Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se condensá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE CONDENSÁ

fr. condenser, lat. condensare
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE CONDENSÁ EN ROUMAIN

a se condensá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE CONDENSÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se condensá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se condensá dans le dictionnaire roumain

ET EST CONDENSÉ à intranz. 1) (sur les vapeurs, les gaz) Passage de l'état gazeux à l'état liquide; pour se transformer en liquide. 2) Devenir (plus) dense; densifier. A SE CONDENSÁ se ~eáză intranz. 1) (despre vapori, gaze) A trece din stare gazoasă în stare lichidă; a se transforma în lichid. 2) A deveni (mai) dens; a se densifica.

Cliquez pour voir la définition originale de «a se condensá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE CONDENSÁ


a compensá
a compensá
a condensá
a condensá
a decompensá
a decompensá
a dispensá
a dispensá
a ofensá
a ofensá
a pensá
a pensá
a recompensá
a recompensá
a se compensá
a se compensá
a se decompensá
a se decompensá
a se dispensá
a se dispensá
a se ofensá
a se ofensá
compensá
compensá
condensá
condensá
decompensá
decompensá
dispensá
dispensá
ofensá
ofensá
pensá
pensá
recompensá
recompensá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE CONDENSÁ

a se concentrá
a se concretizá
a se concreționá
a se concurá
a se condúce
a se confesá
a se confiá
a se configurá
a se conformá
a se confruntá
a se confundá
a se congestioná
a se conglutiná
a se conjugá
a se consacrá
a se conservá
a se consfătuí
a se consolá
a se consolidá
a se constipá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE CONDENSÁ

a acce
a avansá
a balansá
a contrabalánsá
a dansá
a devansá
a lansá
a pansá
a se balansá
a se devansá
avansá
balansá
contrabalansá
dansá
devansá
elansá
lansá
mordansá
pansá
relansá

Synonymes et antonymes de a se condensá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE CONDENSÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se condensá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE CONDENSÁ

Découvrez la traduction de a se condensá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se condensá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se condensá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

凝聚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para condensar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to condense
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाढ़ा करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتكثف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конденсироваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para condensar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘন করার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à condenser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terpeluwap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu kondensieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

凝縮します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

응축
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo condense
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngưng tụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒடுங்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केंद्रीभूत होणे करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yoğunlaşmaya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

condensare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skondensować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конденсуватися
40 millions de locuteurs

roumain

a se condensá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να συμπυκνώσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om saam te vat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att kondensera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å kondensere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se condensá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE CONDENSÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se condensá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se condensá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE CONDENSÁ»

Découvrez l'usage de a se condensá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se condensá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
*CONDENSABILE, adj., (it. condensabile, fr. condensable); care se pote condensá si prin urmare reduce la unu volume mai micu : ap'a in sene nu e condensabile. * CONDENSANTE, part. adj. s., (it. condensante, fr. condensant); care ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Diccionario de la Academie Española - Volumul 2 - Pagina 1282
s.m. Vapor sutil, que con la frialdad de la noche se condensá en la atmósfera y cae en muy menudas gotas. — met. Las gotas menudas que artificiosamente se esparcen sobre alguna cosa. Rorantes guttae. RODA. s. f. Derecho ó imposicion ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
3
Território primitivo: a institucionalização da arqueologia ... - Pagina 158
Pode-se condensá-las em três proposições básicas: 1) os sambaquis resultaram de processos unicamente geológicos; 2) em contraposição a essa proposição, os sambaquis são artificiais, redundaram do engenho construtivo e adaptativo ...
Lúcio Menezes Ferreira, 2010
4
Tratado da conservaçaô da saude dos povos: Com hum ... - Pagina 33
Afflm a atmosfera menos fria que as montanhas de noíte, agitada e movida, ou pello seu proprio movimento , ou pellos ventos, chegando a elles a humidade se condensá, e se formaò as nuvens , e as exhalaçoins igualmente, e deste modo ...
António Nunes Ribeiro Sanches, 1756
5
Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 31
INCETUTIU, diminutivu de la incetu, incetinellu, incetisioru. INCHIAGAEE (in locu de : indagare prin stramutarea lui l d'in incaglare; vedi cagliu), v., coagulare, a facë se se prenda unu licidu, si de ací, a condensá a combiná, a prende bene, ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
6
Anais, organizados pela redação de anais e documentos ...
O primeiro deles en- contra-se implícito em numerosos textos, e seria ocioso citá-los, mas pro- curou-se condensá-lo, de maneira expressa, no § 1.° do art. 165 do primitivo projeto, no qual, com uma terrível homofonia se disse que "a ...
Brazil. Assembléia Constituinte (1946), 1946
7
Anais da Associação Brasileira de Química - Volumele 1-4 - Pagina 92
Sendo êste oxidado pelo KMn04 nas condições estabelecidas por Arreguine, pode-se condensá-lo com re- -sorcina, tanto em presença do ácido sulfúrico como do cloreto de zinco. Si, porém, tal oxidação não for realizada, o produto final ...
Associação Brasileira de Química, 1942
8
Luiz Carlos Prestes, o constituinte, o senador, 1946-1948 - Pagina 439
O primeiro deles encontra-se implícito em numerosos textos, e seria ocioso citá-los, mas procurou-se condensá-lo, de maneira expressa, no § 1a do art.165 do primitivo projeto, no qual, com uma terrível homofonia se disse que "a ...
Sérgio Soares Braga, ‎Luís Carlos Prestes, 2003
9
Revista - Ediţiile 20-23 - Pagina 113
Comissão Mineira de Folclore. pode-se condensá-la no tempo desejado, entretanto, sempre que possível, procura-se realizar a execução musical mantendo os padrões instrumentais da manifestação pesquisada. O segundo, se refere ao ...
Comissão Mineira de Folclore, 1999
10
São mesmo nossos os minerais não-energéticos? - Pagina 129
uma série de explicações para o comportamento do DNPM, órgão que conta com profissionais competentes e patriotas nos seus quadros. Arrisca-se condensá-las numa única: falta de motivação causada pela inexistência ...
Roberto Gama e Silva, 1985

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se condensá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-condensa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z