Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se frăgezí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE FRĂGEZÍ

fraged
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE FRĂGEZÍ EN ROUMAIN

a se frăgezí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE FRĂGEZÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se frăgezí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se frăgezí dans le dictionnaire roumain

ATTENDRE LA FORCE. 3 est intranz. (A propos de la viande, de la pâte, etc.) Devenir tendre; se faire câliner. A SE FRĂGEZÍ pers. 3 se ~éște intranz. (despre carne, aluat etc.) A deveni fraged; a căpăta frăgezime.

Cliquez pour voir la définition originale de «a se frăgezí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE FRĂGEZÍ


a deszăpezí
a deszăpezí
a frăgezí
a frăgezí
a limpezí
a limpezí
a lâncezí
a lâncezí
a mucezí
a mucezí
a netezí
a netezí
a putrezí
a putrezí
a repezí
a repezí
a râncezí
a râncezí
a se limpezí
a se limpezí
a se repezí
a se repezí
a se strepezí
a se strepezí
a se trezí
a se trezí
a se îmburghezí
a se îmburghezí
a se înzăpezí
a se înzăpezí
a se șubrezí
a se șubrezí
a îmburghezí
a îmburghezí
a înzăpezí
a înzăpezí
frăgezí
frăgezí
înfrăgezí
înfrăgezí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE FRĂGEZÍ

a se fluidizá
a se fofilá
a se f
a se folosí
a se forfecá
a se formá
a se formalizá
a se fortifica
a se forțá
a se fosilizá
a se franțuzí
a se frământá
a se frăsuí
a se frânge
a se fríge
a se frizá
a se fudulí
a se fugărí
a se fundá
a se furișá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE FRĂGEZÍ

a se umezí
a strepezí
a trezí
a umezí
a șubrezí
brezí
burghezí
corchezí
deszăpezí
herezí
limpezí
lâncezí
mucezí
mânezí
mârcezí
nemiezí
netezí
obezí
îmburghezí
înzăpezí

Synonymes et antonymes de a se frăgezí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE FRĂGEZÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se frăgezí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE FRĂGEZÍ

Découvrez la traduction de a se frăgezí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se frăgezí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se frăgezí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

到弗拉加
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a Fraga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to Fraga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fraga के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل فراجا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в Фрага
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fraga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fraga থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à Fraga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk Fraga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fraga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フラガへ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프라 에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo Fraga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để Fraga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழப்பினால் ப்ராகா செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fraga करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fraga için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a Fraga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do Fraga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в Фрага
40 millions de locuteurs

roumain

a se frăgezí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε Fraga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om Fraga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till Fraga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til Fraga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se frăgezí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE FRĂGEZÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se frăgezí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se frăgezí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE FRĂGEZÍ»

Découvrez l'usage de a se frăgezí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se frăgezí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 317
FRAGEZI, frăgezesc, vb. IV. Refl. (Despre anumite alimente, in special despre carne, aluaturi etc.) A deveni fraged. ♢ Tranz. A face aă devină fraged. — Dtn fraged. FRĂGEZIME s. f. Însuşirea de a fi fraRcd ; prospeţime, gingăşie, tineţe, ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Despre psihanaliză. Ultima scriere a lui Freud (Romanian ...
Concomitent, ele căpătau un caracter unitar și, în cele din urmă, a trebuit să ne plecăm în fața evidenței și să recunoaștem că la rădăcina oricărei formări de simptom se găsesc impresii traumatice din viața sexuală a anilor fragezi. Trauma ...
Sigmund Freud, 2014
3
Opere Freud, vol. 13 - Compendiu de psihanaliză (Romanian ...
Concomitent ele căpătau un caracter unitar şi, în cele din urmă, a trebuit să ne plecăm în faţa evidenţei şi să recunoaştem că la rădăcina oricărei formări de simptom se găsesc impresii traumatice din viaţa sexuală a anilor fragezi. Trauma ...
Sigmund Freud, 2012
4
Aporisticon. Glosar de civilizații imaginare
(înşiruirea de noduri) Voi nu ştiţi, fiindcă eraţi extrem de fragezi, iar de atunci încoace aproape nimeni nu se mai aventurează în interpretarea respectivului fenomen, fiindcă prea mulţi şiau ratat cariera fie doar şi prin simpla abordare a acestui ...
Mihail Grămescu, 2012
5
Mite. Bălăuca
Mister Schuyler era un bărbat de vreo cincizeci de ani, americanul clasic, zvelt, atletic, cu ochii albaștri, cu obraji roșii și fragezi, cu dinți solizi, cu mișcări sportive. O primi fără să se sperie și se aplecă săi sărute mâna cu gestul de a respira ...
E. Lovinescu, 2014
6
Mite: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Mite Kremnitz
Mister Schuyler era un bărbat la vreo cincizeci de ani, americanul clasic, zvelt, atletic, cu ochii albaștri, cu obraji roșii și fragezi, cu dinți solizi, cu mișcări sportive. O primi fără să se sperie, și se aplecă săi sărute mâna cu gestul de a respira ...
Eugen Lovinescu, 2015
7
Acvila strabuna
... te-aştept, al meu sfârşit! Căci patimile vieței sunt lanţuri grele, -arzânde, Din care numai moartea dezleagă-al lor supus, Ş-a lor speranţe-s fragezi, cununi de flori râzânde Zdrobite, desfrunzate la orice vând d-apus. > Se schimbă decorarea.
Cezar Boliac, 2011
8
...Să ucizi o pasăre cîntătoare
Deaş fi nutrit ideile mistice despre munţi, care se pare căi obsedează pe avocaţi şi pe judecători, mătuşa Alexandra miar fi apărut aidoma vîrfului Everest: o prezenţă de gheaţă dea lungul anilor mei fragezi. Cînd, în ziua de Ajun, unchiul Jack ...
Harper Lee, 2014
9
Alimentația diversificată a bebelușului
... terapeutice anume, dar sunt o sursă bună de vitamina C și furnizează cantități medii din vitaminele B și potasiu. Cumpărarea și depozitarea Alegeți germeni mici, proaspeți și fragezi sau cultivații acasă. Fasolea mungo (vigna radiata) ...
Gina Ford, 2013
10
KAIRÓS: Jurnalul unei femei - Pagina 212
Este pentru prima oară singur şi asta e greu de suportat la orice vârstă, dar pentru ei, visători şi vulnerabili, egoişti şi generoşi, naivi şi fragezi, este şi mai greu. 25.05.1993. “Libertatea mea începe acolo unde sfârşeşte libertatea celuilalt" ...
Elena Brădișteanu, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se frăgezí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-fragezi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z