Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se consfătuí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A SE CONSFĂTUÍ EN ROUMAIN

a se consfătuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE CONSFĂTUÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se consfătuí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se consfătuí dans le dictionnaire roumain

Pour être consultant, je suis au milieu. Conseils d'échange (avec quelqu'un); consulter. / con + conseiller A SE CONSFĂTUÍ mă ~iésc intranz. A face schimb de sfaturi (cu cineva); a se consulta. /con- + a sfătui

Cliquez pour voir la définition originale de «a se consfătuí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE CONSFĂTUÍ


a alcătuí
a alcătuí
a cinătuí
a cinătuí
a călăfătuí
a călăfătuí
a căpătuí
a căpătuí
a desfătuí
a desfătuí
a păcătuí
a păcătuí
a se alcătuí
a se alcătuí
a se căpătuí
a se căpătuí
a se secătuí
a se secătuí
a se sfătuí
a se sfătuí
a secătuí
a secătuí
a sfătuí
a sfătuí
a vătuí
a vătuí
alcătuí
alcătuí
cinătuí
cinătuí
consfătuí
consfătuí
călăfătuí
călăfătuí
căpătuí
căpătuí
desfătuí
desfătuí
sfătuí
sfătuí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE CONSFĂTUÍ

a se confiá
a se configurá
a se conformá
a se confruntá
a se confundá
a se congestioná
a se conglutiná
a se conjugá
a se consacrá
a se conservá
a se consolá
a se consolidá
a se constipá
a se constituí
a se consultá
a se consumá
a se conștientizá
a se contagiá
a se contaminá
a se contopí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE CONSFĂTUÍ

a benchetuí
a bruftuí
a bântuí
a cheltuí
a chituí
a constituí
hurătuí
legătuí
lăcătuí
plătuí
păcătuí
pălătuí
păsătuí
pătuí
secătuí
spătuí
strătuí
vătuí
zburătuí
zăhătuí

Synonymes et antonymes de a se consfătuí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE CONSFĂTUÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se consfătuí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE CONSFĂTUÍ

Découvrez la traduction de a se consfătuí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se consfătuí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se consfătuí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

审议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para deliberar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to deliberate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विचार-विमर्श करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للتداول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обсудить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para deliberar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুচিন্তিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour délibérer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk membincangkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu beraten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

審議します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심의 하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo sengajo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghị án
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேண்டுமென்றே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चर्चा करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kasıtlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per deliberare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na celowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обговорити
40 millions de locuteurs

roumain

a se consfătuí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για να συζητήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te beraadslaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att överväga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å bevisst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se consfătuí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE CONSFĂTUÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se consfătuí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se consfătuí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE CONSFĂTUÍ»

Découvrez l'usage de a se consfătuí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se consfătuí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
... a îndemna: neobositul părinte ... sfătuia pe oameni să-si deie copiii la învăţătură. CR.; 2. (refl.) a cere cuiva părerea, sfatul; (refl.recipr.) a stabili o înţelegere; a se consulta, a se consfătui: s-au adunat cu toţii ... spre a se sfătui ce-i de făcut.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Din viaţa familiei Ion C. Brătianu 1914–1919:
Bucureşti mult Alexandru Beldiman177 În se agita ; a ţinut la Fundaţia Carol I o întrunire pentru a se consfătui ce atitudine săia România. Numai cu invitaţiuni seputea asista şi acestea, nominale, trebuiau depuse la intrare pentrua controla ...
Sabina Cantacuzino, 2014
3
Ritualuri (Romanian edition)
Întrun articol lung și înverșunat, Pravda sa opus conferinței Bermuda, pe care președintele Eisenhower a convocato pentru a se consfătui dacă trebuie avut un dialog cu Kremlinul, așa cum dorea Sir Winston, sau dacă să se mențină pe ...
Cees Nooteboom, 2013
4
Studiu asupra intervențiunii statului intra capital și ... - Pagina 154
Efectele acestei inegalităţi , într - adevăr , sunt de o însemnătate ce nu trebue să scape nici un moment observaţiunii ; în vreme ce lucrătorii sunt puşi în neputinţă de a se întruni şi a se consfătui asupra intereselor lor profesionale , patronii din ...
Nicolae Petrescu-Comnen, 1910
5
Al. Macedonski: hermeneutica editării - Pagina 11
Sfădindu-să, nu sfatuindu-să: Dar sfatuindu-să între sine, Lăsară-şi Vodă ş-ocine Şi mersără în ţări străine... Că între a se sfătui „a se consulta", „a se consfătui" şi a se sfădi „a se certa" distanţa semantică este imensă, nu e cazul să se insiste.
I. Funeriu, 1995
6
Justiția la judecata istoriei: - Pagina 100
... se supune acestora, preşedintele Consiliului de Miniştrii îi trimite lui Ghenadie invitaţia de a se întâlni la sediul ministerului de externe „spre a se consfătui", adică, în termeni actuali, de a negocia condiţiile compromisului salvator pentru toţi.
Mircea Duțu, 2002
7
Documente privind revoluția de la 1848 in Țările Române, ...
... laolaltă şi a se consfătui şi coinţelege despre toate cele de lucrat în congresul venitor sau doară şi în Dieta venitoare; ca aşa spre toată întîmplarea împreună făptuind să putem cîndva scapa din batjocoritorul întunerec întru carele din veacuri ...
Ştefan Pascu, ‎Victor Cheresteșiu, 1979
8
Nuvele istorice varia - Pagina 187
După aceea se întruni la Suceava, reşedinţa ţărei, Senatul, ce purta titlul de Direptate, spre a se consfătui despre cele ce urmau a se pune grabnic în lucrare. Mai nainte, toată ostea, sub capitani buni, se trimisă pe la deosebite margeni ale ...
Gheorghe Asachi, 1981
9
Opere: Ediție critică și prefață de N. A. Ursu - Volumul 2 - Pagina 187
După aceea se întruni la Suceava, reşedinţa ţărei, Senatul, ce purta titlul de Direptate, spre a se consfătui despre cele ce urmau a se pune grabnic în lucrare. Mai nainte, toată ostea, sub capitani buni, se trimisă pe la deosebite margeni ale ...
Gheorghe Asachi, 1973
10
Din istoria legislației jandarmeriei române - Pagina 146
... a se consfătui şi lumina mutual, în cât, privesc midlocele de întrebuinţat împreună, pentru prevenirea şi reprimarea a toto ce pote turbura ordinea socială. Art.276 Ori de câte ori este vorba de a se transfera preveniţi sau condamnaţi din ...
Vasile Mihalache, ‎Ioan P. Suciu, 1995

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se consfătuí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-consfatui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z