Signification de "a se încetățení" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE A SE ÎNCETĂȚENÍ EN ROUMAIN

a se încetățení

QUE SIGNIFIE A SE ÎNCETĂȚENÍ EN ROUMAIN

définition de a se încetățení dans le dictionnaire roumain

Pour me nettoyer ~ ésc intranz. (sur les habitudes, les idées, etc.) s'habituer; aux racines; être stable; être terreux; d'accord. en + citoyen

A SE ÎNCETĂȚENÍ mă ~ésc intranz. (despre obiceiuri, idei etc.) A intra adânc în uz; a deveni obișnuit; a se înrădăcina; a se statornici; a se împământeni; a se consimți. /în + cetățean

TRADUCTION DE A SE ÎNCETĂȚENÍ

Découvrez la traduction de a se încetățení dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se încetățení dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se încetățení» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 它做
• Traducteur Français - espagnol: lo ha hecho
• Traducteur Français - anglais: it has done
• Traducteur Français - hindi: यह किया गया है
• Traducteur Français - arabe: وقد فعلت ذلك
• Traducteur Français - russe: это было сделано
• Traducteur Français - portugais: ele fez
• Traducteur Français - bengali: নাগরিক থেকে
• Traducteur Français - français: il a fait
• Traducteur Français - malaisien: untuk penaturalisasian
• Traducteur Français - allemand: es getan hat
• Traducteur Français - japonais: それが行っています
• Traducteur Français - coréen: 이 행하신
• Traducteur Français - javanais: kanggo naturalization
• Traducteur Français - vietnamien: nó đã làm
• Traducteur Français - tamoul: இயல்பாகக் குடியுரிமை
• Traducteur Français - marathi: बनविण्याची करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: vatandaşlığa
• Traducteur Français - italien: lo ha fatto
• Traducteur Français - polonais: miało to
• Traducteur Français - ukrainien: це було зроблено
• roumain: a se încetățení
• Traducteur Français - grec: έχει κάνει
• Traducteur Français - afrikaans: dit gedoen het
• Traducteur Français - suédois: Det har gjort
• Traducteur Français - norvégien: det har gjort

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎNCETĂȚENÍ»

Découvrez l'usage de a se încetățení dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se încetățení et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 409

ÎNCETĂŢENI, încetăţenesc, vb. IV. 1. Tranz. A acorda unei persoane cetăţenia. 2. Refl. Fig. (Despre noţiuni abstracte) A se înrădăcina, a se statornici. — Din in- + cetăţean. iNCETĂŢENlRE, incetăţeniri, s. f. Acţiunea de a (se) încetăţeni.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Despre poemul epico-eroic medieval - Pagina 48

... a se încetăţeni tot mai mult ca tradiţie a unei scripturalităţi. Realizările care mai rămîn, precum cea de faţă, încă într-o oarecare măsură orale sînt nu doar o serie de replici date creaţiei scrise, dar şi o serie de modele oferite scrisului poietico- ...

D.-I. Cenușer, 2000

Aspecte ale cultivării limbii române în Voivodina - Pagina 123

terdicţie trainică a ziarului, după scr. trajna zabrana lista. Deşi destul de frecvente, aceste calcuri nu au prea multe şanse de a se încetăţeni în limbă, fiind concurate de formele lor paralele, general-româneşti (a se înscrie la facultate, a poposi, ...

Lia Magdu, 1980

Analele: Seria științele naturii - Volumele 17-20 - Pagina 196

O plantă recent introdusă în aceste nisipuri este tutunul, care promite a se încetăţeni. Tutunul este o cultură industrială, care reuşeşte foarte bine în toate comunele raionului Calafat, deoarece, chiar pe terenurile nisipoase cu fertilitate slabă, ...

Universitatea din București, 1958

Cărțile de înțelepciune în culture Română - Pagina 109

... (prin Veniamin Costache 7) ; acest proces constituie o evidentă criză de conştiinţă, în cadrul căreia prind teren noi concepte preluate din „Europa luminată", pentru a se încetăţeni, în special în domeniul social-politic, în preajma anului 1848.

Alesandru Duțu, 1972

Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...

Sunt cazuri excepţionale de secetă excesivă sau grindină, în care Statul trebue să intervie, dar ele nu trebue să ne ducă la regula, ce pare a se încetăţeni, de a veni în fiecare an cu încurajări, care ne menţin în agricultura rudimentară. Idealul ...

Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1939

Psihologie generală

Tot în acest secol se va încetăţeni şi denumirea de psihologie. Prima oară vom găsi o carte intitulată Psihologia în 1590 – o lucrare de Goclenius (Marburg) care însă trata chestiunea psihicului din punct de vedere strict ontologic. Termenul sa ...

Andrei Cosmovici, 2011

Castele în Spania. Cronică de familie (1949–1959)

Radu Enescu ronţăia în continuare prin hrubele tăinuite ale Bibliotecii Academiei, iar Remus Niculescu, cu toate că deposedat oficial de conducerea Cabinetului de Stampe,se încetăţeni şi mai dihaiacolo, căsătorinduse purşi simplu cu dânsul ...

Petre Sirin, 2013

Din trecutul învățămîntului economic: contribuții la ... - Pagina 146

Numai treptat se va încetăţeni şi la această facultate obligaţia de a avea şi titlul de doctor în drept pentru ocuparea catedrei. Organizarea universitară continua să rămînă neîndestulătoare : catedre puţine, extinderea largă a cumulului, lipsa ...

Vasile Malinschi, 1978

Internaţionala mea: Cronica unei vieţi

În pauzele muncii sale de specialist în literatura angloamericană, la Universitatea din Timişoara, şi de recent numit vicepreşedinte al Institutului Cultural Român, anticomunistul visceral (atributul se va încetăţeni cu sens pozitiv) stigmatiza pe ...

Ion Ianoși, 2012