla a se teme a se ...
Ion Coteanu, 1995
5
Glosar regional argeș - Pagina 43
(Despre două persoane) A se ciorovăi, a se sfădi, a se ciondăni. Ia nu vă mai ciondro- m fi nif i atita ; vă vede lumea-n drum şi :ice că vă certaţi. Crb., Lrs., Pn. L. CIOPATA, dopaţi şi ciopeti, s.f. (La pi.) Bucăţi, fărlmături. Mi-au făcut lupii vaca cio- ...
D. Udrescu, 1967
6
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
--m a se certa, a se ciocmăni, a se ciorovăi. Bü'nker m. cată-ceartă, târâebrîü, ghlorlan.- :erei'fi ceartă, cărăeală. găra-măra. ~=isdj a. artagos. Bü'pfrtjm n. omuşor, limburuş, împărătuş. Bu'pfen m. l. cep, dop; 2. fus (de roată); 3. =3èipfchen.
Lazăr Șăineanu, 1887
7
Sfârșit de capitol. Volumul 2. Pustietate în floare
Ajunsă la maşină, se ciorovăi un pic cu un poliţist şi o luă îndărăt spre Condaford. Conducând tot drumul ca o nesăbuită, ajunse acasă la ora prânzului. Nu relată nimic în legătură cu aventura ei, decât că făcuse o plimbare lungă. Numai sub ...
John Galsworthy, 2012
8
Conjugarea si accentul verbelor din limba romana:
I sg: adeveri, adânci, alcătui, altoi, ameţi, aminti, amorţi, amuţi, arcui, ascuţi, asmuţi, auzi, bănui, biciui, (se) căi, călători, căpătui, cârmui, chefui, cheltui, chibzui, chinui, chitui, chiuli, (se) ciorovăi, ciurui, clămpăi, citi, cobi, complini, construi, cosi, ...
Ion Criveanu, 2015
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 72
... cu ceva; a se certa, a se ciorovăi. Cit s-a bălăbănit mama cu tata din pricina mea, tot pe-a mamei a rămas (CREANGĂ). BĂLĂBĂNIT, -A, bălăbăniţi, -te, adj. (Despre mers, pas) Legănat ; şovăitor. — V. bălăbăni. BĂLĂCĂRf, bilăcăresc, vb. IV.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
Dosarul "Strigoiul":
Politicienii se vor ciorovăi din nou în cel mai pur stil de mahala. Diplomaţii vor merge la un dineu oficial. Militarii se vor deplasa spre unităţi, vor preda echipamentul de paradă şi, dupăamiaza, se vor reuni cu cei dragi. Două familii de români ...
Dragoş Marius Chiriac, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se ciorovăí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-ciorovai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z