Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se înfierbântá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A SE ÎNFIERBÂNTÁ EN ROUMAIN

a se înfierbântá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE ÎNFIERBÂNTÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se înfierbântá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se înfierbântá dans le dictionnaire roumain

A TROUVE je suis plus chaud à l'intérieur. 1) Pour obtenir une température (plus élevée); devenir chaud. La plaque de cuisson a. 2) Fig. (à propos des gens) Pour montrer plus d'affection; s'allumer; nager; se réveiller. ~ au jeu. / chaud + A SE ÎNFIERBÂNTÁ mă înfierbânt intranz. 1) A căpăta o temperatură (mai) mare; a deveni fierbinte. Plita s-a ~t. 2) fig. (despre persoane) A manifesta o afectivitate sporită; a se aprinde; a se înfoca; a se întărâta. ~ la joc. /în + fierbinte

Cliquez pour voir la définition originale de «a se înfierbântá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE ÎNFIERBÂNTÁ


a avântá
a avântá
a binecuvântá
a binecuvântá
a cuvântá
a cuvântá
a cântá
a cântá
a descântá
a descântá
a frământá
a frământá
a se avântá
a se avântá
a se frământá
a se frământá
a se zvântá
a se zvântá
a se înspăimântá
a se înspăimântá
a zvântá
a zvântá
a împlântá
a împlântá
a încântá
a încântá
a înfierbântá
a înfierbântá
a înmormântá
a înmormântá
a înspăimântá
a înspăimântá
a înveșmântá
a înveșmântá
avântá
avântá
binecuvântá
binecuvântá
înfierbântá
înfierbântá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE ÎNFIERBÂNTÁ

a se îndurá
a se înecá
a se înfășurá
a se înfățișá
a se înfeudá
a se înfíge
a se înființá
a se înfiorá
a se înfiripá
a se înflăcărá
a se înfocá
a se înfoiá
a se înfrățí
a se înfricoșá
a se înfruntá
a se înfruptá
a se înfumurá
a se înfundá
a se înfurcí
a se înfuriá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE ÎNFIERBÂNTÁ

a absentá
a accidentá
cuvântá
cântá
descântá
frământá
mormântá
preacântá
precuvântá
prefrământá
sfrământá
spăimântá
zvântá
împlântá
încântá
înmormântá
înspăimântá
învesmântá
învestmântá
înveșmântá

Synonymes et antonymes de a se înfierbântá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «A SE ÎNFIERBÂNTÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a se înfierbântá» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de a se înfierbântá

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎNFIERBÂNTÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se înfierbântá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE ÎNFIERBÂNTÁ

Découvrez la traduction de a se înfierbântá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se înfierbântá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se înfierbântá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

变热
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

al calentarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to become hot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्म पाने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل تصبح ساخنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чтобы получить горячий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a esquentar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গরম পেতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à faire chaud
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk mendapatkan panas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heiß werden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

熱くします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뜨거워 하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo njaluk panas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để có được nóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூடான பெற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गरम मिळविण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sıcak almak için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a fare caldo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

się gorąco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щоб отримати гарячий
40 millions de locuteurs

roumain

a se înfierbântá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να γίνει καυτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

warm geword
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att få heta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

for å få varme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se înfierbântá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE ÎNFIERBÂNTÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se înfierbântá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se înfierbântá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎNFIERBÂNTÁ»

Découvrez l'usage de a se înfierbântá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se înfierbântá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eclipsa (Romanian edition)
Cu capul afară pe ușă, pentru a însoți plecarea doamnei Elena, Reis simți cum se înfierbântă până deasupra pomeților și în spatele urechilor unde efectul valului de aer fierbinte a zăpușelii de vară și aceea internă a cognacului ...
Philippe Palini, 2014
2
Ghidul gospodinei - Pagina 84
... 1 linguriţă pătrunjel verde tocat, piper, Se fierbe conopida în apă puţin sărată, în care s-au adăugat 3 linguri lapte (pentru a se păstra culoarea albă). Se prepară un sos astfel: se înfierbântă 25 g unt, 84 C. ANTONOV.
Antonov, C., 2013
3
Cadoul
Simţind o lipsă de încredere cu care nu era obişnuit, dădu din cap spre el, aprobator. Între timp, la telefon, Marcia continua să spună verzi şi uscate, iar Lou simţi cum capul i se înfierbântă. — Lou? Lou mă asculţi? întrebă ea încet. — Desigur ...
Cecelia Ahern, 2013
4
Limbajul trupului și mincinoșii (Romanian edition)
... e posibil să încerce să mintă sau să fie nervoşi după ce li sa spus un adevăr incomod. O astfel de persoană simte efectiv cum „se înfierbântă”, pentru că sistemul său nervos autonom are o activitate intensă şi îi ridică temperatura corpului.
Lillian Glass, 2014
5
Prozatori și eseiști (Romanian edition)
Pregătinduse săşi primească iubita acasă, trece prin tot felul de stări antinomice, dar, una peste alta, trăieşte frisonul imaginii Lucilei, senzuală şi totuşi inaferabilă. Fapt e că eroul se înfierbântă rău de tot, se sperie el însuşi, şi optează subit ...
Geo Vasile, 2014
6
Sfârșitul omului cules din sfintele scripturi
cea dintâi stare; și o să se suie focul cel de sub pământ cu care se înfierbântă apele cele calde și are să fiarbă apa mării precum fierb apele în oalele cele de metal. Atunci vor înceta oamenii de a se mai muta din loc în loc. Din fierberea mării ...
Zosima Pascal Prodormit, 2013
7
Crima mumiei
Nu prea vă înțelegeți cu fiul dumneavoastră, nu-i așa, Sir John Arthur? — Cum puteți să insinuați așa ceva? se înfierbântă savantul. — Nu vă împărtășește nimic din ce face și nu caută niciun sprijin în tatăl său. Sunteți niște străini unul ...
Christian Jacq, 2015
8
Crimă și pedeapsă
În virtutea căror drepturi? Credeţi că aş dao pe Dunia mea unui om ca dumneavoastră? Plecaţi şi lăsaţine în pace! Vina e a noastră, că am acceptat un lucru nelalocul lui, mai cu seamă a mea... — Totuşi, Pulheria Alexandrovna, se înfierbântă ...
F.M. Dostoievski, 2011
9
Extazul lui Gabriel
Vocea lui coborî și Julia simți că i se înfierbântă pielea la auzul acelei voci. —În portretul lui Venus, accentul se pune pe frumusețea ei fizică. Deși reprezintă dragostea trupească, dovedește o admirabilă bună-cuviință, acoperindu-se cu ...
Sylvain Reynard, 2015
10
Maxime și cugetări patristice. Sfântul Ioan Gură de Aur
Dacă nu chiar de la început a arătat o astfel de lăcomie, tu să nu te minunezi, fiindcă nici bețivii nu se înfierbântă de la început, ci, după ce își umplu pântecele de băutură, încă mai grozav li se aprinde pofta de băut. Tot așa și aceștia, cu cât ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se înfierbântá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-infierbanta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z