Téléchargez l'application
educalingo
a se fugărí

Signification de "a se fugărí" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE A SE FUGĂRÍ EN ROUMAIN

a se fugărí


QUE SIGNIFIE A SE FUGĂRÍ EN ROUMAIN

définition de a se fugărí dans le dictionnaire roumain

PRIER Je suis au milieu. Regarder en jeu; courir les uns après les autres. / run + souffrent


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE FUGĂRÍ

a bulgărí · a călugărí · a fugărí · a meșteșugărí · a plugărí · a potlogărí · a pângărí · a se călugărí · a se jigărí · a slugărí · a strungărí · bulgărí · călugărí · frigărí · fugărí · iongărí · meșteșugărí · plugărí · slugărí · țugărí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE FUGĂRÍ

a se fluidizá · a se fofilá · a se foí · a se folosí · a se forfecá · a se formá · a se formalizá · a se fortifica · a se forțá · a se fosilizá · a se franțuzí · a se frăgezí · a se frământá · a se frăsuí · a se frânge · a se fríge · a se frizá · a se fudulí · a se fundá · a se furișá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE FUGĂRÍ

a buzunărí · a călărí · jigărí · lingărí · mărgărí · potlogărí · povogărí · pungărí · pângărí · pârgărí · pîngărí · strungărí · telegărí · trăgărí · înfrigărí · înnăgărí · șmuțigărí · ștergărí · ștrengărí · șăngărí

Synonymes et antonymes de a se fugărí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE FUGĂRÍ»

a se fugărí ·

Traducteur en ligne avec la traduction de a se fugărí à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE A SE FUGĂRÍ

Découvrez la traduction de a se fugărí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se fugărí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se fugărí» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

到逃犯
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

al fugitivo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to fugitive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भगोड़ा करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهارب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неорганизованных
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

a fugitivo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পালাবার জন্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

au fugitif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

untuk pelarian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

flüchtiger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

逃亡者へ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도망자 하기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo fugitive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để Fugitive
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தப்பியோடிய செய்ய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फरारी करण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaçak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

a fuggitivo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

do Ścigany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неорганізованих
40 millions de locuteurs
ro

roumain

a se fugărí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόσκαιρων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om voortvlugtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att Flyktiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til Fugitive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se fugărí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE FUGĂRÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de a se fugărí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a se fugărí».

Exemples d'utilisation du mot a se fugărí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE FUGĂRÍ»

Découvrez l'usage de a se fugărí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se fugărí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Bande, bandiţi şi eroi". 1(2003): - Pagina 77
Concomitent cu aceste posturi, organe de securitate travestite duc acţiune de informare în zonă, având misiunea principală de a intra în legătură cu bandele teroriste, dându-se fugari, şi în care scop iau prima dată contact cu ciobanii care îi ...
Consiliul Național pentru Studierea Arhivelor Securității, 2003
2
Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 197
ngr. 865 — sticlă 7 2 6 2 1 te. — fereastră 866 — a (se) fugări 3 4 2 2 4 2 1 slav. — a alunga, a izgoni — a alerga, a fugi 867 — insectă (Gryllus) 9. 7. 2 lat. 868 — (exprimă) un Indemn 4 1 4 1 e. n. — nemulţumire — (cu funcţie de imperativ) vino ...
Luiza Seche, 1974
3
Uricariul cuprinḑĕtoriŭ de hrisoave, anaforale si alte acte
... şi'l aruncă intr'o mănăstire. — 1554. 31 Alexandru al IV Lăpuşneanu ales domn de boeriî pribegi in Polonia ş'agiutat de craiul Leşesc, căpătă domnia Moldovei. — A domnit' ani 6, şi se fugări de un aventurar poreclit loan Eraclide Despot.
Theodor Codrescu, 1892
4
Basarabia in secolul XIX ... - Pagina 240
De acestă permisiune înainte de t6te s'au folosit acei' fugari ruşî din Moldova, cărora li s'a permis apoi a se aşeză prin oraşele Basarabiei. Peste 2.000 de vagabondi s'au înscris atunci printre tîrgoveţî. In acelaşi timp însă şi din Rusia începură ...
Zamfir C. Arbure, 1898
5
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 231
A (se) lua la goană, a (se) fugări. Ca un nour gonit de ~jtnt, Alerg pe calea viefei mele. O. I 26/13. Şi fllflie deasupra-i, gonindu-sc tn roate Cu-aripele-ostenile un alb ş-un negru corb. O. I 93/14. Ea merse~nainle prin iarbă... fugea apoi prin ...
Tudor Vianu, 1968
6
Războiul micului Tristan - Pagina 29
Cei doi prieteni se aninară împreună de funiile zburătorului din tavan, şi prinseră a se fugări, mai întîi pedestru. într-o mişcare circulară, stîrnind praful podelelor nemăturate de luni de zile, în timp ce Relu, îmbătat de acustica prodigioasă a sălii, ...
Mircea Gesticone, 1983
7
Jumătatea sălbatică
Eu pot să mă mișc foarte rapid, așa că o să mă iau după fugari. Dacă vreun Vânător încearcă s-o șteargă, sarcina mea este să-l prind din urmă. Nesbitt se pricepe la luat urme, așa că poate să mă ajute dacă e cazul, însă până acum nimeni ...
Sally Green, 2015
8
Pe jos de-a lungul Nilului
Unii dintre aceştia ajunseseră în ţările învecinate în urmă cu o generaţie, dar încă se considerau fugari din ţara care era de drept a lor. Războiul între cele două facţiuni a ţinut trei ani, până când un acord de încetare a focului din 1993 a părut ...
Levison Wood, 2015
9
Studii și cercetări științifice. Seria 3. Științe sociale - Pagina 74
Faţă de această situaţie, care ameninţa aşa de gr iv veniturile domniei, domnul, pe de o parte ia o serie de măsuri faţă de fugari, pe de alta caută să înfiinţeze slobozii, atrăgind populaţie străină. In ce priveşte măsurile faţă de fugari, ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1954
10
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
Din cauza aceasta cercetările întreprinse de egumeni, pentru aflarea robilor fugari, îi costau sume apreciabile "M. Cînd o mănăstire împrumuta lobi alteia, care nu avea suficiente braţe de muncă, pentru terminarea unor lucrări urgente, unii ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1967
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se fugărí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-fugari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR