Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se înciudá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A SE ÎNCIUDÁ EN ROUMAIN

a se înciudá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE ÎNCIUDÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se înciudá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se înciudá dans le dictionnaire roumain

COMPORTEMENT Je m'intéresse. Avoir peur / in + étrange A SE ÎNCIUDÁ mă ~éz intranz. A fi cuprins de ciudă. /în + ciudă

Cliquez pour voir la définition originale de «a se înciudá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE ÎNCIUDÁ


a aplaudá
a aplaudá
a asudá
a asudá
a defraudá
a defraudá
a denudá
a denudá
a eludá
a eludá
a fraudá
a fraudá
a lăudá
a lăudá
a preludá
a preludá
a se lăudá
a se lăudá
a se sudá
a se sudá
a se udá
a se udá
a se înfeudá
a se înfeudá
a sudá
a sudá
a udá
a udá
a înciudá
a înciudá
a înfeudá
a înfeudá
aplaudá
aplaudá
asudá
asudá
budá
budá
înciudá
înciudá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE ÎNCIUDÁ

a se încercăná
a se încetățení
a se încețoșá
a se închegá
a se încheiá
a se închíde
a se închiná
a se închircí
a se închistá
a se încínge
a se încleiá
a se încleștá
a se încliná
a se încolăcí
a se încoloná
a se încontrá
a se încordá
a se încovoiá
a se încovrigá
a se încrâncená

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE ÎNCIUDÁ

a abor
a abun
a acomo
a acor
a afun
a amen
a aprofun
defraudá
denudá
eludá
exsudá
extrudá
fraudá
udá
preludá
străsudá
sudá
transsudá
udá
înfeudá

Synonymes et antonymes de a se înciudá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎNCIUDÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se înciudá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE ÎNCIUDÁ

Découvrez la traduction de a se înciudá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se înciudá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se înciudá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

为怀有恶意地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a despecho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to spitefully
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

को दुर्भावना से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى يسيئون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чтобы злобно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para spitefully
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতি কুৎসা রটনা করে করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à méchamment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyakiti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu beleidigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

意地悪くへ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 독살
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo vex
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để hằn học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உபத்திரவமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रूतणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kızdırmak için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a spitefully
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do złośliwie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щоб злобно
40 millions de locuteurs

roumain

a se înciudá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να spitefully
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om mishandel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att illvilligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til taler ille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se înciudá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE ÎNCIUDÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se înciudá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se înciudá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎNCIUDÁ»

Découvrez l'usage de a se înciudá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se înciudá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cultura speciilor forestiere - Pagina 295
... umezeala necesară pentru a încolţi. Altfel îşi pierde repede vitalitatea. De aceea, se trece de la starea uscată a nisipului la starea lui umedă. In acest scop, nisipul se umezetşe, dar se şi lopătează, ca să nu se înciuda din cauza căldurii ce se ...
At. M. Haralamb, 1963
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 410
ÎNCIUDA, înciudez, vb. I. Refl. şi tranz. A fi cuprins ssu a umple de ciudă ; a (se) necăji, a (se) supăra. — Din in- + ciuda. ÎN CI UD ARE, Ineiudări, s. f. Acţiunea de a (se) înciuda şi rezultatul ei ; ciudă, supărare, necaz. ÎNCIUDAT, -A, înciudaţi ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Nopți albe. Soțul etern
Transpiră! se înciuda Velceaninov. Numai o singură dată Pavel Pavlovici îl întrebă pe vizitiu: „Vine sau nu vine furtuna?“ — Şi ce furtună! Vine negreşit; toată ziua a fost zăduf. Întradevăr, cerul se întuneca şi în depărtare scăpărau fulgerele.
F.M. Dostoievski, 2015
4
Însemnări din subterană și alte microromane
Transpiră! se înciuda Velceaninov. Numai o singură dată Pavel Pavlovici îl întrebă pe vizitiu: „Vine sau nu vine furtuna?“ — Şi ce furtună! Vine negreşit; toată ziua a fost zăduf. Întradevăr, cerul se întuneca şi în depărtare scăpărau fulgerele.
F.M. Dostoievski, 2011
5
Singuratatea tatalui:
In ciuda depârtârii, ei se legaseră mai mult sufleteşte. Culmea, această absenţă care a durat o mai mare perioadă de timp, i-a făcut pe unul şi pe celălat sâ se înţeleagă mai bine, pentru că fiecare a reflectat mai multă vreme la el însuşi şi la ...
Victorita Dutu, 2015
6
Curtea marțială: Ediție română
In ciuda efectului anestezic al frigului, durerea trebuie să fie totuşi teribilă. Heide nu este chiar un specialist în chirurgie estetică. Acul pe care-l foloseşte îi fusese dat de un chirurg veterinar care cârpise cu el cai. — Chiulangiule, îl dojeneşte el ...
Sven Hassel, 1978
7
Însemnare despre anii din urmă: roman - Pagina 60
... intrare şi ránuceştc cheie. dezleagã cîinele şi se pregăteşte pentru culcare fără ginduri multe1 face totul mecanic in ciuda zarvci care se dezlãnţuie. prccipitind evenimentele. loviturile de cravaşă primite de la Siegfried şi pe urmă săptàminile ...
Daniel Vighi, 2014
8
Materielle und geistige Volkskultur des Oberen ... - Pagina 355
In ciuda acestui fapt, interesul istoricilor fafä de acest fenomen este un fapt de datä relativ recentä, un fapt de istorie contemporanä. Desi a insotit la fiecare pas marea si mica istorie, moartea i-a inhibat pe istorici; in ciuda faptului cä s-au ...
Hans Gehl, ‎Viorel Ciubotă, 2003
9
Analele Academiei Republicii Socialiste România: Seria a IV-a
Era o boierime mindrâ de originile sale, mîndră de a se fi păstrat românească in ciuda stăpinirik>r străine sub care a căzut. Descindea doar din ţara descălecătorilor, a legendarului Negru Vodă, al cărui nume circulă şi în legendele Ţării Oltului ...
Academia Republicii Socialiste România, 1967
10
Spitalul Municipal - Pagina 59
Jim nu se indoise niciodată că Leora, sau Lee cum ii plăcea ei să fie numită, va fi in stare să accepte rigorile vieţii medicale ; crescuse într-o familie foarte unită, iubitoare, în care toţi erau legaţi unul de celălalt şi se simţeau fericiţi, in ciuda ...
Barbara Harrison, 1991

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se înciudá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-inciuda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z