Téléchargez l'application
educalingo
a se îngâmfá

Signification de "a se îngâmfá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE A SE ÎNGÂMFÁ EN ROUMAIN

a se îngâmfá


QUE SIGNIFIE A SE ÎNGÂMFÁ EN ROUMAIN

définition de a se îngâmfá dans le dictionnaire roumain

AU CIEL Je suis fier de moi-même. 1) devenir (très) fudul; se réjouir; sentir. 2) Donner une grande importance; gonfler en plumes; penser; se réjouir; sentir. / in + inv. gâmfă


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE ÎNGÂMFÁ

a triumfá · gâmfá · triumfá · îngâmfá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE ÎNGÂMFÁ

a se îngăduí · a se îngălbení · a se îngâná · a se îngândurá · a se îngemăná · a se înghesuí · a se înghimpá · a se înghiontí · a se înglodá · a se îngrădí · a se îngrămădí · a se îngrășá · a se îngrețoșá · a se îngreuiá · a se îngreuná · a se îngrijá · a se îngrijí · a se îngrijorá · a se îngropá · a se îngroșá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE ÎNGÂMFÁ

a apostrofá · a bifá · a coafá · a filozofá · a gafá · a grefá · a grifá · a parafá · a reliefá · a se reliefá · a tarifá · a șofá · apostrofá · bifá · blufá · catastrofá · coafá · decoafá · etufá · filosofá

Synonymes et antonymes de a se îngâmfá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎNGÂMFÁ»

a se îngâmfá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de a se îngâmfá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE A SE ÎNGÂMFÁ

Découvrez la traduction de a se îngâmfá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se îngâmfá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se îngâmfá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

傲慢
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ser arrogante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to be arrogant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अभिमानी होने की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن تكون متغطرسا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

быть высокомерным
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ser arrogante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অহংকার করার কোন অধিকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

d´être arrogante
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berlaku sombong
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

arrogant zu sein
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

傲慢であることを
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거만 하기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dadi arrogant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiêu ngạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆணவம் கொள்வதற்கில்லை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गर्विष्ठ असल्याचे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kibirli olmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

essere arrogante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

być arogancki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бути зарозумілим
40 millions de locuteurs
ro

roumain

a se îngâmfá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να είναι αλαζονική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arrogant te wees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att vara arrogant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å være arrogant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se îngâmfá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE ÎNGÂMFÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de a se îngâmfá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a se îngâmfá».

Exemples d'utilisation du mot a se îngâmfá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎNGÂMFÁ»

Découvrez l'usage de a se îngâmfá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se îngâmfá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Simonetta Berlusconi (Romanian edition)
... mulți termeni populari specifici Valahiei, zicem noi, precum și un număr de „turcisme și grecisme” mai greu de imaginat la Florența! (carvasara = vamă; cartorosit = salvat; a se marțafoi = a se îngâmfa; mehenghi = abil; verice = orice.) ...
Dumitru Radu Popescu, 2014
2
Opere: Romane ; Jurnal - Pagina 704
Să înceteze Britania de a se îngâmfa cu argintul ei! Să înceteze insulele fericite să se desfete cu paserile lor! Să înceteze Babilonia de a se mândri cu arborii ei cei prea frumoşi! Să înceteze Fenicia de a se îngâmfa cu porfirele ei! Să înceteze ...
Eugen Barbu, ‎Mihai Ungheanu, ‎Eugen Simion, 2006
3
Românii în veacurile IX-XIV pe baza toponimiei şi a ... - Pagina 201
sârb. kiâiti se, kiâeljati se, rus. kiâiti sja «a se îngâmfa », vbulg. kyâenie « mândrie, îngâmfare », rus. kiâeru * om mândru, îngâmfat », sârb. kiâeljiv « mândru, îngâmfat » (Ber- neker, SEW, I, 677); înţelesul primitiv dela care pleacă toate aceste ...
Nicolae Drăganu, 1933
4
Daniel
... se îngâmfă inima şi i se împietreşte duhul este aruncat de pe scaunul său împărătesc şi despuiat de slava lui, căci Dumnezeu judecă pe cel care se înalţă cu trufie împotriva Sa. Lecţia 6 Daniel 6:1-28 Daniel izbăvit din groapa cu lei ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
5
Limba Română: teorie și aplicații, cu o culegere de ... - Pagina 182
I (a) idealiza = a atribuí unui lucru sau unei fiinte calitärj excepçionale. (a) implora = a ruga pe cineva stäruitor, cu disperare. (a) inculpa = a învinui, a acuza. (a) infama = a acuza pe nedrept. (a) infatua = a se îngâmfa. (a) inocula = a introduce ...
Elena Petrina, 1996
6
Texte uitate, texte regăsite: Viața Sfântului Hristofor ; ... - Pagina 90
... lepădându-se de lume şi de pohtele lumeşti, în pustii numai spre a lui Dumnezeu laudă să închisăsă? La acel loc (zic), necălcat de urme omeneşti, în mijlocul pădurelor, în 8 A se buiuci - a se zăpăci, a se îngâmfa. culcuşul fiarelor sălbatece ...
Silvia Marin-Barutcieff, ‎Cătălina Velculescu, ‎Institutul de Istorie și Teorie Literară "G. Călinescu.", 2002
7
Istoria românilor sub Michaiu voda Vitézul - Pagina 515
... din întâmplare era forte întunecfeă, Csaki, carele începuse a se îngâmfa dicend că elu şi cu Ungurii seî aii câştigatu băttăl- lia, iar nu Basta, chiămă la sine pe nobilii şi credincioşii sei dintre ungurii din Ardelu şi începu a se plânge de Basta, ...
Nicolae Bălcescu, 1878
8
Istoria Romanilor sub Michaiu Voda Vitézul, publ. de A.I. ... - Pagina 515
Dar în acea n6pte chiar, ce din întâmplare era forte întunec6să, Csaki, carele începuse a se îngâmfa dicând că elu şi cu Ungurii seî au. câştigatu băttăl- lia, iar nu Basta, chiămă la sine pe nobilii şi credincioşii seî dintre ungurii din Ardelu şi ...
Nicolae Bălcescu, ‎Alexandru Ioan Odobescu, 1878
9
Istoria românilor sub Mihaiu-Vodă-Viteazul - Pagina 404
... ori semne cu bandierile că vor să se predea. Basta înţelese semnele lor şi-î primi în milă, şi cu omenire le dărui vieaţa ş'î libertatea. Dar în acea noapte chiar, ce din întîmplare era foarte intunecoasă, Csaki, carele începuse a se îngâmfa di- ...
Nicolae Bălcescu, 1902
10
Omul care a trecut; Fecioarele despletite; Concert din ... - Pagina 384
Bubi, cu oarecare dreptate, socotise lipsa de motive ca pe un motiv de a se îngâmfa. Pentru a se aräta abil si delicat, conversase despre altele cu verva lui obicinuitä si cu atâta curtenire de câtä era capabil. Se despärtise tot färä lämurire, nici ...
Hortensia Papadat-Bengescu, ‎Valeriu Râpeanu, 2002
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se îngâmfá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-ingamfa>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR