Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se înverzí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A SE ÎNVERZÍ EN ROUMAIN

a se înverzí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE ÎNVERZÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se înverzí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se înverzí dans le dictionnaire roumain

Pour me rester ~ ésc intranz. Obtenez du vert devenir vert. / en + vert A SE ÎNVERZÍ mă ~ésc intranz. A căpăta culoare verde; a deveni verde. /în + verde

Cliquez pour voir la définition originale de «a se înverzí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE ÎNVERZÍ


a asurzí
a asurzí
a se urzí
a se urzí
a surzí
a surzí
a urzí
a urzí
a înverzí
a înverzí
asurzí
asurzí
mârzí
mârzí
omârzí
omârzí
omîrzí
omîrzí
pliurzí
pliurzí
reînverzí
reînverzí
smârzí
smârzí
surzí
surzí
urzí
urzí
îngurzí
îngurzí
înverzí
înverzí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE ÎNVERZÍ

a se învățá
a se învâltorí
a se învârtejí
a se învârtí
a se învârtoșá
a se învechí
a se înveciná
a se înveli
a se înveniná
a se înverșuná
a se înveselí
a se învigorá
a se învinețí
a se învinovăți
a se învinui
a se înviorá
a se înv
a se învoinicí
a se învoioșá
a se învolburá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE ÎNVERZÍ

a au
a călău
a desfrun
a deszăpe
a flămân
a franțu
a frăge
a hără
a limpe
a lânce
a moflu
a muce
a îmblân
a îmbul
a îmburghe
a împân
a încăl
a înfrun
a îngro
a înzăpe

Synonymes et antonymes de a se înverzí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎNVERZÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se înverzí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE ÎNVERZÍ

Découvrez la traduction de a se înverzí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se înverzí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se înverzí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

绿化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a verde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to green
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हरियाली के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى اللون الأخضر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экологизации
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a ecologização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সবুজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à l´écologisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk beralih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

auf grün
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

緑化へ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

녹색화 하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo ijo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để phủ xanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பச்சை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिरवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeşile
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a greening
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do ekologizacji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екологізації
40 millions de locuteurs

roumain

a se înverzí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στην πράσινη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att grönare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til Greening
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se înverzí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE ÎNVERZÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se înverzí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se înverzí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎNVERZÍ»

Découvrez l'usage de a se înverzí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se înverzí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 432
ÎNVERZI, înverzesc, vb. IV. 1. Intranz. (Despre arbori) A înfrunzi ; (despre natură sau locuri din natura) a se acoperi cu verdeaţă ; (despre frunze şi mueun) a deveni verde. ❖ Tranz. Ploaia înverzeşte iarba. 2. Intranz. şi refl. A deveni verde ; fig.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Aşteptând în Ghermana
Ca să lămurim lucrurile înainte de a se înverzi, spuse ea, îmi pare întradevăr rău de Ruudek. Era un meseriaş bun. Şi pentru economie de spaţiu, îmi pare bine că teai hotărât în sfârşit să te evapori. Nare rost so termini ca un boşorog senil.
Dănuţ Ungureanu, 2011
3
Călăuzitorul de suflete (Romanian edition)
ÎN CEA DINTÂI ZI A CELEI DE-A DOUA SĂPTĂMÂNI din prier, când munții Shqiperiei prinseră deja a se înverzi după topirea nămeților, cerul despovărându-se de neguri și albăstrindu-se ca un suflet de copil sărutat de mamă, Ismail, ...
Ladislau Daradici, 2014
4
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 292
3 pi. înverzeşte (P.L. 51/30), p.s. 3 sg. se înverzi (P.L. 20/39), 3 pi. se înverziră (P.L. 22/34). ÎNVESELI vb. IV. R e f 1. A fi vesel, a petrece. Ctnd tot se-nveseleşle, clnd lo(i aici să-nctnlă, Ctnd toţi îşi au plăcerea şi zile fără nori, i'n suflet numai ...
Tudor Vianu, 1968
5
Grammatik der rumänischen Sprache der Gegenwart - Pagina 161
B.: a (se) contopi ,verschmelzen', a (se) dezbräca ,(sich) ausziehen', a se încefosa ,neblig werden', a (se) înverzi ,grünen, grün werden', a învechi ,alt werden', a säräci ,arm werden, verarmen', a se usca ,aus-, vertrocknen'; - kausativ-faktitive ...
Arthur Beyrer, ‎Klaus Bochmann, ‎Siegfried Bronsert, 1987
6
Madia Mangalena
O mişcare circulară cu braţul drept rase toate giumbuşlucurile jocului la care se cuplase, spre disperarea kyanului care se înverzi şi mai tare. Uite că asta a mers! încercă o CHARANGA‐YE şi sunetul se izbi parcă de PIELE şi reveni asupra‐i, ...
Michael Haulică, 2011
7
Capitanul Mihalis:
Căpitanul Mihalis se înverzi la faţă. Mulţi erau turcii, era moarte sigurăsă te pui cu ei, dar îi fu ruşine de băiatul lui. Dear fisingur, ar intraîn prăvălie, era treaz şi nui plăceau nebuniile. Dar acum îlvedea fiul său. — Nu te duci, tată? Ţie frică? zise ...
Nikos Kazantzakis, 2014
8
Garda albă
Las' că aşa le trebuie, şuieră deodată prin mulţime un glas păcătos, chiar la urechea lui Turbin, şi acesta se înverzi la obraz. O clipă îi fulgerară pe dinainte chipuri, căciuli de blană. Lunecînd printre două gîturi întinse, mîna i se prinse ca un ...
Mihail Bulgakov, 2012
9
Coincidența ca număr de aur
Studenta se înverzi la față. Se mai temea doar de examenul următor, pentru că profesoara de Rezistența Materialelor părea o „pisică blândă care zgârie rău”. Zâmbea și se alinta la cursuri, dar se zvonea că era greu de mulțumit la examen ...
Arina Avram, 2014
10
Cireșarii
Cu ajutorul ei şapte fiinţe vor scăpa de la moarte şi vor trăi până la capătul vieţii în bucurie şi îndestulare.” Şi fata istorisi împăratului şi sfetnicilor, care se adunaseră în grabă, întâmplarea din pădure. Împăratul întâi se îngălbeni, apoi se înverzi ...
Constantin Chiriță, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se înverzí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-inverzi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z