Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se înveciná" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A SE ÎNVECINÁ EN ROUMAIN

a se înveciná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE ÎNVECINÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se înveciná» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se înveciná dans le dictionnaire roumain

Pour me transformer, je suis intranz. 1) Être près de quelqu'un ou de quelque chose; avoir une frontière commune; rétrécir. 2) Devenir un voisin; faire des méguettes. / dans + voisin A SE ÎNVECINÁ mă ~éz intranz. 1) A fi vecin cu cineva sau cu ceva; a avea hotar comun; a se mărgini. 2) A deveni vecin; a se face megieș. /în + vecin

Cliquez pour voir la définition originale de «a se înveciná» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE ÎNVECINÁ


a autovacciná
a autovacciná
a calciná
a calciná
a ciná
a ciná
a desărciná
a desărciná
a dezrădăciná
a dezrădăciná
a fasciná
a fasciná
a haluciná
a haluciná
a măciná
a măciná
a revacciná
a revacciná
a se măciná
a se măciná
a se împriciná
a se împriciná
a se înrădăciná
a se înrădăciná
a zdrunciná
a zdrunciná
a înrădăciná
a înrădăciná
a însărciná
a însărciná
a înveciná
a înveciná
aciná
aciná
autovacciná
autovacciná
calciná
calciná
înveciná
înveciná

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE ÎNVECINÁ

a se învălmășí
a se învăluí
a se învălurá
a se învăpăiá
a se învățá
a se învâltorí
a se învârtejí
a se învârtí
a se învârtoșá
a se învec
a se înveli
a se înveniná
a se înverșuná
a se înverzí
a se înveselí
a se învigorá
a se învinețí
a se învinovăți
a se învinui
a se înviorá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE ÎNVECINÁ

ciná
desărciná
dezrădăciná
fasciná
haluciná
ciná
ociná
patrociná
rațiociná
revacciná
sdrunciná
smăciná
struciná
sărciná
îmbrăciná
împriciná
înciná
încrânciná
înrădăciná
însărciná

Synonymes et antonymes de a se înveciná dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎNVECINÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se înveciná à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE ÎNVECINÁ

Découvrez la traduction de a se înveciná dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se înveciná dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se înveciná» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para apoyarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to abut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करने के लिए abut
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل تتاخم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

упираться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para encostar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিবেশী থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour venir en butée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk membengkokkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zum Anstoßen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

当接します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 접촉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo tetanggan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đến giáp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அருகேயுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेजारच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

komşu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ad attestarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do opierania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

упиратися
40 millions de locuteurs

roumain

a se înveciná
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ώστε να εφάπτεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om abut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att anligga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å støte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se înveciná

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE ÎNVECINÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se înveciná» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se înveciná en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎNVECINÁ»

Découvrez l'usage de a se înveciná dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se înveciná et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 610
vecinâtatea cul-va вай a que-va, A se învecina, a fi vecinü cuqui- ne-va saü que-va, a fi ía veci- nâtate, în apropiare, ín preglurü. Елсггоцрг, s'--. Être voisin de. .. iiivecinare. î./". Fapta d'à învecina, d'à se învecina. Action d'environner.
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 610
Enotronner, s'-. Etre voisin de... |nvecillare.s.f. F apta. (Га învecina, d'a se învecina. Action d'enoironner. _ Voisinage. Vedi proximitate. nvecinatü-â. sup. si adi. Quai-e este vecinü, aprópe,împregìurü. Locurile încecìnate. Les lieux encironnants.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Internaţionala mea: Cronica unei vieţi
În ultimele zile din 1989, starea noastră agitată se învecina cu isteria. Ne asaltau zvonurile, care mai de care mai năstruşnice. Se trăgea din case şi de pe acoperişuri. Auzeam exploziile obuzelor de la etajele blocului, încă neterminat, din ...
Ion Ianoși, 2012
4
Nisip...numai nisip?: - Pagina 95
Vasilevski Nicolai vorbea rusa şi moldava, o limbă ce folosea cuvinte româneşti, dar se rosteau cu un puternic accent estic. De fapt era limba unei pări dintr-un popor, care pentru ghinionul de-a se învecina cu un imperiu hrăpăre a fost de mai ...
Lulu Modran, 2012
5
Vinovați fără vină (Romanian edition)
... se învecina cu un anume „miracol social”: apariţia unui geniu! E adevărat că şi mai târziu, în anii adulţi, imitaţia, în arte sau ştiinţe, imitaţia abilă, truculentă, vie, e adeseori confundată, chiar şi de 5 ...
Nicolae Breban, 2014
6
DER: - Pagina 500
na); megiesie, s. f. (Mold., vecinätate). - Cf. me/e. 5188 mehçnghi (-iuri), s. n. - 1. Piatrii de încer- care. - 2. (S. m.) Viclean, fâtamic, ho(oman. - Var. mehenchi, mehengler. Te. mehenk, din arab. muhakk (Çeineanu, II, 256; Lokotsch ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
7
Sintaxa limbii române - Partea 1 - Pagina 79
... a se strădui, a se teme, a se tîngui, a se tolăni, a se văicări, a se vînzoli, a se zbănţui, a se zbengui, a se zgîi, a se zgribuli, a se alia, a se ciorovăi, a se dondăni, a se împrieteni, a se învecina, a se înfrăţi, a se sfădi, a se solidariza, a se cuveni, ...
Gabriela Pană Dindelegan, 1976
8
Toponimie bucureşteană - Pagina 90
Spre nord şi nord-est teritoriul urban marcat prin culoarea albastră se învecina cu spaţiile cuprinse în culorile roşu şi negru (roşu reprezenta sectorul central actual, iar negru - porţiunea spre Obor). Spre vest sectorul de albastru se învecina cu ...
Adrian Rezeanu, 2003
9
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 59
... cml baê anbere _, a zidì о casa Шива. ir., a риф, а, 59' alta; _, v. n. lr., a ísbì, a se învecina; im Seien _, a se ìmpedeCa in сейте; ber QIcÍer ftößt an ben QBeg an, tearina se învecineazäJ Cu drumul; mìber bie ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
10
Opere alese - Pagina 190
spaniol h î n d i i — indienii, hinduşii hotărî: a s e ~ — a se mărgini, a se învecina h u l t u r — vultur i proci (si.) — şi altele, şi celelalte ; a r g — de asemenea; tot i n i c e r i — ieniceri inima — (fig.) esenţialul, principalul iscusăniie — frumuseţe ...
Miron Costin, ‎Liviu Onu, 1967

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se înveciná [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-invecina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z