Signification de "a se cizelá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE CIZELÁ

fr. se ciseler

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A SE CIZELÁ EN ROUMAIN

a se cizelá

QUE SIGNIFIE A SE CIZELÁ EN ROUMAIN

définition de a se cizelá dans le dictionnaire roumain

ET EST CIZELÁ me ~ éz intranz. (A propos des gens) Pour acquérir des compétences de comportement poli; devenir mœurs; sculpter; broyer; civiliser.

A SE CIZELÁ mă ~éz intranz. (despre persoane) A căpăta deprinderi de comportare politicoasă; a deveni manierat; a se ciopli; a se șlefui; a se civiliza.

TRADUCTION DE A SE CIZELÁ

Découvrez la traduction de a se cizelá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se cizelá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se cizelá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 波兰
• Traducteur Français - espagnol: para pulir
• Traducteur Français - anglais: to polish
• Traducteur Français - hindi: पॉलिश करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: لتلميع
• Traducteur Français - russe: полировать
• Traducteur Français - portugais: para polonês
• Traducteur Français - bengali: পোলিশ থেকে
• Traducteur Français - français: à polir
• Traducteur Français - malaisien: untuk menggilap
• Traducteur Français - allemand: zu polieren
• Traducteur Français - japonais: ポーランド
• Traducteur Français - coréen: 폴란드어
• Traducteur Français - javanais: kanggo polish
• Traducteur Français - vietnamien: để đánh bóng
• Traducteur Français - tamoul: போலிஷ்
• Traducteur Français - marathi: पोलिश
• Traducteur Français - turc: parlatmak için
• Traducteur Français - italien: da lucidare
• Traducteur Français - polonais: na polski
• Traducteur Français - ukrainien: полірувати
• roumain: a se cizelá
• Traducteur Français - grec: να γυαλίσει
• Traducteur Français - afrikaans: Pools
• Traducteur Français - suédois: att polera
• Traducteur Français - norvégien: å polere

3 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE CIZELÁ»

Découvrez l'usage de a se cizelá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se cizelá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Obras poeticas - Volumul 2 - Pagina 154

O Genio da Tristeza , que invocaram , Lhes aplica o Cizel á pedra dura , E a triste magestosa sepultura De Ignez e Pedro juntos acabaram. Para admirar esta obra , la de Gnido , Talhando os ares , vem ligeiramente , Vaidoso e ufano , o fero ...

Antonio P. Caldas, ‎Francisco de B. Garção-Stockler, 1821

Obras poeticas: Poesias sacras e profanas, com as notas e ...

O Genio da Tristeza , que invocaram , Lhes aplica o Cizel á pedra dura , E a triste magestosa sepultura De Ignez e Pedro juntos acabaram. Para admirar esta obra , la de Gnido , Talhando os ares , vem ligeiramente , Vaidoso e ufano , o fero ...

Antonio Pereira de Souza Caldas, ‎Francisco de Borja Garção Stockler, ‎Francisco de Borja Garção Stockler (barão da Villa da Praia), 1821

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 110

viliza 2. cywilizatorski civilizáfie, civilizáti rz. z. cywilizacja; de ~ cywilizacyjny civísm rz. nij. obywatelskie podejscie, duch obywatelski; cnoty obywatelskie /. mn. cizelá, cizeléz cz. I. przech. 1. metal. cyzelowac 2. metal. techn. i ...

Jan Reychman, 1970