Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se insinuá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE INSINUÁ

fr. insinuer, lat. insinuare
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE INSINUÁ EN ROUMAIN

a se insinuá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE INSINUÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se insinuá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se insinuá dans le dictionnaire roumain

ET EST INSINUA me ~ éz intranz. Pénétrer avec habileté et sans être observé; s'infiltrer; éternuer. [SiI. -non-a] A SE INSINUÁ mă ~éz intranz. A pătrunde cu abilitate și pe neobservate; a se infiltra; a se strecura. [Sil. -nu-a]

Cliquez pour voir la définition originale de «a se insinuá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE INSINUÁ


a continuá
a continuá
a diminuá
a diminuá
a insinuá
a insinuá
a se diminuá
a se diminuá
continuá
continuá
diminuá
diminuá
insinuá
insinuá
sinuá
sinuá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE INSINUÁ

a se infectá
a se infestá
a se infiltrá
a se inflamá
a se influențá
a se informá
a se inhibá
a se inițiá
a se injectá
a se insensibilizá
a se inspirá
a se instalá
a se instaurá
a se instruí
a se integrá
a se intensificá
a se intercalá
a se interesá
a se interiorizá
a se interpúne

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE INSINUÁ

a accent
a aci
a atenuá
a depol
a dezav
a dezeș
a deșe
a dil
a efect
a evac
a eval
a evol
a extenuá
a eș
a fluct
a invol
a se atenuá
a se extenuá
atenuá
extenuá

Synonymes et antonymes de a se insinuá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE INSINUÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se insinuá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE INSINUÁ

Découvrez la traduction de a se insinuá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se insinuá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se insinuá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

影射
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insinuar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to insinuate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इशारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن يلمح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

намекать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insinuar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাত্পর্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insinuer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepada diri kita sendiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu unterstellen,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ほのめかすします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스며 하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo awakku dhewe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ám chỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நம்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वतः
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendimize
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insinuare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

insynuować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

натякати
40 millions de locuteurs

roumain

a se insinuá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να υπαινιχθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om insinueer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att insinuera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å antyde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se insinuá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE INSINUÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se insinuá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se insinuá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE INSINUÁ»

Découvrez l'usage de a se insinuá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se insinuá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 550
Insinuitorû, lin- gusitorû; iscussitû a se insinua, de a se vîrî, de a se bâga, dé a se acosta, de a se recomanda. Insi- nuant-e, Insinualeur. Insinuare, v. s. A insinua, a introduce cu încetulû. A se insinua, a se apropia si a se recomanda pene- ...
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 550
Ínsinuitorü, lingueitorü; iscussitů a. se insinua, de a se vîrî, де а ее bâga., де а. ее acosta., de a ее гееошаада. Insimlanl-e, [детищами insinuare. v. s. A insinua, a întroduce cu încetulů. A se insinua, a. se apropia ей а ее recomanda ре ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... ß') medie de a connosce anim'a unui omu sau a omului in genere; Y) mediu de a attenge anim'a unui omu sau omului in genere, de a se insinuá, de a fi domnu pre acea anima; – d) in artea musicale: a) claue=semnu musicale ce se pune la ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
4
Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 75
sclavu de nimic'a, care se insinuá. prin apucaturi blastemate la demnltatl. 951513 5; f» .(2)411 LVIII. In acelési dîle i Veni scirea ca ambele Mauritanie, dupa uciderea procuratorului Albinu, au trecutu in рапса sa. Luceiu Albinu, denumitu de ...
Cornelius Tacitus, 1871
5
Compendium of Forage Technical Terms in English, French ...
... 5122 a se fárámita 5076 a se frägezi 5142 a se inäspri 5106 a se infäSura sub forma unei elice 5158 a se inmula 5142 a se inrosi 5130 a se insinua 5.120 a se intāri 5106 a se risipi 5097 a se sfārāma 5076 a se trece 5095 a se vesteji 5141 ...
Georgeta Raţă, ‎Ionel Samfira, ‎Diana-Andreea Boc-Sînmărghiţan, 2011
6
Geopolitica Noului Imperialism - Pagina 205
În Germania, bunăoară, factorul politic se insinua din ce în ce mai persistent şi mai viguros în activităţile economice. De asemenea, erau depuse eforturi consistente pentru producerea de materii prime surogat, ce urmau să înlocuiască ...
Ilie Badescu, 2010
7
Umbre pe panza vremii:
... înadâncurile sale, prezenţa care surprinde, teologic, prinabilitatea cucare poate săşi aproprieze măşti diverse.Al treileaom este oreflecţie înmarginea capacităţii răului de a se insinua, asumând forma, de odezarmantă banalitate, a binelui.
Ioan Stanomir, 2015
8
Semnele timpului: (opinii, dialoguri) - Pagina 42
Acelaşi Flaubert ne semnalează însă şi virtuţile contaminante ale prostiei, puterea sa de a se insinua în minţile cele mai atent prevenite. Să-l ascultăm: „Mă tem că mi s-a epuizat creierul. Poate pentru că mi-e capul plin de subiectul meu şi ...
Liviu Antonesei, 1988
9
Opere II/1
apropia, multiplă şi grăbită, pentru ai vorbi necunoscutului intrus şi a se insinua în cugetul său. Cu cât se dezvoltă mai tare reflecţia, cu atât mai repede devine stăpână pe sine şi, ca un funcţionar de la paşapoarte, se obişnuieştesă ...
Soren Kierkegaard, 2013
10
Marea Dragoste
Şi apoi, te întreb, am auzito din nou, dacă un om normal poate să iubească atât de mult, şi atâţia ani după ce nu a mai văzuto, o femeie? Dacă nu cumva numai un maniac poate să facă lucrul acesta?Tăcerea se insinua înnoica umezeala întro ...
Stefan Dumitrescu, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se insinuá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-insinua>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z