Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se degajá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE DEGAJÁ

fr. dégager
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE DEGAJÁ EN ROUMAIN

a se degajá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE DEGAJÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se degajá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se degajá dans le dictionnaire roumain

ET DEGAJA degrani intranz. (À propos de la lumière, de la chaleur, des sons, des odeurs, etc.) Contenant des espaces plus grands; se propager; et propager. A SE DEGAJÁ se degájă intranz. (despre lumină, căldură, sunete, mirosuri etc.) A cuprinde spații tot mai mari; a se răspândi; a se propaga.

Cliquez pour voir la définition originale de «a se degajá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE DEGAJÁ


a angajá
a angajá
a degajá
a degajá
a dezangajá
a dezangajá
a reangajá
a reangajá
a se angajá
a se angajá
a se dezangajá
a se dezangajá
a se reangajá
a se reangajá
angajá
angajá
degajá
degajá
dezangajá
dezangajá
reangajá
reangajá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE DEGAJÁ

a se deconectá
a se de
a se dedicá
a se dedublá
a se dedulcí
a se defectá
a se defeminizá
a se defertilizá
a se definí
a se deformá
a se deghizá
a se degradá
a se delăsá
a se delectá
a se delexicalizá
a se delimitá
a se demagnetizá
a se demarcá
a se demascá
a se demasculinizá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE DEGAJÁ

a amenajá
a avantajá
a bandajá
a departajá
a descurajá
a dezavantajá
a etajá
a furajá
a menajá
a partajá
a se descurajá
a se etajá
a se menajá
a supraetajá
a voiajá
a încurajá
amenajá
anvizajá
autofurajá
avantajá

Synonymes et antonymes de a se degajá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE DEGAJÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se degajá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE DEGAJÁ

Découvrez la traduction de a se degajá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se degajá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se degajá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

前往客场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estar lejos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to be away
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूर करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن يكون بعيدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чтобы от
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a distância
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দূরে থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à l´écart
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepada tiada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weg sein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

離れに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멀리 에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo adoh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दूर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzağa kadar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per via
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z dala
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щоб від
40 millions de locuteurs

roumain

a se degajá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να είναι μακριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om weg te wees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till bort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å borte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se degajá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE DEGAJÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se degajá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se degajá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE DEGAJÁ»

Découvrez l'usage de a se degajá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se degajá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a (se) elibera de ceva su- ^'□"***>r, apăsător, a (~~'~ .. j (se) debarasa, a (se) degaja: ce plăcere de-a giuca şi de griji a se scutura.AL; cum Işi petrece omul, cind se simte scuturat de vrun păcat. POP:, 6. (refl. şi tr.) a (se) trezi: el se scutură ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Cele 20000 de femei din viața unui bărbat: Romanul ...
Întoarce paginile manuscrisului și un suflu de aer închis se degajă din evantaiul de foi. Un text scris pentru a se ameliora, a se înfrumuseța, înțelege asta acum, pentru a rămâne în memoria celorlalți cu trăsăturile unui bărbat poate mediu, ...
Gabriel Osmonde, 2015
3
Riscul în cultură (Romanian edition)
Un astfel de spirit, ejusdem farinae, pare că se degajă din întreaga operă blagiană, o vedem mai lămurit ca niciodată în acest roman în care tânărul Blaga renaşte pentru a se contopi cu cel bătrîn, amar şi revoltat, dar cu câtă bucuroasă ...
Nicolae Breban, 2014
4
Dandysmul. O istorie
Astfel se degajă asemănările (cât de înşelătoare!), dar mai ales deosebirile. Ce anume îi apropie şi îi desparte, dincolo de cadrul istoric comun în care apar şi evoluează? Nevoia de public şi de prestigiu, crede Jean d'Ormesson, pe urmele lui ...
Adriana Babeți, 2012
5
Institutiile Uniunii Europene in perioada Post-Nisa
4 Pentru unii autori de drept internaţional, noţiunea teritoriului este esenţială pentru definirea statului, deoarece conferă permanenţă asociaţiei; însăşi puterea care se degajă din legătura internă a tuturor dă forţă unei comunităţi, trebuind a fi ...
Mădălina Virginia Antonescu, 2009
6
Psihologia mecanismelor cognitive
Din cele de mai sus se degajă cel puţin trei caracteristici fundamentale ale iritabilităţii simple: ea este o proprietate biologică a organismului; are caracter difuz, generalizat, nespecializat; intră în funcţiune numai ca urmare a contactului direct ...
Mielu Zlate, 2013
7
Controlul cărții
Un alt aspect care se degaja din textul conferinţei era misticismul. Pornind de la afirmaţia că poporul evreu este ales de dumnezeu, se susţine că şi limba ebraică este limba în care a vorbit dumnezeu chiar atunci când sa gândit săl creeze pe ...
Liliana Corobca, 2014
8
Vina tragică
a se reconcilia cu legea (care se îmbunătăţeşte ea însăşi cu preţul suferinţei lui) rezidă optimismul ce se degajă din tragedia greacă, aşa cum remarcă Tudor Vianu în comentariul la Originea tragediei a lui Nietzsche. Dar dacă grecii socoteau ...
Ileana Mălăncioiu, 2013
9
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 199
vorba despre o cu totul altfel de odihnă: despre odihna unei relaţii cu Dumnezeu neobturate, odihna ce se degajă din adevărurile Psalmului 23, odihna împăcării cu Dumnezeu, odihna înfierii în familia Lui şi a libertăţii de a intra în prezenţa Lui ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
10
Nu toți copacii s-au înălțat la cer (Romanian edition)
Ce se degajă la personajul său este un comportament al unui cinic modern cu o consistență și o verosimilitate de pizmuit. Fac aici însă o distincție, subliniind că, în relevarea pericolului latent, nu mă ocup încă de etajul cel mai de jos, cel al ...
S. Damian, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se degajá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-degaja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z