Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se înveselí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A SE ÎNVESELÍ EN ROUMAIN

a se înveselí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE ÎNVESELÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se înveselí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se înveselí dans le dictionnaire roumain

POUR M'EN APPRENDRE? Devenir joyeux; commander. / in + joyeux A SE ÎNVESELÍ mă ~ésc intranz. A deveni vesel; a se dispune. /în + vesel

Cliquez pour voir la définition originale de «a se înveselí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE ÎNVESELÍ


a belí
a belí
a beștelí
a beștelí
a bortelí
a bortelí
a chelí
a chelí
a cherchelí
a cherchelí
a dezvelí
a dezvelí
a feștelí
a feștelí
a jelí
a jelí
a jerpelí
a jerpelí
a oțelí
a oțelí
a pingelí
a pingelí
a scrijelí
a scrijelí
a se belí
a se belí
a se cherchelí
a se cherchelí
a se dezvelí
a se dezvelí
a se veselí
a se veselí
a învelí
a învelí
a înveselí
a înveselí
veselí
veselí
înveselí
înveselí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE ÎNVESELÍ

a se învâltorí
a se învârtejí
a se învârtí
a se învârtoșá
a se învechí
a se înveciná
a se înveli
a se înveniná
a se înverșuná
a se înverzí
a se învigorá
a se învinețí
a se învinovăți
a se învinui
a se înviorá
a se înv
a se învoinicí
a se învoioșá
a se învolburá
a se învrăjbí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE ÎNVESELÍ

a se feștelí
a se jelí
a se jerpelí
a se oțelí
a se terfelí
a se zdrelí
a sfredelí
a terfelí
a tighelí
a zdrelí
a zăbrelí
a șterpelí
baccelí
belí
beștelí
bortelí
bucățelí
cafelí
cepelí
cățelí

Synonymes et antonymes de a se înveselí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «A SE ÎNVESELÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a se înveselí» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de a se înveselí

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎNVESELÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se înveselí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE ÎNVESELÍ

Découvrez la traduction de a se înveselí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se înveselí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se înveselí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

欢呼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para animar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to cheer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुश करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للتعبير عن فرحتهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

развеселить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para animá-
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্সাহিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour acclamer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk bersorak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu jubeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

応援します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

응원 합니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

surak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để cổ vũ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்தோஷப்பட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जयघोष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

neşelendirmek için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per allietare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dopingować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розвеселити
40 millions de locuteurs

roumain

a se înveselí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να φτιάξει το κέφι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

op te beur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att heja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å heie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se înveselí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE ÎNVESELÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se înveselí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se înveselí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎNVESELÍ»

Découvrez l'usage de a se înveselí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se înveselí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 432
ÎNVESELI, înveselesc, vb. IV. Refl. şi tranz. A deveni sau a face pe cineva să devină vesel, voios, bine dispus. ♢ Tranz. Fig. A face să fie mai puţin mohorit ; a însenina. Un piersic sălbatic înveselea priveliştea (D. ZAMFIRESCU). [Var.: veseli vb.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
... din greu la ceva buckle up v a-Éi pune centura, a se Íine bine (în automobil etc.) buckshee [ˌbʌkˈʃiː] adj (BrE arg.) moca, gratuit buck up v 1 buck up (one's ideas) a se aduna, a-Éi pune ideile în ordine, a-Éi veni în fire 2 a se înveseli, a.
Linghea S.R.L., 2014
3
Istorie și sacralitate
În limba sanscrită există cuvintele înrudite: pri (cu i lung) a se bucura, a se înveseli, a iubi, priya drag, iubit, soț, amant. Cealaltă alternativă a lui a prii este a opri. Acest cuvânt sa format din a prii, în antichitate, cu prefixul a scurt (pronunțat ...
Const. Miu, 2014
4
Memorii
Pe la începutul lui aprilie, brădetul muntelui a prins a se înveseli cu verdele crud al mestecenilor; mi s'a umflat inima cât o zare, miam luat rucsacul, am plătit gazdelor şi am pornito spre Valea Ierii, măcar că nu ştiam nimic din cele ce mai erau ...
Valeriu Anania, 2011
5
Pacientul englez
Cu un trosnet la desprindere, ca şi cum ar fi fost dislocată dintrun întreg compact, fata scoase Ultimul mohican şi, chiar şi în penumbra odăii, se înveseli la vederea cerului şi a lacului albastruverzui de pe copertă, a indianului din primplan. Apoi ...
Michael Ondaatje, 2013
6
Ordine și Haos
„Trebuie să recunoaştem – a conchis Odobescu – că toate popoarele Sciţiei au practicat fumigaţiuni de diferite specii, cu scopul, unele de a se înveseli după masă, spre a cânta şi a juca; altele, spre a adormi; altele, spre aşi întreţine sănătatea ...
Andrei Oișteanu, 2013
7
Legendele sau basmele românilor
Iară dacă se coborî la palaturile tatălui său şişi arătă cartea de meşter de hoţie, precum şi nevasta ceşi aduse tot prin furtişag, se înveseli tatăl său şi, coborânduse din scaun, înălţă pe fiul său, zicând: ― Şi acum că are să se ducă pomina de ...
Petre Ispirescu, 2011
8
Narcotice în cultura română
... lecuieşte tusea cronică” (Naturalis Historia XXVI, 16, 30). „Trebuie să recunoaştem – a conchis Odobescu – că toate popoarele Sciţiei au practicat fumigaţiuni de diferite specii, cu scopul, unele de a se înveseli după masă, spre a cânta.
Andrei Oisteanu, 2011
9
Dragoste și rațiune - Pagina 40
Lady Middleton păru a se înveseli doar când, după masă, îşi făcură apariţia cei patru copii gălăgioşi ai ei, care-o traseră încoace şi încolo, îi rupseră hainele şi puseră capăt oricărei alte discuţii, în afară de cele în legătură cu ei înşişi.
Austen, Jane, 2013
10
Europenii - Pagina 240
Domnul Wentworth se înveseli oi mai tare. - Nu e vorba chiar despre asta, dar e tot în familie. Clifford a auzit azi-dimineaþã cã domnul Brand îoi exprimase dorinþa de a se cãsãtori cu sora lui oi i-a venit ideea cã, din moment ce se implicase ...
James, Henry, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se înveselí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-inveseli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z