Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se înturná" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A SE ÎNTURNÁ EN ROUMAIN

a se înturná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE ÎNTURNÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se înturná» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se înturná dans le dictionnaire roumain

Pour profiter, je me tourne intranz. 1) Revenez (où il est parti); revenir; retourner. 2) l'éducation. Tournant son visage (vers quelque chose ou quelqu'un). / + pour verser A SE ÎNTURNÁ mă întórn intranz. 1) A veni înapoi (de unde a plecat); a se înapoia; a se întoarce. 2) înv. A se întoarce cu fața (spre ceva sau cineva). /în + a turna

Cliquez pour voir la définition originale de «a se înturná» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE ÎNTURNÁ


a deturná
a deturná
a reînturná
a reînturná
a răsturná
a răsturná
a se reînturná
a se reînturná
a se răsturná
a se răsturná
a turná
a turná
a înturná
a înturná
conturná
conturná
deturná
deturná
preturná
preturná
returná
returná
reînturná
reînturná
răsturná
răsturná
turná
turná
înturná
înturná

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE ÎNTURNÁ

a se întipărí
a se întoárce
a se întortocheá
a se întovărășí
a se întrajutorá
a se întréce
a se întremá
a se întrepătrúnde
a se întrerúpe
a se întretăiá
a se întrețése
a se întrețíne
a se întristá
a se întrolocá
a se întroná
a se întruchipá
a se întruní
a se întrupá
a se întunecá
a se înțelége

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE ÎNTURNÁ

a alterná
a atârná
a borná
a consterná
a decerná
a descărná
a externá
a guverná
a hiberná
a ierná
a incarná
a interná
a orná
a reincarná
a se autoguverná
a se descărná
a se incarná
a se prosterná
a se reincarná
a storná

Synonymes et antonymes de a se înturná dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎNTURNÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se înturná à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE ÎNTURNÁ

Découvrez la traduction de a se înturná dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se înturná dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se înturná» en roumain.

Traducteur Français - chinois

到inturn
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a inturn
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to inturn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inturn को
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل inturn
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чтобы INTURN
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para inturn
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inturn করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à leur tour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk beralih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

um inturn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

内転へ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어떤 inturn 에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo inturn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để inturn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளைவாக செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inturn करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inturn için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a inturn
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do inturn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щоб INTURN
40 millions de locuteurs

roumain

a se înturná
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να inturn
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om die beurt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till inturn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til inturn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se înturná

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE ÎNTURNÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se înturná» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se înturná en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎNTURNÁ»

Découvrez l'usage de a se înturná dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se înturná et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istorie și sacralitate
284) ONTURNO – „se întorcea”; cf. rom. a se înturna. Notă: DEXul consideră acest cuvânt format pe tărâm autohton – în + turna. Nimic rău în asta, numai că în nici un dicționar explicativ nu am găsit forma turna ca antonim pentru înturna.
Const. Miu, 2014
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 609
v. s. A înturna, а învîrtî, а întórce în mai multe rândurï; a învîrti;-A se înturna.Tournoyer, se Tournoyer. . Ínvâlmâçéllá, Ínválmâqiire. s. f. Fapta де а învâlmâçi; încurcâturâ, amestecâturâ, neorânduéllâ, sgomotů, turburare, eodinâ. Embrouillemenl ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Troița
El râdea atunci, şin noapte, dinţii lui străluceau asigurător şi braţele ei se întindeau atunci lacome. De două ori încercară să se despartă la uşa cea mare a antreiaşului, pentru a se înlănţui iarăşi şi a se înturna în sanctuarul păcatului.
Gib I. Mihăescu, 2011
4
Istoria României prin concepte: perspective alternative ...
Pentru aceaia unii diiaci, vrând a se feri de osteneala învăţăturei, fugea printralte ţări, unde afară de cetire şi de cântare nu se poftea altă învăţătură şi hirotoninduse preoţi, se înturna acasă la Ardeal, ba sau aflat încă unii carii nehirotoniţi preoţi ...
Victor Neumann, ‎Armin Heinen, 2012
5
Lumea la 1848: eseuri în proză - Pagina 81
În Orient, danţul se iveşte unde şi cînd nu te aştepţi: “...mai multe fete de beduini, din satul vecin, veniră printre corturile noastre. intr-un loc se opriră, se luară de mină, făcură o horă şi incepură a se înturna în dreapta şi stinga, cîntind o arie ...
Daniel Vighi, 2014
6
Publicistică: 1914-1918 - Pagina 1069
... adus-o până la Sorrenta, şi că acum, după cc a văzut pe izbăvitorul, pe prietenul său, pe acela căruia îi era datoare viaţa ... datoria îi porunceşte de a se înturna în grabă. Pergoleze îi jură pe Madona ce singură împodobea umilita lui lăcuintă ...
Panaït Istrati, ‎Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, 2003
7
Publicistica - Pagina 621
astăzi Francia, este acelaşi lucru ; numai că în loc de a întoarce privirile către Roma, se înturnă către Galia unde pare că au trecut latinii focarul vieţei latinismului: în deşert amicii pangermanismului şi panslavismului vor încerca a schimba ...
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1988
8
Manoil - Pagina 72
București, 10 lanuare Nu este trist a părăsi ţara în care te-ai născut, ci a te înturna în sânul ei, după o lungă lipsă ! Vorba asta ţi s-a părea că nu este la locul ei în gura mea. Fii liniştit; nu sunt trist ca acel călător care, după o lungă lipsire, ...
Bolintineanu, Dimitrie, 2013
9
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 7-8 - Pagina 34
panaş (serguciu), otelul (hanul), cimetier (pală), pavofi (maci); apxa- H3Mbi h flHajieKTajibHbie ajieMeHTbi : pîşaşte, a răsipi, a se înturna, dupe, ghibaci h t. a. LA LANGUE DES TRADUCTIONS D'A. N. PlCLEANO Résumé Le nom d'A. N. ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1956
10
Hronica Românilor - Volumul 2 - Pagina 189
... la ţerile noastre sau la supuşii noştri, acela va putea cerca şie graţiă de la domnul său Stefan Vodă, prin sine sau prin rugămintea noastră, şi, de o va dobîndi, îi va fi lui slobod şi secur a se înturna la domnul său, Stefan Vodă. Iară de nu-şi va ...
Gheorghe Șincai, 1969

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se înturná [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-inturna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z