Signification de "a se concurá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE CONCURÁ

fr. concourir, lat. concurrere

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A SE CONCURÁ EN ROUMAIN

a se concurá

QUE SIGNIFIE A SE CONCURÁ EN ROUMAIN

définition de a se concurá dans le dictionnaire roumain

ET EST CONCURRÉ ME ~ EZ intranz. Se battre (entre eux), faire de la compétition.

A SE CONCURÁ mă ~éz intranz. A se lupta (unul cu altul), făcând concurență.

TRADUCTION DE A SE CONCURÁ

Découvrez la traduction de a se concurá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se concurá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se concurá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 竞争
• Traducteur Français - espagnol: para competir
• Traducteur Français - anglais: to compete
• Traducteur Français - hindi: प्रतिस्पर्धा करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: على المنافسة
• Traducteur Français - russe: конкурировать
• Traducteur Français - portugais: para competir
• Traducteur Français - bengali: প্রতিযোগিতা করতে
• Traducteur Français - français: à concurrence
• Traducteur Français - malaisien: untuk bersaing
• Traducteur Français - allemand: zu konkurrieren
• Traducteur Français - japonais: 競合します
• Traducteur Français - coréen: 경쟁
• Traducteur Français - javanais: saingan
• Traducteur Français - vietnamien: để cạnh tranh
• Traducteur Français - tamoul: போட்டியிட
• Traducteur Français - marathi: स्पर्धा
• Traducteur Français - turc: rekabet etmek
• Traducteur Français - italien: competere
• Traducteur Français - polonais: do konkurowania
• Traducteur Français - ukrainien: конкурувати
• roumain: a se concurá
• Traducteur Français - grec: να ανταγωνιστεί
• Traducteur Français - afrikaans: om te kompeteer
• Traducteur Français - suédois: att konkurrera
• Traducteur Français - norvégien: å konkurrere

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE CONCURÁ»

Découvrez l'usage de a se concurá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se concurá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pentru arta literară

Alţi oameni însă, din contră, sunt fericiţi sau suferă de imaginile vizuale multe şi tari, care alternează în mintea lor fără a se concura şi a se reduce una pe alta. „Imaginea cuprinzătoare” de care vorbeşte dl Ibrăileanu nu poate fi, cred, decât o ...

Paul Zarifopol, 2011

Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 323

a se concura 2562 — concurs, competiţie 2 2 - lat. 2563 — a se apuca de ceva 2 - 2 lat. 2564 — a curma, a opri 2 - 2 lat. 2565 — a amesteca fibrele 2 1 1 lat. 1 2566 — care exprimă tristeţe 2 2 - lat. 2567 — a lua formă concretă 2 - 2 slav.

Luiza Seche, 1974

Adevărul, gol-goluț: - Pagina 41

Și au votat ca atare. Numai că Nicolae Angheloiu a venit cu propunerea „perversă” de a se organiza un „concurs”. El îl voia pe Florea Lucaci. Și e de înțeles. Nicolae Angheloiu răspundea de zona (CUASC Ineu), Lucaci era primar la Ineu, ...

Tristan Mihuța, 2015

Probleme ale exprimării corecte - Pagina 274

... concretism 246, concretitate 246, concretitudine 246, (a se) concura 127, condiţiele 103, condiţii 104, condiţiile 103, 104, (a se) condiţiona 129, (a) conduce 262, conferirea 171, conform 122, contra 120, 124, conserv- 257, (a) conserva 131, ...

Mioara Avram, 1987

Dicționar de neologisme - Pagina 111

I. refl. a se concura pe sine însusi. [< auto1- + concura] AUTOCONDUCÉRE s. /. conducere a acti- vitátil sociale, economice etc. de catre ínsasi colectlvitatea respectiva sau de catre reprezentantii ei. f< auto1- + conducere] AUTOCONSERVA ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Ordinea nașterii

Principiul declară că indivizii vor concura pentru cele mai bune resurse disponibile în mediul lor. Când mai multe persoane (în acest exemplu, copiii vitregi) apar în familie, există dintrodată mai mulţi indivizi în acelaşi mediu. Totuşi, nu există ...

Linda Blair, 2012

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

... b) Coordonarea activităţii tuturor serviciilor de transporturi, pentru ca să se completeze unele pe altele, fără a se concura reciproc si pentru uniformizarea condiţiunilor şi formalităţilor generale, când aceasta este cu putinţă; c) Programele de ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1939

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 298

[ Din lat. concupiscent ia. fr. concupis- cence]. concură, concurez vb. 1. (tr.) a tinde spre acelaşi rezultat, a avea acelaşi scop; 2. (intr., refl. şi tr.) a (se) lupta pentru întîietate, a(-şi) face concurentă; 3. (intr.) a participa la un concurs: a concura la un ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 173

2 Ciocan pneumatic. autoconeurd vr [At: DN1/ P: a-u- I Pzi: -rez I E: auto1- + concura] A se concura pe sine însusi. autoconcurare .»/[At: MDA ms / P: a-u- 1 PI: -riri I E: autoconcura] Concurare a cuiva de caire sine însusi Si: (rar) autoenneurat1 ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 286

ÎNTRECE vb. III. I. Tranz. A lua cuiva înainte, a depăşi, a se arăta superior. Te-or întrece nătărăii, ţje al fi cu stea In frunte. O.I 196/27 [V. i]. 2. R c f l . A se lua la întrecere, a se concura. Ce cauţi . . . unde păsările-nlr-una Se-nlrec cu glas ciripitor?

Tudor Vianu, 1968