Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se înveli" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A SE ÎNVELI EN ROUMAIN

a se înveli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE ÎNVELI


celi
celi
cheli
cheli
gemeli
gemeli
heli
heli
lameli
lameli
pateli
pateli
umbeli
umbeli
veli
veli

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE ÎNVELI

a se învăluí
a se învălurá
a se învăpăiá
a se învățá
a se învâltorí
a se învârtejí
a se învârtí
a se învârtoșá
a se învechí
a se înveciná
a se înveniná
a se înverșuná
a se înverzí
a se înveselí
a se învigorá
a se învinețí
a se învinovăți
a se învinui
a se înviorá
a se înv

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE ÎNVELI

a se rotocoli
acantocefáli
acantodactíli
alcali
alcooli
ambli
argili
bengáli
bili
broccoli
bróccoli
canali
casus belli
cauli
chili
cásus bélli
cólli
álcali
ángli
ápuli

Synonymes et antonymes de a se înveli dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «A SE ÎNVELI» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a se înveli» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de a se înveli

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎNVELI»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se înveli à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE ÎNVELI

Découvrez la traduction de a se înveli dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se înveli dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se înveli» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para envolver
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to wrap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रैप करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التفاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обернуть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para embrulhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোড়ানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour envelopper
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk membungkusnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu wickeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラップします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포장 하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo Lebokake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để bọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடித்துவிடுவதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लपेटणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarmak için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per avvolgere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

owinąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обернути
40 millions de locuteurs

roumain

a se înveli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για να τυλίξει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te draai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att linda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å vikle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se înveli

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE ÎNVELI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se înveli» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se înveli en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎNVELI»

Découvrez l'usage de a se înveli dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se înveli et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 431
Fig. (Despre oameni ; p. ext. despre «înduri, minte) Zăpăcit, încurcat, tulburat ; confuz. [Var. : Invălmăşăi, -ă, vălmăşi t, -ă adj.] — V. învălmăşi. iNVALUl, inv&lui, vb. IV. I. Tranz. si refl. A (se) acoperi cu un văl, cu o invebtoare ; a (se) înveli, a (se) ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Apă neagră
A avut intenţia de a se înveli cu pledul, dar mâinile nu mai au comanda, sunt inerte, astfel încât, sub durere, voinţa lui dispare, este uitată ca un obiect inutil şi bun de aruncat, şi locul ei este luat de un hău imens, în care totul cade aiuritor, şi de ...
Nicolae Stan, 2014
3
Prinț și cerșetor
Dârdâind, monarhul se repezi spre pături, înaintând cât putu de iute, în bezna aceea, le luă de pe jos șiapoi, pe dibuite, ajunse teafăr în despărțitură. Din două pături își așternu pat, iar cu celelalte două se înveli. Acum era fericit ca un rege, ...
Mark Twain, 2014
4
În spatele norilor întunecați
Cinci și jumătate, îi răspunse mama, din pragul ușii întredeschise. Dacă mai dormi mult, dai ceasul peste cap. — Cinci și jumătate? Cinci și jumătate? Seara? Azvârli plapuma cât colo, dar observă imediat că era goală și se înveli repede la ...
Anne Holt, 2015
5
Anna Karenina
Dar după ce se îmbrăcă cu cojocul, care îi fusese adus, după ce urcă în sanie şi se înveli cu pledul, după ce porni din loc şi începu să se gîndească la ordinele pe care le va avea de dat în sat şi să se uite la calul lăturaş, fost de călărie, un cal ...
Lev Tolstoi, 2011
6
Dispărut fără urmă
Tâmplele îi zvâcneau și cerul gurii îi era aspru și uscat. Se duse în baie și înghiți cu greu două aspirine, ajutânduse de o cană de apă. Apoi se culcă în pat, se înveli cu cearșaful și încercă să adoarmă la loc. După două ore de letargie și de ...
Maj Sjöwall, ‎Per Wahlöö, 2015
7
Copiii căpitanului Grant
Apoi, fiecare alunecând în patul aerian, se înveli cu poncho în așteptarea somnului. Dar apropierea marilor fenomene ale naturii aruncă în sufletul oricărei ființe sensibile o vagă neliniște. Oaspeții ombuului, agitați, nu puteau să închidă ...
Jules Verne, 2013
8
Îngrijirea sugarului și a copilului. O carte despre ...
Când camera este suficient de răcoroasă încât un adult are nevoie de o pătură pentru a se înveli, atunci copilul va avea nevoie de un sac mai gros sau o salopetă mai groasă, precum și de o pătură. Modificările somnului. În jurul vârstei de ...
Dr. Benjamin Spock, ‎Dr. Robert Needlman, 2015
9
Iosif și fraţii săi
... mai curând, să încerce dacă ce văzuse ar putea fi redat în cuvinte. Dar era prea simţitor săl trezească pe bătrân, pe care îl lăsase să aştepte până în miez de noapte, şi se aşeză în jilţul cu picioare de vacă, se înveli mai strâns în halatul lui de ...
Thomas Mann, 2013
10
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
lNVELIBE,-escM, v., velare, tegere, contegere, integere, obducere, a pune in, a coprende de tote partile unu lucru intr'altulu, a coperí, a pune sub coperta; a ascunde : a inveli copillulu; a se inveli in patu; a inveli miress'a, a pune velulu pre ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «A SE ÎNVELI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme a se înveli est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ce face Gigi Becali în celulă
El ţine în celula sa o blană de oaie pe care o foloseşte fie pentru a se înveli, în locul plapumei, fie pe post de covor, potrivit unei surse citate de CanCan. «Gândul, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se înveli [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-inveli>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z