Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se învălmășí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A SE ÎNVĂLMĂȘÍ EN ROUMAIN

a se învălmășí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE ÎNVĂLMĂȘÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se învălmășí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se învălmășí dans le dictionnaire roumain

POUR M'EN APPRENDRE Je suis à l'intérieur. Pour le mélanger; s'empiler en désordre. / dans + éclaircir A SE ÎNVĂLMĂȘÍ mă ~ésc intranz. A se amesteca de-a valma; a se îngrămădi în neorânduială. /în + vălmășag

Cliquez pour voir la définition originale de «a se învălmășí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE ÎNVĂLMĂȘÍ


a se vrăjmășí
a se vrăjmășí
a se învrăjmășí
a se învrăjmășí
a vrăjmășí
a vrăjmășí
a învrăjmășí
a învrăjmășí
a învălmășí
a învălmășí
armășí
armășí
rămășí
rămășí
tămășí
tămășí
vrăjmășí
vrăjmășí
vălmășí
vălmășí
învrăjmășí
învrăjmășí
învălmășí
învălmășí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE ÎNVĂLMĂȘÍ

a se învălătucí
a se învăl
a se învălurá
a se învăpăiá
a se învățá
a se învâltorí
a se învârtejí
a se învârtí
a se învârtoșá
a se învechí
a se înveciná
a se înveli
a se înveniná
a se înverșuná
a se înverzí
a se înveselí
a se învigorá
a se învinețí
a se învinovăți
a se învinui

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE ÎNVĂLMĂȘÍ

a butășí
a depășí
a ispășí
a mătrășí
a nășí
a ostășí
a pripășí
a propășí
a prășí
a pungășí
a pășí
a se autodepășí
a se mătrășí
a se pripășí
a se împărtășí
a se întovărășí
a vătășí
a împărtășí
a întovărășí
arendășí

Synonymes et antonymes de a se învălmășí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎNVĂLMĂȘÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se învălmășí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE ÎNVĂLMĂȘÍ

Découvrez la traduction de a se învălmășí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se învălmășí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se învălmășí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

为狂胜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en fuga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to rout
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भगदड़ के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى هزيمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наголову
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a derrota
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোলমাল করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en déroute
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Malu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in die Flucht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

敗走へ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

완패 에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo keruwetan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để rout
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒழுங்கீனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोंधळ करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dağınıklığı için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a rotta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na trasie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наголову
40 millions de locuteurs

roumain

a se învălmășí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε φυγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om rout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

för fräsning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til flukt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se învălmășí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE ÎNVĂLMĂȘÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se învălmășí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se învălmășí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎNVĂLMĂȘÍ»

Découvrez l'usage de a se învălmășí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se învălmășí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Șatra
Cât ţinu ziua, lumina vânătă se amestecă şi se învălmăşi cu întunericul. Caii, măgarii şi catârii dârdâiră în viscol, urşii şi câinii însă nu suferiră mai mult decât oamenii oacheşi din adăposturi. Seara căzu repede şi atunci întunericul puse ...
Zaharia Stancu, 2013
2
Glosar regional argeș - Pagina 144
(Despre oameni) A se Invirti de colo-colo, fără rost ; a se înfăşură, a da tircoale ; a se amesteca In mulţime, a se învălmăşi. Spl. S. şi J., Pn. L. ÎXVAtf, tnvălesc, vb. IV refl. (Despre glndacii de mătase) A-şi face gogoaşă. A» tn- ceput a se tnoăli ...
D. Udrescu, 1967
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
uELAVR.; 2. (fam.; tr. şi refl.) a-şi pierde sau a face să-şi piardă stăpînirea de sine; a (se) fistici; a (se) încurca, a se intimida: nu mă lua iute, coconsşule, ca mă zăpăcesc.FIL; 3. (tr.) a deranja, a răscoli, a învălmăşi: cine mna zăpăcit hîrtiite?
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
4
Serviciul de noapte: nuvele - Pagina 139
Soarele sta să apună şi uliţele forfoteau de lume pestriţă cînd hodoroaga se învălmăşi printre trăsuri şi care cu coviltire înalte, luînd drumul curţii boierului. Nimeni nu luă în seamă căruţa sărăcăcioasă, pînă ce slugile stolnicului, auzind-o ...
Sergiu Dan, ‎Gabriel Gafița, 1980
5
Invazie de stafii: însemnări și mărturii despre o altă ... - Pagina 11
La prăbuşirea a trei mari imperii a apărut un nou flux al conştiinţei în Europa, într-un context de fenomene derutante pentru cunoaşterea „binelui" şi a „răului". într-un fel de nouă geneză, lucrurile păreau a se învălmăşi, a se ciocni, prevestind ...
Raoul Şorban, ‎Adrian Păunescu, 2003
6
Maestrul și Margareta (Romanian edition)
De bucurie, în capul lui Varionuha totul se învălmăşi, faţa începu săi strălucească de bucurie, şi el, fără să ştie ce spune, bolborosi: — Pe drum... adică, vreau să spun... Majes... imediat dupămasă... Strîngînduşi mîinile la piept, Varionuha se ...
Mihail Bulgakov, 2014
7
Sfârșit de capitol. Volumul 2. Pustietate în floare
Îi dărui din nou un zâmbet fugitiv, şi apoi totul se învălmăşi întrun soi de talmeşbalmeş, până când se pomeni înapoi în Mount Street, cu mătuşa zicândui, chiar în uşa salonului: – Stai lângă mine, Dinny, şi tragemi câte o ciupitură când crezi că ...
John Galsworthy, 2012
8
Anna Karenina
Ca urmare a acestui fapt, în cercurile înalte, cît şi în lumea bună, totul se învălmăşi şi, cu toate că pe toţi îi interesa această problemă, nimeni nu putea înţelege dacă minorităţile naţionale sînt întradevăr pe cale de dispariţie sau înfloresc.
Lev Tolstoi, 2011
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 431
ÎNVĂLĂTUCIT, -A. Invdldtuciti, -te, adj. înfăşurat, încolăcit; (despre fire) făcut ghem ; (despre pînza, covoare etc.) atrîns sul sau val. — V. învălătuci. INVALMAŞAG, tnvălmăsaguri, s. n. tnvjlmâseali. [Var.: vălmăşag a. n.) — Din Învălmăşi + auf.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
Primul război mondial - Pagina 46
Curând însă, ştirile au început a se învălmăşi. Tăcerea a trebuit să fie ruptă. S-a cerut de către personalităţile din jurul împăratului Franz Ioseph să fie luate măsuri severe împotriva celor care se aflau în spatele atentatului de la Sarajevo.
Zorin Zamfir, ‎Jean Banciu, 1995

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se învălmășí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-invalmasi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z