Signification de "a se ciocoí" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE CIOCOÍ

ciocoi

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A SE CIOCOÍ EN ROUMAIN

a se ciocoí

QUE SIGNIFIE A SE CIOCOÍ EN ROUMAIN

définition de a se ciocoí dans le dictionnaire roumain

POUR VOIR ME INSERT. 1) cv. Devenez un fouet; devenir des boyards. 2) Se comporter comme un clochard. 3) Fig. Chercher à gagner la bienveillance de l'un par des mots flatteurs; pour flatter. [SiI. Co-Cio-i]

A SE CIOCOÍ mă ~iésc intranz. 1) înv. A deveni ciocoi; a se boieri. 2) A se comporta ca un ciocoi. 3) fig. A căuta să câștige bunăvoința cuiva prin vorbe măgulitoare; a se linguși. [Sil. cio-co-i]

TRADUCTION DE A SE CIOCOÍ

Découvrez la traduction de a se ciocoí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se ciocoí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se ciocoí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 到新贵
• Traducteur Français - espagnol: al advenedizo
• Traducteur Français - anglais: to upstart
• Traducteur Français - hindi: कल का नवाब को
• Traducteur Français - arabe: إلى مغرور
• Traducteur Français - russe: чтобы выскочка
• Traducteur Français - portugais: a arrivista
• Traducteur Français - bengali: ভুঁইফোড় করতে
• Traducteur Français - français: à arriviste
• Traducteur Français - malaisien: untuk orang kaya baru
• Traducteur Français - allemand: In den Emporkömmling
• Traducteur Français - japonais: 成り上がりへ
• Traducteur Français - coréen: 신출내기 에
• Traducteur Français - javanais: kanggo upstart
• Traducteur Français - vietnamien: để mới nổi
• Traducteur Français - tamoul: அற்பன் செய்ய
• Traducteur Français - marathi: उपटसुंभ करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: türediye
• Traducteur Français - italien: a upstart
• Traducteur Français - polonais: do nowobogackich
• Traducteur Français - ukrainien: щоб вискочка
• roumain: a se ciocoí
• Traducteur Français - grec: να νεόπλουτος
• Traducteur Français - afrikaans: om parvenu
• Traducteur Français - suédois: till uppkomling
• Traducteur Français - norvégien: til oppkomling

2 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE CIOCOÍ»

Découvrez l'usage de a se ciocoí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se ciocoí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

CIOCOIRE,-escu, v., a face ciocoiu; de regula inse ca reflessivu, a se ciocoí, a se face ciocoiu, a luá appucaturele de ciocoiu, se dice cu tote insemnàrile relle ce are cuventulu ciocoiu, (vedi ciocoiu). CIOCOIME, s. f., multime de ciocoi, classe a ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Diario de las sesiones de Cortes - Volumul 1 - Pagina 428

Estos se formarán con los protocolos dé lás Notarías que pertenezcan á un mismo Colegio y cuenten mas de vemte y cinco años de fecha. Los veinte y cioco'í protocolos mas modernos, formarán siempre el Archivo del No'tárró autorizante.

España Cortes, 1859