Signification de "a se infiltrá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE INFILTRÁ

fr. infiltrer

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A SE INFILTRÁ EN ROUMAIN

a se infiltrá

QUE SIGNIFIE A SE INFILTRÁ EN ROUMAIN

définition de a se infiltrá dans le dictionnaire roumain

Et c'est infiltra moi ~ éz intranz. 1) (sur les liquides) Pour pénétrer progressivement (dans un environnement poreux). 2) Pour pénétrer avec habileté et inobservé; insinuer; éternuer. [SiI. -file-tradi-]

A SE INFILTRÁ mă ~éz intranz. 1) (despre lichide) A pătrunde treptat (într-un mediu poros). 2) A pătrunde cu abilitate și pe neobservate; a se insinua; a se strecura. [Sil. -fil-tra-]

TRADUCTION DE A SE INFILTRÁ

Découvrez la traduction de a se infiltrá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se infiltrá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se infiltrá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 渗透
• Traducteur Français - espagnol: infiltrar
• Traducteur Français - anglais: infiltrate
• Traducteur Français - hindi: घुसपैठ
• Traducteur Français - arabe: تسلل
• Traducteur Français - russe: проникать
• Traducteur Français - portugais: infiltrar
• Traducteur Français - bengali: এবং infiltrates
• Traducteur Français - français: infiltrer
• Traducteur Français - malaisien: menyusup
• Traducteur Français - allemand: infiltrieren
• Traducteur Français - japonais: 浸潤します
• Traducteur Français - coréen: 침투
• Traducteur Français - javanais: infiltrasi
• Traducteur Français - vietnamien: xâm nhập vào
• Traducteur Français - tamoul: ஊடுருவ
• Traducteur Français - marathi: कल्पना
• Traducteur Français - turc: sızmak
• Traducteur Français - italien: infiltrarsi
• Traducteur Français - polonais: infiltrować
• Traducteur Français - ukrainien: проникати
• roumain: a se infiltrá
• Traducteur Français - grec: διεισδύουν
• Traducteur Français - afrikaans: infiltreer
• Traducteur Français - suédois: infiltrera
• Traducteur Français - norvégien: infiltrere

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE INFILTRÁ»

Découvrez l'usage de a se infiltrá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se infiltrá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

O Guarani

... dessa doçura e suavidade que infiltrá no coração á esperança de uma Vida celeste, que reuna aqueles que se ámaram na terra. Elá pôde então refletir sobre o que se tinha passado na véspera: e procurou lembrar-se das circunstâncias ...

José de Alencar, 2012

Obras Completas de José de Alencar

... do consolo sublime da religião, dessa doçura e suavidade que infiltrá no coração á esperança de uma vida celeste, que reuna aqueles que se ámaram na terra. Ela pôde então refletir sobre o que se tinha passado na Véspera: e procurou ...

José de Alencar, 2012

Vida RÚstica - Pagina 64

Nunca gostei desse negócio de se infiltrá na casa dos outro. Cresneida: Ah, pai, só hoje, é que ela pediu pr'eu vê se tinha emprego pr'ela lá no laticínio e ieu vi. Dona Clotilde: E tinha? Cresneida: Tinha. ieu vô lá contá pr'ela, tá, paizin?

Jerusa Guijen Garcia, 2007

Cirujia [sic.] elemental veterinaria: compuesta de las ... - Pagina 284

La cicatrización se' hace por sí misma generalmente en él tiempo dé'Véiñtéá veinte 'y cinco días , algunas veces se presentan infiltrá'cionés seguidas dé abeesós en la cifeunferénciá dé la herida ', :qué se cuntn-'ordlnáriá- ménté con ...

Antonio Santos, 1852

Fisuras y grietas en morteros y hormigones: sus causas y ...

No se ha escatimado en paramentos, revistiéndolos para protegerlos (figura 7.6 b), pero el agua se ha infiltrá- Fig. 7.6 6 Fig. 7.6 c CAPITULO VIII REMEDIOS PARA LAS FISURAS EN LAS LOSAS (carreteras,. Fig. 7.6 a do y el hielo los ha ...

Albert Joisel, 1981

As Aventuras De Cantão E Carminha - Pagina 110

Preciso que todos vocês se esforcem para infiltrá-lo nas linhas inimigas! Cantão: Enquanto vocês estudam um modo de infiltrar o vírus nos sistemas inimigos, podemos ver algumas apresentações de "stand-up" de 2593? Adoro esse estilo de ...

Rodrigo Darini Valente, 2008

Hematologie - přehled maligních hematologických nemocí - Pagina 86

Prognóza neléče- ných pacientů je fatální. Chronická plicní eozinofilní pneumonie U některých pacientů s eozinofilií a plicními infiltrá- ty se nenalezne žádná vyvolávající příčina. Mnoho těchto případů je řazeno do kategorie chronické plicní ...

Zdeněk Adam, Marta Krejčí, Jiří Vorlíček a kolektiv, 2008

Desaparició i retorn de la imatge de la Mare de Déu de ... - Pagina 47

El policia-muntanyenc César Pérez de Tudcla, molt conegut per la seva participació en programes televisius, s'infiltrá en diverses entitats excursionistes i muntanyen- ques de Barcelona per tal d'ensumar alguna pista millor, pero també el ...

Clara, Josep, 2003

Os discursos do descobrimento: 500 e mais anos de discursos

O CORPO COMO VALOR, A MENTE COMO ANTI-VALOR Essa manobra de manipulação, que acabava por impor uma metamorfose ao outro, se exfiltrava o índio do espaço da história para infiltrá-lo no espaço do mito - como qualquer ...

Diana Luz Pessoa de Barros, 2000

Black Jack - Pagina 301

No seu décimo segundo mês longe de tudo, uma ideia começou a infiltrá-lo. Entrou na pensão como de costume. Sentou-se à beira do balcão, num banco que já poderia chamar de seu, e fez sinal para o gerente. — O que vai ser hoje, rapaz ...

Vanessa Brizola, 2010